Voorbeelden van het gebruik van Enstone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos invertido mucho en Enstone y Viry.
Enstone se ha dinamizado y la plantilla ya ha aumentado en más de un 35%.
We hebben Enstone nieuw leven ingeblazen en ons personeelsbestand groeide al met meer dan 35%.Renault presentó su centro técnico renovado en Enstone(Reino Unido).
Estoy deseando trabajar con todos en Enstone y Viry, y conducir junto a Nico Hulkenberg.
Ik kijk ernaar uit om met iedereen in Enstone en Viry samen te werken en naast Nico Hülkenberg te rijden.Estamos progresando y un buen resultado en el Gran Premio de Alemania sería una buena noticia para todos en Enstone y Viry.
Een goed resultaat in de Grand Prix van Duitsland zou voor iedereen in Enstone en Viry zeer welkom zijn.Me gustaría desear a todos los amigos que hice en Enstone un final de temporada lleno de éxitos.
Ik wens alle vrienden die ik heb in Enstone bekend een late seizoen vol successen.En 2001 Bob volvió a Enstone como director técnico adjunto y luego, como director técnico, entre 2003 y 2009.
In 2001 keerde Bob terug naar Enstone als as Deputy Technical Director en daarna als Technical Director(2003-2009).Me gustaría desear a todos los amigos que he hecho en Enstone un exitoso final de temporada.
Ik wens alle vrienden die ik heb in Enstone bekend een late seizoen vol successen.En 2001 Bob regresó a Enstone como Director Técnico Distrital y Director Técnico(2003-2009).
In 2001 keerde Bob terug naar Enstone als as Deputy Technical Director en daarna als Technical Director(2003-2009).Además supervisó la planificación y la introducción de controlador de Enstone en el simulador de bucle.
Bovendien hield hij zicht op Hemos trabajado muy bien juntos y sé que todos en Enstone están motivados para seguir peleando por el último punto disponible.
We hebben uitstekend samengewerkt en ik weet hoe gemotiveerd iedereen is in Enstone, om te blijven vechten voor elk beschikbaar punt.Sé que Enstone siempre trabaja muy duro y hemos visto lo que la combinación de Enstone y Renault ha logrado en el pasado.
Ik weet dat er in Enstone altijd hard gewerkt wordt en we hebben gezien waartoe de samenwerking met Renault Hemos trabajado bien juntos y sé que todo el mundo en Enstone está motivado para continuar en la lucha hasta el último punto disponible.
We hebben uitstekend samengewerkt en ik weet hoe gemotiveerd iedereen is in Enstone, om te blijven vechten voor elk beschikbaar punt.Nuevo piloto de pruebas y de desarrollo,Artem Markelov respaldará al equipo a través de sus tareas de desarrollo en el simulador de Enstone.
Artem Markelov, de nieuwe test- en ontwikkelingscoureur,zal het team ondersteunen met zijn ontwikkelingswerk in de simulator te Enstone.Todo el mundo en Enstone puede afirmar que Pastor es una excelente persona con la que se puede trabajar, y todos sabemos de lo capaz que es en la pista”.
Iedereen in Enstone kan beamen dat Pastor een fantastische man is om mee te werken en we weten allemaal waartoe hij in staat is op de baan.Obviamente fue un gran alivio, una noticia fantástica,y la forma en que fue acogida en las fábricas de Viry y Enstone fue increíble.
Het was duidelijk een enorme opluchting, fantastisch nieuws”, stelde Abiteboul,“en de manier waarop het is verwelkomd in de fabrieken in Viry en Enstone was gewoon geweldig.”.Después de pasar un año en Enstone como tercer piloto en el Lotus F1® Team, Jolyon Palmer hace su debut en la F1 con el Renault Sport Formula One Team.
Na een jaar rijden bij Enstone als derde coureur van het Lotus F1® Team, maakt Jolyon Palmer zijn debuut in de F1 met het Renault Sport Formula One Team.Desde su regreso a la F1 hace tres años,Renault realizó grandes inversiones en sus instalaciones técnicas en Enstone, Reino Unido y Viry-Châtillon, Francia.
Sinds de rentree in de F1, drie jaar geleden,heeft Renault zwaar geïnvesteerd in zijn technische faciliteiten in Enstone in Engeland en Viry-Châtillon in Frankrijk.Después de un año en Enstone como el tercer piloto del equipo Lotus F1, Jolyon Palmer está haciendo su debut en la F1 con el Renault Sport Formula One Team.
Na een jaar rijden bij Enstone als derde coureur van het Lotus F1® Team, maakt Jolyon Palmer zijn debuut in de F1 met het Renault Sport Formula One Team.Castrol también suministra lubricantesal centro técnico del equipo en Enstone y a la base de operaciones de motores de Renault Sport Racing en Viry-Châtillon.
Castrol levert ook smeermiddelen aan het technische centrum van het team in Enstone en het motorontwikkelingscentrum van Renault Sport Racing in Viry-Châtillon.Los servicios se ofrecerán por un equipo de ingenieros de Altran UK que se encontrará en el sitio del equipoLotus F1 en el Whiteways Technical Centre en Enstone, Oxfordshire.
De diensten zullen worden geleverd door een team van technici van Altran UK, die zullen worden gestationeerd op de thuisbasis van hetLotus F1-team bij het Whiteways Technical Centre in Enstone, Oxfordshire.Necesitan reconstruirlo todo: reforzar la estructura técnica en Enstone, donde hay gente muy buena, así como también el departamento de motores en Viry-Châtillon.
Maar het is waar dat je alles opnieuw moet opbouwen: de technische structuur in Enstone versterken, evenals op de motorenafdeling in Viry-Chatillon.Desde su regreso a la F1 hace tres años,Renault ha realizado grandes inversiones en sus instalaciones técnicas en Enstone, Reino Unido, y Viry-Châtillon, Francia.
Sinds Renault drie jaar geleden terugkeerde naar dediscipline heeft het merk sterk geïnvesteerd in zijn technische vestigingen in Enstone(Verenigd Koninkrijk) en Viry-Châtillon(Frankrijk).Durante más de 20 años, F1 Team, en Enstone, se ha valido de las tecnologías de PerkinElmer para garantizar la seguridad, calidad e integridad de sus componentes.
Al meer dan 20 jaar maakt het F1 Team op Enstone gebruik van technologieën van PerkinElmer om de veiligheid, kwaliteit en integriteit van onderdelen te garanderen.En 2001, tras graduarse en el Instituto Nacional Politécnico de Grenoble, entró a formar parte de Renault y ostentó varios cargos en la sede central de la empresa en Francia yen la escudería de F1, en Enstone.
Na zijn afstuderen aan het Institut National Polytechnique de Grenoble kwam hij bij Renault in 2001 en werkte in verschillende functies op het hoofdkantoor in Frankrijk enbij het F1-team in Enstone.En 1998-1999 fue su primera etapa en Enstone como jefe de Aerodinámica en Benetton, de 1999 a 2001 fue a Jordan Grand Prix como Jefe de Tecnología de Vehículos.
Zijn eerste periode bij Enstone was van 1998 tot 1999 als Benetton Formula Senior Aerodynamicist, voordat hij naar Jordan Grand Prix ging van 1999-2001 als Head of Vehicle Technology.Su primer llamado en Enstone fue de 1998 al 99 como Aerodinamicista para Benetton en la Formula Senior antes de trasladarse al Prix de Jordan Grand en los años 1999-2001 como Encargado de Tecnología de Vehículos.
Zijn eerste periode bij Enstone was van 1998 tot 1999 als Benetton Formula Senior Aerodynamicist, voordat hij naar Jordan Grand Prix ging van 1999-2001 als Head of Vehicle Technology.Durante siete años de exitosa colaboración, BR&T y Enstone han compartido y desarrollado tecnologías en disciplinas como la dinámica computacional de fluidos, la fabricación aditiva y los materiales avanzados.
In zeven jaar van succesvolle samenwerking hebben BR&T en Enstone technologieën op gebieden als Computational Fluid Dynamics, Additive Manufacturing en geavanceerde materialen gedeeld en ontwikkeld.
