Wat Betekent CORRECTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrección
• rectificación
• corregir
• ajuste
• rectificar
• correccin
• correccion
• correctivo
• correción
• correcciones
• corrige
• corregido
• corrijo
• ajustes
• correctiva
• rectifico
• correctivas

Voorbeelden van het gebruik van Correctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correctie, vier winkels.
Corrijo, cuatro negocios.

(Dank voor de correctie).
(gracias por la correción).

Correctie: het was mijn idee.
Correción.- Fue idea mía.

Een Gebed Om Correctie.
Una plegaria por la correción.

Correctie, een kwart arn.
Corrección… un cuarto de arn.

Toch een “kleine” correctie.
Sólo un“pequeño” correctivo.

Correctie: willen binnenkomen.
Rectifico: Deberían entrar.

Miljoen min 8. correctie kritische massa.
Millones menos 8. Corregido la masa crítica.

Correctie, het was Thora Thacker.
Corrijo. Era Thora Thacker.

Er zijn twee soorten golven: impuls en correctie.
Hay dos tipos de olas: impulso y correctivo.

Correctie… ik had een vader.
Te corrijo: yo ya tenía un padre.

Dit soort ontkenning is geen verhulling maar een correctie.
Esta clase de negación no oculta sino que corrige.

Correctie; Door SOMMIGE vrouwen.
Rectifico, a algunas mujeres.

Het kan dienen als een correctie op de ervaring.”.
Puede servir como un correctivo después de la experiencia.".

Correctie van littekens- foto's.
Correccion de cicatrices- imágenes.

CMC-gel zorgt voor onmiddellijke opvulling en correctie van rimpels.
El gel CMC rellena y corrige las arrugas de inmediato.

Deze correctie wordt vaak.
Esta correccin se evala frecuentemente.

Beperk slecht gebruik van de machine en correctie onderhoud.
Limitar el mal uso de las máquinas y el mantenimiento correctivo.

Correctie: m'n kist, niet mij.
Corrijo, Sr. Stern: han enterrado mi ataúd, no a mi.

Dit is een variant van de norm en vereist geen medische correctie.
Esta es una variante de la norma y no requiere correccion medica.

Correctie… Dat is 't eind van dit verhaal.
Corrección… este es el fin de esta historia.

Op welke manieren kun je waarschuwingen, correctie en leiding van Jehovah krijgen?
¿De qué maneras nos avisa, corrige y guía Jehová?

Correctie, een drie-partij alliantie.
Mantengo la corrección… Una verdadera alianza tripartita.

Op de afzonderlijke pagina's vindt u meer informatie, zoals correctie mogelijkheden.
En las páginas individuales para obtener más información, tales como oportunidades correctivas.

Correctie: de enige seks die je ooit had.
Correción. Eso habría sido el único sexo que hubieras tenido nunca.

Op mentaal niveau: correctie van negatieve of levenslustontnemende overtuigingen en gedachten.
A nivel mental: corrige creencias y pensamientos negativos o desvitalizantes.

Correctie… door Nick zijn de kinderen bevrijdt uit de badkamer.
Correccion, Nick consiguió sacar a los niños del baño.

De financiële correctie werd wegens ontoereikend bilateraal overleg echter niet uitgevoerd.
Sin embargo, la correccin financiera no se aplic debido a una consulta bilateral insuficiente.

Correctie van het gezichtsvermogen wordt uitgevoerd met behulp van moderne lasermethoden.
Correccion de la vision se realiza con la ayuda de tecnicas laser modernas.

Of bovengenoemde correctie moet vergezeld gaan van de documentatie die de gevraagde rectificatie rechtvaardigt.
La citada correccion debera ir acompañada de la documentacion justificativa de la rectificacion solicitada.

Hoe "correctie" te gebruiken in een Nederlands zin

Correctie voor vluchtelingen gezondheid organisatie who.

Daar zitten nog meer correctie mogelijkheden.

Dus geen correctie voor inflatie onderweg.

Een normale correctie bedraagt minimaal 5%.

Zit daar nog een correctie in?

Dit jaar vindt een correctie plaats.

Een kleine correctie voor sommige abonnementen.

Correctie voor dit patroon dus een.

Baltussen voor correctie van het registratieoverzicht.

Dat is, correctie wás, mijn haar.

Hoe "corrección, corregir, rectificación" te gebruiken in een Spaans zin

como por ejemplo: corrección por temperatura.

Esta paciente requerirá una corrección quirúrgica.

Hay que corregir algunos elementos", reconoció.

Desde Navarra se exigió una rectificación pública.

Corrección del volumen corporal (efecto Joule).

Corrección permanente del error periódico programable.

Creo que deberías corregir este aspecto.

Corrección por las dos contracciones laterales.!

cuanto menos toquemos para corregir mejor.

A propósito del derecho de rectificación (en prensa).