Voorbeelden van het gebruik van Bevuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bevuild, maar wel terug.
Iemand bevuild de muur.
De duimen zijn bevuild.
Bezopen, bevuild, een wrak hij heeft de kaart.
Je hebt mijn vrouw bevuild.
We hebben het nest bevuild. En dat wordt onze dood.
Je hebt mijn dochter bevuild!
En Jeruzalem, u die bevuild bent, is schoon en zuiver.
Zij hebben uw heilige kapel bevuild;
Han ensuciado tu santa capilla".Het water was bevuild door olie.
De veren rond de anus zijn bevuild.
Maar Aärons hart was bevuild door jaloezie op Mozes.
Sin embargo, el corazón de Aarón estaba contaminado por celos de Moisés.Deze wond is compleet versnipperd en bevuild.
Esta herida está completamente macerada y contaminada.Je weet wat ze zeggen, niets bevuild de lakens als een geschift.
Ya sabes lo que dicen,"nada ensucia las sábanas como la locura".He, Vader Anatoly, Iemand heeft het handvat bevuild.
Oye, Padre Anatoly, alguien ha ensuciado la manija.Als de kleding bevuild is met vuil en vuil, moet je snel likken.
Mijn sjofele kleding heeft de badjas van de Keizerin bevuild.
Mis harapos han ensuciado la bata de la emperatriz.Israël was helemaal bevuild, ontheiligd, inclusief Aäron en de priesters.
Israel estaba completamente contaminado, incluyendo Aarón y el sacerdocio.We tolereren niet dat iemand de school bevuild.
Het ziet er niet alleen gevuld in daar, bevuild door de laatste klant, vermoedelijk.
Las cosas estaban rellenas de allí, ensuciado por el último cliente, es de suponer.Geen sporen op het papier, en de koffer is zwaar bevuild.
Er is niet één plaats op aarde die niet is bevuild met menselijk of dierlijk bloed;
No hay ningún lugar en la tierra que no esté ensuciado con sangre humana o animal;Mijn bloedsomloop is teruggekeerd en ik heb mezelf niet bevuild.
Me vuelve a circular la sangre y no me he cagado encima.De echte onthullingen zijn dan zo bevuild en de groep die daar in geloofde is dan inmiddels zo half-verzopen dat ze hun vingers er nooit meer aan zullen willen branden;
Las verdaderas revelaciones están tan sucias y el grupo que creía en ellas está ahora tan medio ahogado que nunca más querrán quemarse los dedos;Jullie lichamen waren niet bedoeld om zo bevuild te zijn.
La intención de vuestros cuerpos no es para ser contaminado.U kunt het samen met andere kledingstukken wassen, als deze niet te sterk zijn bevuild.
Pueden lavarse con prendas similares que no estén muy sucias.Ook als het een leven was dat dikwijls misvormd, bevuild, vernield leek.
Aunque fuera una vida que muchas veces se presenta derrotada, sucia, destruida.Ik had vroeger tijdens mijn perversiteiten dikwijls heel mijn lichaam bevuild.
Antes durante mis perversidades había ensuciado mi cuerpo entero muchas veces.Zack is terug naar Australië, maar het is nog steeds bevuild daar.
Zack se ha vuelto a Austria, pero el lugar aún está contaminado.
