Voorbeelden van het gebruik van Oplost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij denkt dat dat het oplost?
Diegene die dit oplost, krijgt promotie.
Denk je dat dat iets oplost?
Wie van jullie zijn moord oplost zal worden uitgenodigd.
El que resuelva su asesinato, será invitado a participar.Ik hoop dat dit alles oplost.
Espero que esto resuelva todo.Ik ken een kerel die dingen oplost… Voor mensen die dingen op te lossen hebben.
En denk je dat dit iets oplost?
Als dat het probleem niet oplost, adviseren wij de WiFi-omgeving te controleren.
Si esto no arregla el problema, le recomendamos verificar el entorno wifi.Ik reken erop dat je dit oplost.
Leer hoe je beslissingen neemt, problemen oplost, zelfcontrole hebt en regels volgt.
Hij heeft een schoen dat het oplost.
Als je deze veiligheidsschendingen niet oplost sluiten ze je deuren.
Geloof me, niemand verwacht dat je dit in één dag oplost.
Créeme, nadie espera que lo soluciones en una noche.Ik ken iemand die dat oplost.
Conozco a alguien que arregla eso.Oké, ik ben in de war, maar weet je wat dat oplost?
Bueno, estoy confundido, pero¿sabes qué arregla eso?Denk je dat het iets oplost?
¿De verdad cree que esto resolverá algo?Mensen vermoorden levert meer problemen op dan het oplost.
Matar gente crea más problemas de los que soluciona.We moeten wachten tot het zout oplost.
Ik zeg niet dat je vestigen alles oplost.
De LAPD hoopt dat u uw meningsverschil oplost.
Ik hoop dat het team dit zo snel mogelijk oplost.
Espero que el equipo resuelva esto lo antes posible.Dit gaat meer problemen opleveren dan het oplost.
Een polymeer ontwikkeld dat hoofdletsel oplost.
Desarrollado un polímero que corrige las lesiones en la cabeza.De vrucht is beroemd om zijn eigenschap die diarree oplost.
La fruta es famosa por su propiedad que corrige la diarrea.We gebruiken nu een beter algoritme dat deze faseringsfouten oplost.
Ahora utilizamos un algoritmo mejor que corrige estos errores de phasing.Wie weet of deze nieuwe versie eindelijk de Joy-Con drifting oplost.
Quién sabe si esta nueva versión finalmente resolverá la deriva de Joy-Con.Helaas veroorzaakt soms religie zelf meer ruzies dan het oplost.
Infortunadamente, a veces, la religión en sí ocasiona más disputas que soluciones.Wie zijn de mensen die last hebben van de problemen die jouw product oplost?
¿Quiénes son aquellos que padecen los problemas que tu producto soluciona?We hebben een prachtig professioneel team dat al uw twijfels oplost.
Disponemos de un magnífico equipo profesional que solucionará todas aquellas dudas que nos plantees.U moet geen BIOS-update installeren tenzij u weet dat de update het probleem oplost.
Evite realizar actualizaciones del BIOS a menos que sepa que solucionará el problema.
