Wat Betekent HARDE CONCURRENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dura competencia

Voorbeelden van het gebruik van Harde concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of is er harde concurrentie?
¿Es dura la competencia?

In de huidige wereld u zal worden geconfronteerd harde concurrentie overal.
En el mundo actual que se enfrentará a una dura competencia en todas partes.

Het zou harde concurrentie met web WhatsApp geven.
Sería dar una dura competencia a WhatsApp Web.

Geconfronteerd tegen harde concurrentie.
Comparado contra una dura competencia.

Een harde concurrentie volley lichaam en uw computer.
Una dura competición de volley ente el ordenador y tu.

Jij kan omgaan met harde concurrentie.
Usted puede hacer frente a una dura competencia.

Harde concurrentie op de markt is als een borstel, markt van survival of the fittest intenser zal worden.
Dura competencia en el mercado es como un cepillo, mercado de supervivencia del más apto será más intensa.

Nou, baby's geven ook een harde concurrentie.
Bueno, los bebés también dar una dura competencia.

Harde concurrentie in de voorwaarden diemoet het grootste deel van de binnenlandse zaken werken, scherpt de kwestie van de werkelijke leiding van de onderneming.
Dura competencia en las condiciones quetiene que trabajar la mayor parte del negocio doméstico, que se agudiza el problema de la gestión efectiva de la empresa.

Botos zijn zeer sociaal en in het kweek seizoen is er harde concurrentie voor de partners.
Son muy sociables y en la temporada de apareamiento hay dura competencia por las parejas.

Europa is opgewassen tegen harde concurrentie, maar het spel moet wel eerlijk worden gespeeld.
Europa puede convivir con una competencia dura, pero debe ser una competencia justa.

Wil je echt om je uithoudingsvermogen te vergroten om uw zwembad buddies enkele harde concurrentie te geven?
¿Seguro que desea aumentar su resistencia a dar a su compañero de natación una dura competencia?

Die inkrimping werd destijds veroorzaakt door de harde concurrentie van lagelonenlanden zoals Duitsland en Italië.
Por entonces, el motivo del declive era la dura competencia de países con bajos salarios, como Alemania e Italia.

Wil je echt om je uithoudingsvermogen te vergroten om uw zwembad buddies enkele harde concurrentie te geven?
Es lo que realmente desea aumentar su resistencia a dar a sus amigos una dura competencia de natación?

In deze situatie, een man heeft te maken met een harde concurrentie om ruimte te maken in het hart van de vrouw.
En esta situación, un hombre tiene que enfrentar una dura competencia para hacer espacio en el corazón de la mujer.

Voor een beter leven en een betere toekomst heeft de werkende klasse de neiging zichzelf te vermoeien om anderen te verslaan in de werkvelden als gevolg van de harde concurrentie.
Para una vida mejor y un futuro más brillante, la clase trabajadora tiende a cansarse para eclipsar a otros en los campos de trabajo debido a la dura competencia.

Wel opletten want deze bars hanteren soms een harde concurrentie om klanten te ronselen.
Tenga cuidado porque a veces estas barras emplean una dura competencia para reclutar clientes.

In een dynamische branche met een harde concurrentie is de subsidiëring van coöperaties en het steunen van bedrijven in economische en sociale aangelegenheden zeer belangrijk.
En un sector dinámico con una dura competencia, el fomento de la cooperación y la asistencia a las empresas en asuntos económicos y sociales adquiere una gran relevancia.

Dit op zijn beurt geeft hen een voorsprong op andere kandidaten in de harde concurrentie, en geeft een impuls aan hun loopbaan profiel.
Esto a su vez les da una ventaja sobre otros candidatos en la dura competencia, y supone un impulso a su perfil profesional.

Er is enige harde concurrentie die er in de wereld van vandaag en niet veel ieder gemakkelijker te maken, maar een grote internet marketing campagne kan u zeker de rand geven.
Hay algunos fuertes de la competencia que hay en el mundo de hoy y no hay mucho para hacer más fácil, pero definitivamente te puede dar una gran campaña de marketing de internet el borde.

Echter, het is niet zo eenvoudig gezien er is harde concurrentie die er in de markt van e-commerce.
Sin embargo, no es tan fácil teniendo en cuenta hay dura competencia que hay en el mercado de comercio electrónico.

Hoewel de Commissie tot nu toe nog geen enkel negatief besluit heeft genomen in verband met nationale stelsels voor steun aan films, vreest de sector dat het Gemeenschapsrecht inzake mededinging( staatssteun) een belemmering kan vormen voor lidstaten of regionale overheden die hun filmproductie willen ondersteunen in een internationale omgeving die beheerst wordt door een harde concurrentie met andere continenten.
Aunque la Comisión no ha adoptado hasta la fecha ninguna decisión negativa en cuanto a los regímenes nacionales de apoyo al cine, los profesionales del sector han expresado el temor de que la legislación comunitaria en el ámbito de la competencia(ayudas estatales) constituya un obstáculo para que los Estados miembros o las entidades regionales puedan prestar apoyo a su sector cinematográfico en un entorno internacional caracterizado por la dura competencia con otros continentes.

Met meer dan 18.400 werknemers in Europa en een aantal van de meest geliefde merken ter wereld versloeg Mars Europe de harde concurrentie van de meer dan 2.250 bedrijven uit 19 landen die deelnamen aan de “Beste Europese Werkgever 2016”(Great Place To Work)-enquête.
Con más de 18.400 empleados en toda Europa, y algunas de las marcas más queridas del mundo, Mars Europa se ha impuesto a una dura competencia de más de 2.250 empresas de 19 países que realizaron la encuesta GPTW.

De economische hervormingen, zoals de liberalisatie van de interne markt voor energie, hebben tot een harde concurrentie en talloze fusies geleid.
Reformas económicas como la liberalización del mercado interior de la energía han conducido a una encarnizada competencia y a numerosas fusiones.

Dit zal moeten verhinderen, dat bijvoorbeeld bij de harde concurrentie tussen de Euregio-buurtluchthavens Bierset, Beek, Köln-Bonn een transfer plaatsvindt ten gunste van diegenen, die de minst strikte regels toepassen(hier ten nadele van Köln-Bonn en ten voordele van Bierset).
Ello tendrá que impedir que, por ejemplo, en la dura competencia entre los aeropuertos eurorregionales de Bierset, Beek y Colonia-Bonn tenga lugar una transferencia a favor de quienes aplican las reglas menos estrictas(en este caso, en perjuicio de Colonia-Bonn y a favor de Bierset).

Tijdens de ceremonie in maart kwam Assurant als beste uit de bus in de categorie Regulatory Financial Services tegen de harde concurrentie van AIG, Barclays, Citibank, Mapfre en TransferWise.
En el acto celebrado en marzo, Assurant obtuvo el primer lugar en la categoría de Servicios Financieros Regulatorios frente a la dura competencia de AIG, Barclays, Citibank, Mapfre y TransferWise.

De Technische Marmer Unie, pas opgericht, draagt aan de sector diensten bij van onderzoek, ontwikkeling en vernieuwing, zo noodzakelijk in deze tijden van harde concurrentie, totdat men rekenen kan op de definitieve aanschaf van het Instituut, dat spoedig een realiteit wordt, als men rekening houdt met de interesse van de Gemeenteraad van Novelda, die al een idiaal gelegen bouwterrein beschikbaar heeft gesteld.
La Unidad Técnica del Mármol, recientemente inaugurada, aporta al sector servicios de investigación, desarrollo e innovación, tan necesarios en estos momentos de dura competencia, hasta tanto se cuente con la creación definitiva del Instituto que pronto será una realidad, teniendo en cuenta el interés del Ayuntamiento de Novelda que ya tiene cedidos los terrenos en una ubicación idónea.

Door zijn prestaties, heeft de Roemeens-Amerikaanse Universiteit van haar positie in de Roemeense onderwijssysteem geconsolideerd, en zijn activiteit heeft nieuwe normen bereikt, noodzakelijk in het kader van een harde concurrentie op de hooggekwalificeerde arbeidsmarkt van de Europese Unie en over de hele wereld.
A través de sus logros, el rumano-estadounidense Universidad ha consolidado su posición en el sistema educativo rumano, y su actividad ha alcanzado nuevas normas, necesarias en el contexto de una dura competencia en el mercado de trabajo altamente calificado de la Unión Europea y en todo el mundo.

Er is een scherp oog nodig voor al deze details, de beste tips en trucs in voetbal en slimme tactieken om een kans te maken binnen de harde concurrentie in de wereld community- echte spanning voor elke gamer!
Hace falta tener buen ojo para todos estos detalles, los mejores consejos y trucos en el fútbol y las mejores tácticas tienen su oportunidad en la dura competencia entre la comunidad global-¡una emoción completa para cualquier jugador!

De Wall Street Journal meldde op 18 januari 1973:"De Japanse vijfdaagse week lijkt een goed nieuws voor Amerikaanse bedrijven die de harde Japanse concurrentie vechten.
Un artículo de fondo en el Wall Street Journal el 18 de enero de 1973, informó:"El japonés de cinco días de la semana podría parecer como una buena noticia para las empresas que luchan U. S dura competencia japonesa.

Hoe "harde concurrentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Die harde concurrentie filtert vanzelf de slechte kwaliteit eruit.

Het delen van prooidieren leidt tot harde concurrentie onder roofdieren.

Sindsdien heeft het bedrijf last van harde concurrentie en personeelsstakingen.

Dat wordt een harde concurrentie en uiteindelijk sluiting van ….

Moederbedrijf Tandem was intussen door harde concurrentie in moeilijkheden geraakt.

Ontdekt dat er harde concurrentie is tussen Leki en Exel.

Dat heeft ons buiten de sfeer van harde concurrentie gebracht.

Harde concurrentie maar de uitdaging aan Beste Seafood Salad ooit!

Goed voor het imago én tegen harde concurrentie op prijs.

Steden zijn tegelijkertijd oorden van harde concurrentie en vernieuwende coöperatie.

Hoe "dura competencia" te gebruiken in een Spaans zin

Infecciones se pedía una dura competencia cuando.

«Veo una dura competencia con China», dijo.

Existe una dura competencia para la posición.

La dura competencia diaria nos favoreció a todos.

Esperaba una dura competencia y así fue.

Dura competencia para los fabricantes nórdicos.

Andy Polo tendrá dura competencia este año.

Con una dura competencia por sobrevivir.

Porque existe una dura competencia en este sector.?

Siempre habrá una dura competencia en Boca.