Wat Betekent HARDE CORRECTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• duras correcciones
• correcciones severas

Voorbeelden van het gebruik van Harde correcties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal niet goed reageren op harde correcties.
Los Leo no responden bien a las duras correcciones.

Harde correcties kunnen elke kans op doorgang naar hem dichten.
Las revisiones brutales pueden cerrar cualquier oportunidad de atravesarlo.

Ze reageren niet goed op harde correcties of trainingsmethoden.
No responden bien a las severas correcciones o métodos de entrenamiento.

Harde correcties en scheldwoorden zullen het hart van een Bichon doorbreken.
Las correcciones duras y los regaños romperán el corazón de un Bichon.

Ze zullen helemaal niet reageren op harde correcties of trainingsmethoden.
No responden bien a las severas correcciones o métodos de entrenamiento.

Harde correcties en scheldwoorden zullen het hart van een Bichon doorbreken.
Las duras correcciones y las broncas romperán el corazón del Bichón.

Zijn gevoelens doen gemakkelijk pijn en hij reageert niet goed op schelden of harde correcties.
Sus sentimientos se lastiman fácilmente, y no responde bien a regañinas o correcciones duras.

Harde correcties kunnen het zelfvertrouwen en de persoonlijkheid van de hond beschadigen.
Las correcciones severas pueden dañar la confianza en sí mismo y la personalidad del perro.

Zijn gevoelens doen gemakkelijk pijn en hij reageert niet goed op schelden of harde correcties.
Sus sentimientos se lastiman fácilmente y no responde bien al regaño ni a las duras correcciones.

Harde correcties kunnen het zelfvertrouwen en de persoonlijkheid van de hond beschadigen.
Las duras correcciones pueden dañar la autoestima y la personalidad del perro.

Ze zijn gevoelig van aard en reageren niet goed op harde correcties of trainingsmethoden.
Tienen una naturaleza muy sensible, y no responden bien a las correcciones duras o métodos de entrenamiento.

Jacks zijn honden met een sterke wil en hoewel ze reageren op een positieve motivatie in de vorm van lofprijs, spel en voedselbeloningen, worden ze koppig bij harde correcties.
Los Jack Russell son perros de voluntad fuerte, y aunque responden a la motivación positiva en forma de elogios, juegos y recompensas de comida, se volverán tercos ante las duras correcciones.

Positieve bekrachtiging is de enige manier om een Yorkipoo te trainen, vooral omdat harde correcties zo'n kleine hond ernstig kunnen verwonden.
El refuerzo positivo es la única manera de entrenar a un Yorki poo, sobre todo porque las correcciones severas pueden lesionar gravemente a un perro pequeño.

Begin met trainen wanneer hij jong is en nog enigszins kneedbaar, houd trainingssessies kort en leuk en vermijd harde correcties.
Comience el entrenamiento cuando sea joven y aún algo maleable, mantenga las sesiones de entrenamiento cortas y divertidas, y evite las correcciones severas.

Hun gevoelens zijn gemakkelijk gekwetst, en daarom reageren ze niet goed op harde correcties of trainingsmethoden.
Sus sentimientos se lastiman fácilmente, y por eso no responden bien a las correcciones duras o los métodos de entrenamiento rudo.

Hij reageert goed op lof en beloningen, maar stopt met proberen als hij harde correcties krijgt.
Responde bien a los elogios y las recompensas, pero deja de intentarlo si recibe correcciones severas.

Hij reageert goed op lof en beloningen, maar stopt met proberen als hij harde correcties krijgt.
Reacciona bien ante la aclamación y las recompensas, pero deja de ser difícil en caso de que obtenga ajustes implacables.

Ondanks hun uiterlijk zijn Cane Corso's hart en reageren ze veel beter op liefde en beloningen dan op harde correcties of trainingsmethoden.
A pesar de su apariencia, la raza Cane Corso son todo corazón, y responden al amor y las recompensas mucho mejor que a las duras correcciones o métodos de entrenamiento.

Consistente, positieve bekrachtiging is de enige manier om een Yorkipoo te trainen, vooral omdat harde correcties zo'n kleine hond ernstig kunnen verwonden.
Un refuerzo consistente y positivo es la única manera de entrenar a un Yorkie Poo, especialmente si se tiene en cuenta que las correcciones severas pueden dañar seriamente a un perro tan pequeño.

Maar de Bijbel laat zien dat Hij dat pas na harde correctie zal doen.
Pero la Biblia muestra que Él lo hará sólo después de una dura corrección.

Ze zijn erg gevoelig voor een harde correctie, die er vaak toe leidt dat ze weigeren te gehoorzamen.
Son altamente sensibles para correcciones duras, lo que a menudo deriva en una negación a obedecer.

Ze zijn erg gevoelig voor een harde correctie, die er vaak toe leidt dat ze weigeren te gehoorzamen.
Son extremadamente sensibles a las correcciones duras, que a menudo provocan el rechazo a obedecer.

Hoewel ze groot zijn, zijn ze “zachte” honden en doen het niet goed met harde correctie.
A pesar de que son grandes, son perros"suaves" y no les hace bien las correcciones duras.

Hoewel ze groot zijn, zijn ze “zachte” honden en doen het niet goed met harde correctie.
Aunque son grandes, son perros"blandos" y no reaccionan bien ante correcciones duras.

Geef stevige maar zachte correcties, nooit harde verbale of fysieke straffen.
Dar rectificaciones firmes pero delicadas, nunca brutal disciplina verbal o física.

U kunt gemakkelijk ontbrekende harde schijven op uw computer via deze verbazingwekkende correcties.
Usted puede acceder fácilmente a falta de discos duros en su ordenador a través de estas sorprendentes arreglos.

Maar als de correctie hard of onverdiend is, zullen ze waarschijnlijk grommen en rebelleren.
Pero si la corrección es dura o inmerecida, es probable que gruñen y se rebelen.

Maar als de correctie hard of onverdiend is, zullen ze waarschijnlijk grommen en rebelleren.
Pero si la corrección es dura o inmerecida, es probable verlos gruñir y hasta que se rebelen.

Geef stevige maar zachte correcties, nooit harde verbale of fysieke straffen.
Las correcciones tienen que ser firmes pero suaves, nunca castigos físicos o verbales severos.

Door elektronische impulsen te gebruiken, kunnen de ruwe en harde mechanische correcties(zoals: ruk aan de leiband, neep in het nekvel,…) achterwege gelaten worden.
Usando impulos eléctricos, usted puede abandonar las maneras de correción brutas(tirar la correa, un pellizco en el cuello…).

Hoe "harde correcties" in een zin te gebruiken

Harde correcties zijn uit den boze!

Harde correcties mogen niet worden gebruikt met dit ras.

Slipkettingen en harde correcties behoren tegenwoordig tot de verleden tijd.

Hij is gevoelig en harde correcties zullen zijn vertrouwen schaden.

Om dat te herstellen zijn extreem harde correcties nodig, vindt hij.

Plotselingen of harde correcties zullen Lisa eerder kwaad doen dan dat ze helpen.