Wat Betekent ENSUCIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezoedeld
• bevuild
• vervuild
• vies
• besmeurd

Voorbeelden van het gebruik van Ensuciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿He ensuciado su uniforme?
Heb ik u vuilgemaakt?

Bueno, se había ensuciado.
Ze had zichzelf bezoedeld.

Alguien ensuciado la pared.
Iemand bevuild de muur.

¿Has limpiado lo que has ensuciado,?
Heb je die puinhoop nog opgeruimd?

No he ensuciado el agua.
Ik heb water niet verontreinigd.

Lo que es más, yo había ensuciado mi boca.
En nog erger, ik had mijn mond verontreinigd.

¡Y ha ensuciado mi bar!
En ze heeft mijn bar vuil gemaakt!

Oye, Padre Anatoly, alguien ha ensuciado la manija.
He, Vader Anatoly, Iemand heeft het handvat bevuild.

Minutos Ensuciado por H& eacute;
Notulen Vervuild door H& eacute;

¡Toda mi vida!¡Toda mi vida!¡Has ensuciado toda mi vida!
Mijn hele leven… je hebt mijn hele leven bezoedeld.

Han ensuciado tu santa capilla".
Zij hebben uw heilige kapel bevuild;

Espero que no hayas ensuciado mi alfombra?
Heb je mijn tapijt niet vies gemaakt?

¡; He ensuciado la armadura de miedo!
Ik heb uit angst mijn harnas besmeurd!

Que realmente ha ensuciado con esta versión.
Die heeft echt verknald met deze release.

Froten okolonogevoy el rodillo, si lo habéis ensuciado.
Veeg de peri-nasale roller schoon als u deze vies hebt.

Sin embargo, ensuciado no es la palabra correcta.
Alhoewel, vol is niet het juiste woord.

El cerdo travieso ha desordenado y ensuciado la habitación.
Ondeugende varken heeft rommelige en vuile kamer.

Te has ensuciado toda.¡Y sin tus zapatos!
Je bent helemaal vies en ook nog, jonge dame, zonder schoenen!

Para los principiantes, es algo que no debe ser ensuciado con.
Voor beginners is het iets dat niet te worden geknoeid met.

Veamos si se ha ensuciado las manos.
We zullen kijken of hij zijn handen vies heeft gemaakt.

Se había ensuciado precisamente de la manera los ciclistas dijeron que sería.
Het is inderdaad besmeurd zoals de bikers zeiden.

Persons cuya calidad del pelo es buena y no fácil ser ensuciado.
Persons wiens haarkwaliteit om goed en niet gemakkelijk is worden geknoeid.

Minutos Ensuciado por Jos y eacute; Holebas- Watford.
Minuut Vervuild door Jos& eacute; Holebas- Watford.

Nuestras primera semana como compañeros de habitación y he ensuciado la cocina.
Onze eerste week als huisgenoten en ik heb de keuken al bedoezeld.

Mis harapos han ensuciado la bata de la emperatriz.
Mijn sjofele kleding heeft de badjas van de Keizerin bevuild.

Las causas principales- el cambio de la temperatura y la humedad, el aire ensuciado.
Principiele oorzaak- de zwenken van de temperatuur en vochtigheid verontreinigden lucht.

De abono bien podrido/ ensuciado o compost rico en nutrientes.
Van goed verteerde/ bezaaide mest of voedingsrijke compost.

Se había ensuciado, así que querían limpiarlo antes de devolvértelo.
Het was vuil geworden, en ze wilden het schoon teruggeven.

Antes durante mis perversidades había ensuciado mi cuerpo entero muchas veces.
Ik had vroeger tijdens mijn perversiteiten dikwijls heel mijn lichaam bevuild.

No te has ensuciado aún, así que creo que nunca entraste.
Je bent nog steeds schoon, dus ik neem aan dat je niet binnen bent geweest.

Hoe "ensuciado" te gebruiken in een Spaans zin

comenzamos el perfilado y ensuciado con esmalte dark brown.

Nuestras obras malas han ensuciado nuestra vida (Isaías 64:6).

Cuando acabes de fregar lo que has ensuciado merendamos.

María preguntó: "¿Cómo Te han ensuciado así el vestido?

Lavado tono medio brillante, suave ensuciado de color natural.

UU que a sido ensuciado por el gobierno actual?

Así ocurre con lo de haberse ensuciado las manos.

Con parches en denim y ensuciado con pigmentos naturales.

Empieza el trabajo de ensuciado sobre la base limpia.

del mismo modo en que hemos ensuciado la paz.

Hoe "bevuild, vervuild, bezoedeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die omvat honderden hectaren bevuild braakland.

Natuurlijk overstromingsregime met niet vervuild water.

Het begrip vuil betekent: bezoedeld ofwel onrein.

Inweken van sterk bevuild linnen: 50g/l water.

Zij, die hun klederen niet bezoedeld hadden.

Het tapijt was sterk bevuild en nat.

Wie bevuild nou z’n eigen nest?

Niet bevuild door allerlei nare gebeurtenissen.

Gods heiligheid mag niet bezoedeld worden.

Plaats een paar bezoedeld centen in de kom.