Voorbeelden van het gebruik van Se derriten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se derriten.
Simplemente se derriten en tu boca.
Ze smelten in je mond.Solamente rece sus dedos no se derriten.
Bidden dat je vingers niet wegsmelten.No se derriten.
Ze smelten niet.Ninguna molestia allí, y se derriten centímetros.
Geen ongemak daar, en centimeters wegsmelten.
Si se derriten--.
En als ze weg smelten-.Entonces, comience a comer y vea cómo se derriten las libras!
Begin dan te eten en kijk hoe de kilo's wegsmelten!Las ruedas se derriten en tu boca, Eddie.
De wielen smolten in uw mond, Eddie.Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten;
De bergen beven voor Hem, en de heuvelen versmelten;De esos que se derriten en tu boca.
Y luego algo cambia, unas partes se calientan, los glaciares se derriten.
Toen veranderde er iets en grote delen warmden op… en de gletsjers smolten.Dónde los problemas se derriten como gotas de limón.
Where trouble melts like lemon drops.No se derriten en el verano, que, por cierto, es muy corto.
Ze smelten niet in de zomer, die overigens heel kort is.
Donde los problemas se derriten Como gotas de limón.
Waar problemen wegsmelten als zuurtjes.Los osos polares ya no pueden encontrar alimento porque sus territorios de caza se derriten.
Sus corazones se derriten de misericordia.
Hun harten smolten van mededogen en dankbaarheid.Het maakte te voelen super energiek en ik letterlijk voelde het vet wegsmelten.Algunas cosas se derriten. Otras se queman.
Usted quiere reducir sus calorías diarias a menos de 1.000- y por supuesto, los kilos se derriten.
U mindert uw dagelijkse calorieën tot minder dan 1000, en ja hoor, de kilo's smelten weg.Y cuando se derriten es como un refresco que hace burbujitas.
Macarones: 14 recetas sabrosas y que se derriten en la boca.
¿Cómo se derriten y crecen grandes capas de hielo en respuesta a cambios en la temperatura?".
Hoe smolten en groeiden grote ijskappen in reactie op veranderingen in temperatuur?”.Pero en el extranjero también se derriten por las delicias belgas.
Maar ook in het buitenland smelten ze voor de Belgische lekkernijen.Tire el agua en la bruja,como Dorothy y sus amigos hicieron en el mago de Oz, y ver cómo se derriten.
Gooi water op de heks,zoals Dorothy dat deed in de Tovenaar van Oz en zie hoe ze smelten.Pero a medida que el verano avanza y los hielos se derriten, el borde está más cerca que nunca de la colonia.
Maar in de zomer smelt het ijs en komt de rand steeds dichterbij.No es la muerte cuando se derriten; no es un fin, sino una continuación de su camino por el ciclo de la vida.
La exposición de cubitos de hielo para calentar el agua, haciendo que se derriten, es un tipo de convección forzada.
Blootstelling ijsblokjes warm water, waardoor ze smelten, is een soort van geforceerde convectie.Los bloques son grandes como se derriten más lento y tendrá que ser reemplazado con menos frecuencia.
Blokken zijn groot als ze smelten langzamer en moet minder vaak worden vervangen.Las montañas se estremecen delante de él, y las colinas se derriten. Ante su presencia queda desolada la tierra, el mundo y todos los que lo habitan.
Bergen beven voor Hem, heuvels smelten weg. De aarde beeft en raakt uit zijn evenwicht, haar bewoners worden vernietigd.En esta era de glaciares que se derriten rápidamente, megafuegos terroríficos y huracanes cada vez más intensos, de acidificación y….
In dit tijdperk van snel smeltende gletsjers, angstaanjagende megafires en steeds meer puissante orkanen, van verzurende en….
