Wat Betekent AFSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ajuste
• regulación
• configuración
• reglaje
• puesta a punto
• ajustar
• ajustes
• reglajes
• set-up

Voorbeelden van het gebruik van Afstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afstelling compleet.
Calibración completa.

Snelle en veilige klemming en afstelling.
Fijación y alineación rápida y segura.

Afstelling van de motor.
Alineando el motor.

Verbeterd chassis met actieve afstelling.
Chasis mejorado con puesta a punto activa.

Test de afstelling op de weg.
Prueba los ajustes en carretera.

We hebben weken gewerkt aan de afstelling.
Trabajamos semanas en el sonido de la bateria.

Afstelling: luchtdemping, compressie naar lockout, rebound.
Ajustes: aire, compresión al bloqueo, rebote.

Ten behoeve van de montage en afstelling van sensoren.
Para fijar y ajustar los sensores.

De afstelling, balans en strategie waren perfect.
El set-up, el equilibrio y la estrategia han sido perfectos hoy.

Zichtbaar rood licht voor eenvoudige afstelling.
Luz roja visible para un ajuste sencillo.

Verbinding en afstelling van sales-marketing activiteiten.
Conectar y alinear las actividades de ventas de marketing.

Kwestie van motor afstelling.
Unos pequeños asuntos sobre la configuración de la moto.

De kleur afstelling en verzadiging garandeert kleur bestendigheid.
La alineación de color y la saturación está garantizado para durar.

Ja, het startgewicht kan nog wat afstelling gebruiken.
Sí, la relación peso- elevación aún podría utilizar alguna calibración.

De definitieve afstelling van het masker kunt u doen met de functie Masker verfijnen.
La afinación de la máscara final puede hacerse con la herramienta Refinar máscara.

Toegang aan de voorkant voor een gemakkelijk onderhoud en afstelling.
Acceso frontal para un mantenimiento y regulación fáciles.

Ik stel een remote afstelling voor van de zendontvanger.
Sugiero una realineación remota del ensamblaje del transceptor.

De waterklep kan fungeren als stromingsklep voor vrije afstelling.
La válvula de agua puede actuar como válvula de flujo para un ajuste libre.

Chocolade temperen afstelling voor pure cacao chocolade.
Ajustador de chocolate templado para el chocolate de cacao puro.

Bied de beste ondersteuning, met volledig live afstelling op afstand.
Proporcione el mejor soporte con la sintonización remota en vivo completa.

Slimme afstelling van ladders in bouwmachines verbetert de ergonomie.
La regulación inteligente de las escaleras de la maquinaria de la construcción mejora la ergonomía.

Voor auto s zonder knop A, is de afstelling automatisch.
Para los vehículos que no están equipados del mando A, el reglaje es automático.

Een evenwichtige afstelling die de sportiviteit en luxe op de best mogelijke manier combineert.
Una configuración equilibrada capaz de combinar deportividad y lujo de la mejor manera.

Bovendien biedt de lineaire actuator een rechtstreekse en lineaire afstelling.”.
Además, el actuador lineal ofrece una regulación directa y lineal“.

Een dubbel zo efficiënte afstelling: prestaties+ fysieke integriteit.
Un ajuste doblemente eficaz: Rendimiento+ Integridad física.

Aan het einde van de sessie zijn we weer terug gegaan naar de oorspronkelijke afstelling.
Al final de la sesión hemos vuelto a la configuración original.

Triplex-weegschalen op de werktafel voor snelle afstelling van de aanslagen.
Básculas triples en la mesa de trabajo para un ajuste rápido de los topes.

We hoefden geen drastische veranderingen door te voeren aan de afstelling of zoiets.
No tuvimos que hacer ningún cambio drástico en la configuración ni nada.

Kalibrator BSWA-01 ► Afstelapparaat voor de regelmatige afstelling van de geluidsniveaumeter.
Calibrador BSWA-01 ► Dispositivo de ajuste para ajustes periódicos del sonómetro.

Zelfinstellende zijgeleider die de fietser fantastisch comfort biedt en weinig afstelling vereist.
Divisor lateral autoajustable que le proporciona una comodidad fantástica al ciclista y apenas requiere ajustes.

Hoe "afstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt een exacte afstelling mogelijk.

Afstelling van ontsteking wel helemaal jofel?

Juist van belang ivm afstelling aanvoertemperatuur.

Laat deze afstelling het liefst zo staan.

Afstelling is inderdaad een erg grote factor.

Jammer dat het met handmatige afstelling is.

Heeft dit geen consequenties qua afstelling ed?

Afstelling geschiedt door verdraaiing van de spoorstangen.

Snaarhoogte, intonatie en afstelling tremelo precies goed.

Zou de volgende afstelling mijn geluidswaarneming verbeteren?

Hoe "configuración, regulación, ajuste" te gebruiken in een Spaans zin

Firefox:Herramientas-> Opciones-> Privacidad-> Historial-> Configuración Personalizada.

¿Qué queremos decir con regulación equilibrada?

Ajuste elástico, banda elástica bajo asiento.

Husillo ajustable con ajuste axial rápido.

Microsoft Edge: Configuración> Configuración Avanzada> Cookies.

Podríamos representar esta configuración como 10/11.

Configuración mecánica del actual Volskwagen e-up!

Configuración del navegador web, por ejemplo:

Para cada opaco regulación hacia atrás.

Tiene una configuración grafica muy buena.