Voorbeelden van het gebruik van Desvanecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Desvanecimiento Ninja!
Ninja verdwijn!Solo fue un desvanecimiento.
Desvanecimiento o mareo Palpitaciones Tos.
Uv protegido para evitar el desvanecimiento.
Uv beschermd om vervagen te voorkomen.Desvanecimiento, infecciones o hemorragias.
Flauwvallen, infecties, bloedingen.Pintura: resina, desvanecimiento, tinte, laca,etc.
Desvanecimiento debido a una tensión arterial baja.
Flauwvallen door lage bloeddruk.¡Adiós, querida hermana! Hasta vuestro próximo desvanecimiento.
Vaarwel, lieve zuster! tot aan uw aanstaande bezwijming.”.Desvanecimiento, inflamación de los vasos sanguíneos(vasculitis).
Flauwvallen, ontsteking van de bloedvaten(vasculitis).Arrugas en la cara- los primeros signos de desvanecimiento de la piel.
Claro bokeh luces desvanecimiento y flotando en el fondo verde fresco.
Duidelijke bokehlichten die langzaam verdwijnen en op verse groene achtergrond drijven.No, el material contiene un inhibidor de rayos UV para evitar el desvanecimiento.
Nee, het materiaal beat een UV-remmer om verbleken te voorkomen.Formas de evitar el rápido desvanecimiento de los tatuajes de acuarela.
No distorsionarse, dividirse y ser resistente a la decoloración, desvanecimiento.
Niet wordt vervormd, spleet, en het zijn bestand tegen verkleuring, het langzaam verdwijnen.No se apreciaron indicios de desvanecimiento del efecto con el tiempo.
Desvanecimiento implica cortocircuito stocks después de movimientos rápidos hacia arriba.
Het vervagen houdt in dat de voorraden worden verkort na snelle bewegingen naar boven.Nadie espera una implosión de supernova, solo un desvanecimiento muy lento y largo.
El amor y el afecto de desvanecimiento resentimiento se ve reforzada cuando en cualquier relación.
The liefde en genegenheid fade wrok wordt versterkt als in elke relatie.Expansión de los vasos sanguíneos(vasodilatación), disminución de la presión arterial o desvanecimiento.
Verwijding van de bloedvaten( vasodilatatie), lage bloeddruk of flauwvallen.Desvanecimiento/ desgaste/ decoloraciones a las cubiertas(especialmente alrededor de los bordes y en las esquinas).
La exposición constante deltatuaje a la luz del sol provocará un desvanecimiento más rápido.
Constante blootstelling van tatoeage tot zonlicht zal resulteren in snellere vervagen.Significa que el desvanecimiento es muy rápido y 8 es perfecta resistencia contra el desvanecimiento.
Betekent een zeer snelle vervaging en 8 is een perfecte weerstand tegen vervaging.Nuestra tecnología de producción está diseñada para proporcionar una resistencia óptima al desvanecimiento.
Si hay signos de estrés o desvanecimiento, respalde el cronograma y, lo que es más importante, sea paciente.
Als er tekenen zijn van stress of vervaging, maak dan een back-up van het schema en bovenal, wees geduldig.Desvanecimiento, el color no es lo suficientemente brillante y la variedad no es rica, además, no hay garantía de calidad estable.
Vervagen, kleur is niet helder genoeg en variëteit is niet rijk, bovendien is er geen garantie van stabiele kwaliteit.Por lo tanto,todas las estructuras y formas de creencias están cayendo, desvanecimiento o la humanidad es simplemente alejándose de que para entrar en el corazón de saber.
Daarom vallen alle structuren en geloofsvormen omlaag, vervagen of de mensheid stapt eenvoudig weg daarvan om in/naar het Hart van het weten te stappen.El desvanecimiento(síncope) es un síntoma frecuente de la propia enfermedad, pero también puede aparecer durante el tratamiento con Ventavis.
Flauwvallen( syncope) is een vaak voorkomend symptoom van de ziekte zelf, maar kan ook tijdens de behandeling met Ventavis optreden.Los inhibidores de UV en la composición de la resina resisten el desvanecimiento debido a la exposición al sol, y también es resistente a las virutas para un uso duradero.
UV-remmers in de samenstelling van de hars weerstaan vervaging als gevolg van blootstelling aan de zon, en het is ook chipbestendig voor langdurig gebruik.Las ventajas del desvanecimiento permanente, la buena resistencia química, la uniformidad y la calidad mejoradas del color de la tela, y puede reducir el.
De voordelen van blijvend vervagen, goede chemische bestendigheid, verbeterde uniformiteit en kwaliteit van stofkleur, en kunnen vermindering en afwerking verminderen en kosten verminderen. Het….Sin embargo, los métodos convencionales requieren la sacarina/ desvanecimiento sacarosa, privación de agua y/ o de formación extendida para iniciar operante de responder en ratas.
Echter, de standaard methoden vereisen sacharine/ sucrose fading, water ontbering en/ of uitgebreid training om operante initiëren reageren bij ratten.
