Voorbeelden van het gebruik van Desaparezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hacer que desaparezca.
Sólo hasta que mi visión doble desaparezca.
Alleen maar tot mijn dubbele kijk weggaat.Y de que Crixo desaparezca de la memoria.
Hasta que la enfermedad desaparezca.
Totdat de ziekte weggaat.Una vez que Ryan desaparezca, volvemos a operar.
Mensen vertalen ook
Sólo quiero que todo esto desaparezca.
Ik wil alleen maar dat dit allemaal weggaat.En cuanto Haji desaparezca, vamos por nuestro objetivo.
Zodra Haji weggaat, gaan we naar het doel.Quiero que Havemeyer desaparezca.
Cuando Eva desaparezca, todos seremos felices.
Wanneer Eva weg is, Quiero que el dolor desaparezca.
Ik wil dat de pijn weg is.La aeronave desaparezca o sea totalmente inaccesible;
Het luchtvaartuig vermist wordt of volledig onbereikbaar is;
No quiero que Dios desaparezca.
Ik wil niet dat God weggaat.Cuando él desaparezca, estaré a la cabeza de toda esta operación.
Zodra hij weg is, word ik de baas van de organisatie.Quiero que todo esto desaparezca.
Ik wil dat dit allemaal weggaat.Hasta que el virus desaparezca, no podemos romper el cordón.
Quiero ser algo real que no desaparezca.
En dat je het enige echte wil zijn dat niet vervaagt.Una vez que Kendrick desaparezca, no volveremos a verlo.
Als Kendrick weg is, No lo será hasta que el Dominio desaparezca.
Het Cuando el Pingüino desaparezca, el inframundo necesitará un nuevo líder.
Als Penguin weg is, heeft de onderwereld een nieuwe leider nodig.¿Quieres decir que quieren que la humanidad desaparezca?
Bedoel je dat ze willen dat de mensheid uitsterft?Páginas que desaparezca por completo y le dice odioso sobre cómo los Judios 1 Will.
Pagina's gaat hij volledig weg en vertelt hatelijk over joden 1 Will.Hay una parte de mí que no quiere que eso desaparezca”.
Repita cada media hora hasta que desaparezca el dolor o la picazón.
Dit herhaal je ieder half uur tot dat de pijn of jeuk weg.Marge, yo te voy a cuidar hasta que tu amnesia desaparezca.
Marge, ik zal voor je zorgen tot je geheugenverlies weg is.Pero, con suerte, cuando el hechizo desaparezca también lo harán sus efectos.
Maar hopelijk gaan de bijwerkingen ook weg wanneer de spreuk uitgewerkt is.Tienes que saltar una bola para que la bola saltada desaparezca.
Je moet een bal springen, zodat de bal overgeslagen weg.Muchos empleados temen que desaparezca la separación entre el trabajo y la vida privada.
Veel werknemers vrezen dat de scheiding tussen werk en privé vervaagt.No estoy seguro que alguna vez ese tipo de oscuridad desaparezca.
Ik weet niet of dat soort duisternis echt ooit weggaat.Sólo escuchen su respiración y dejen que el mundo desaparezca.
Luister alleen naar je ademhaling en laat de wereld wegsmelten.Anote su hardware como un costo de negocio" no hace que el costo desaparezca.
Noteer uw hardware als een bedrijfskost" maakt de kosten niet weg.
