Voorbeelden van het gebruik van Verdwijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdwijnt Patty ook?
Titel: De Olifant Verdwijnt.
Verdwijnt in 15 of 20 seconden.
Desaparece en 15 ó 20 segundos.N Balletje. 't Verdwijnt weer.
Het is een hardnekkige koorts, die maar niet verdwijnt.”.
Een Mirage 2000 verdwijnt tijdens een vliegdemonstratie.
Un Mirage 2000 desparece en pleno vuelo.Vind jij dat normaal, een lijk dat zomaar verdwijnt?
Verdwijnt dysbiosis, als hij eerder had gezien.
Desaparece disbiosis, si había visto con anterioridad.En zodra de sneeuw verdwijnt, ben jij weg.
Y tan pronto como esa nieve se vaya, tu te Ik heb een vrouw en kinderen, ik wil dat dit verdwijnt.
Geloof dat je verlangen verdwijnt, het zal je kracht geven.
Confía en que tu anhelo se irá, y eso te dará la fuerza.Gelukkig ben ik weg voordat de glans verdwijnt.
Verdwijnt schimmelinfectie van alle besmette sites.
Desaparece la infección por hongos de todos los sitios infectados.Wanneer de lichamelijke liefde verdwijnt, verdwijnt alles;
Cuando el amor físico desaparece, todo desparece;De kleine hitte verdwijnt voor coëfficiënt van wrijving langzaam.
Maar het Woord gaat niet voorbij, het verdwijnt niet, het is eeuwig!
Pero la Palabra no pasa, no desaparece,¡es eterna!Verdwijnt zilveren plaquette uit de beschadigde delen van de dermis;
Desaparece placa de plata de las zonas dañadas de la dermis;Voordeel: Geen kleur verdwijnt voor met lange levensuur langzaam.
Ventaja: Ningún color se descolora para la larga vida.Verdwijnt obsessieve eetlust, geen behoefte om iets zoets te eten.
Desaparece el apetito obsesivo, ningún deseo de comer algo dulce.Muren vallen om, 't dak verdwijnt en je begint te zweven.
Los muros se ensanchan, el techo desparece y, naturalmente, flotas.Criminele organisaties groeien doordat de competitie verdwijnt.
Las organizaciones criminales prosperan, él hace que la competencia se vaya.Of de pijn blijft of verdwijnt, is nu voor hen hetzelfde.
Gedrukt op het beste vinyl materiaal met langdurig en nooit verdwijnt.
Impreso en el mejor material de vinilo con larga duración y nunca se descolora.Als Emily wil dat iemand verdwijnt, geloof me, ze vertrekken.
Y cuando Emily quiere que alguien se vaya… Créeme, Verdwijnt na de bevalling en kan terugkeren in de opeenvolgende zwangerschappen.
Desaparece después del parto y puede reaparecer en los embarazos sucesivos.Het licht gaat uit en de hoop verdwijnt een voor een.
Nucleair residu verdwijnt niet, maar antimaterie wil verdwijnen.
El residuo nuclear no se va pero la antimateria insiste en desaparecer.We willen allemaal weten wanneer dit ding verdwijnt, maar dit helpt niet.
Todos queremos saber cuándo se irá esta cosa, pero esto no ayuda.Nm de vasculaire verwijdering, verdwijnt melasma, huidverjonging langzaam.
Nm El retiro vascular, se descolora melasma, rejuvenecimiento de la piel.We moeten niet verwachten dat het Rusland-China partnerschap verdwijnt uit de krantenkoppen.
No debemos esperar que la asociación Rusia-China se desvanezca de los titulares.
