Wat Betekent VERSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ajuste
• regulación
• reglaje

Voorbeelden van het gebruik van Verstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verstelling voor vloeiendheid van zoom/ 7.
Conmutador de suavidad de zoom/ 7.

In de in islamitische landen gebruikelijke Egyptische verstelling;
Cómputo de versículos egipcio más usual en los países islámicos;

Horizontale verstelling van het zaagblad over 100 mm.
Ajuste horizontal de la hoja de sierra de más de 100 mm.

PASM is een elektronisch systeem voor de verstelling van de schokdempers.
El PASM es un sistema de reglaje electrónico de los amortiguadores.

De verticale verstelling biedt 4 stappen voor de perfecte pasvorm.
El ajuste vertical dispone de 4 pasos para el ajuste perfecto.

Hoekindicatie bovenaan voor gemakkelijke verstelling van 40° tot 360°.
Indicación del arco desde arriba, para ajustes sencillos de 40° a 360°.

Maakt verstelling en feedback mogelijk- eenvoudig om het systeem te optimaliseren.
Posibilita el ajuste y la retroacción- fácil de optimizar el sistema.

Variatie KR voor traploze verstelling en visuele indication.
Variación KR para el ajuste infinitamente variable y visual indication.

De Premium-stoel is voorzien van verwarming, koeling en automatische verstelling.
El asiento Premium tiene calefacción y enfriamiento y se ajusta automáticamente.

Geluidsarme verstelling van comfort meubels met gebruik van dubbele actuators Menu.
Regulación de baja sonoridad para mobiliario de confort, a través de actuadores duales Menu.

Katrollen(met kenmerken die essentieel zijn voor verstelling F16H 55/52).
Poleas(con características esenciales para la regulación F16H 55/52).

Infinitely variabele verstelling van smeermiddel output wordt bereikt door het draaien van de stelschroef F.
Infinitely ajuste variable de salida de lubricante se consigue girando el tornillo de ajuste F.

Het is een complete en kostenefficiënte oplossing voor verstelling van hoogte.
Se trata de una solución integral y rentable para la regulación de la altura.

Ze zijn voorzien van een elastische verstelling aan beide zijden en verkrijgbaar in verschillende lengten, materialen en kleuren.
Tienen un ajuste elástico en ambos lados y están disponibles en diferentes longitudes, materiales y colores.

F 16 F 9/52… in geval van verandering van temperatuur(gecombineerd met uitwendige verstelling F16F 9/44).
F16F 9/52··· en caso de cambio de temperatura(combinados con un reglaje externo F16F 9/44).

Het was nog nooit zo gemakkelijk om beweging en verstelling te integreren in het moderne ontwerp van jachten.
Jamás habían sido tan fácil integrar movimiento y regulación en los diseños de yates modernos.

In de hydraulische verstelling van de korf is een overbelastingsbeveiliging geïntegreerd, die het gebruik tot aan de capaciteitsgrens van de machine zonder risico mogelijk maakt.
En el reglaje hidráulico del cóncavo está integrado un seguro de sobrecarga que permite trabajar sin riesgo al límite de rendimiento de la máquina.

Variatie KR van twee lijn doseerinrichting VSL4 voor traploze verstelling en visuele indication.
Variación KR de dos líneas VSL4 dispositivo de medición para el ajuste infinitamente variable y visual indication.

De TD5 Standard is bestemd voor bedsystemen die verstelling van het rug- en beengedeelte en, tegelijkertijd, een reeks eigentijdse functies vereisen.
El TD5 Standard está pensado para sistemas de camas que requieren una regulación del respaldo y del reposapiernas y, a su vez, una amplia gama de funciones contemporáneas.

De EXTRA 7100 Vario BX is een QuattroLink triple schijvenmaaier met kneuzer en BX afvoerbanden, hydraulische verstelling van de werkbreedte en overlap.
La EXTRA 7100 Vario BX es una segadora acondicionadora mariposa QuattroLink con cintas BX y ajuste hidráulico del solape y de la anchura de trabajo Más información.

Standaard op alle modellen: de elektronische verstelling van het schokdempersysteem Porsche Active Suspension Management(PASM).
El reglaje electrónico del sistema de amortiguación Porsche Active Suspension Management(PASM) también viene de serie.

Sluit enkelvoudige actuatoren aan in kanaal 1 en 2 voor besturing van de verstelling van, bijvoorbeeld, rugsteun en voetsteun.
Conecte actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para controlar la regulación de, por ejemplo, el reposapiernas y el respaldo.

Naast een elektronische verstelling van de trapweerstand tussen 25 en 400 watt, biedt de Kettler Crosstrainer UNIX E gevarieerde trainingsprogramma's.
Junto a una regulación electrónica de la resistencia de pedaleo entre 25 y 400 Watt, la Kettler Bicicleta Elíptica UNIX E le ofrece una amplia variedad de programas de entrenamiento.

Sluit enkelvoudige actuatoren aan in kanaal 1 en 2 voor verstelling van, bijvoorbeeld, de neksteun en voetsteun.
Conecte los actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para la regulación de, por ejemplo, el reposapiés y el respaldo para el cuello.

Dit hoeft niet geheel open of dicht te zijn, want de verstelling kan continu aangepast worden door de gaffel iets bij te laten draaien.
Este no tiene por qué estar abierto o cerrado completamente, ya que el ajuste se puede modificar girando la varilla.

Dankzij de combinatie van de 90 graden te verstellen centrale kolom en de verstelling van de poten, kan u op 9 cm boven de grond kan fotograferen.
Gracias a la combinación de la columna central ajustable de 90 grados y el ajuste de las patas, se puede fotografiar hasta 9 cm por encima del suelo.

Bij voertuigen op drie wielen met carrosserie mag de verstelling worden verricht met gesloten portier, terwijl het raam geopend mag zijn.
En el caso de los vehículos de tres ruedas provistos de carrocería, el ajuste podrá efectuarse con la portezuela cerrada y la ventanilla abierta.

De handbediening is ontwikkeld voor standaardsystemen met verstelling van rug- en beengedeelte en de optie van een gelijktijdige aandrijving.
El mando de control ha sido desarrollado para sistemas estándar con regulación de respaldo y reposapiernas, y la opción de accionamiento simultáneo.

Glijdende voorste draagarmen met lineaire geleiderails voor zijdelingse verstelling en handwiel voor hoogteafstelling, 380 mm lang vanaf het midden van het onderste gereedschap Vee.
Brazos de soporte delanteros deslizantes con guías lineales para ajuste lateral y volante para ajuste de altura, 380 mm de largo desde el centro de la parte inferior de la herramienta.

Hoe "verstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijfvoudige verstelling van de rugleuning (helling 0-80°).

Centrale Verstelling Voor Vijf Werkdiepten Plus Transportstand.

Hoogte en zijkant verstelling van het lichtpunt.

Traploze zithoogte verstelling middels een stevige gasveer.

Voor deze verstelling is geen gereedschap benodigd.

Helaas heeft de elektrische verstelling geen geheugen.

Gelukkig werkt de hoogte verstelling super goed.

Zitdiepte verstelling door middel van een schuifzitting.

Verandering van intensiteit door verstelling van hellingshoek.

Elektrische verstelling en stoelverwarming zijn altijd standaard.

Hoe "ajuste, reglaje, regulación" te gebruiken in een Spaans zin

Ajuste elástico, banda elástica bajo asiento.

Cómodo ajuste para una mayor facilidad.

Reglaje automático de la fuerza de tiro del molinete.

Asiento del conductor con reglaje lumbar y apoyabrazos.

Navegador GPS: regulación automática del volumen.

Faenas las dos sin ajuste ninguno.

Autoadhesivo con ajuste perfecto sin burbujas.

descripción del producto: Ajuste elástico flexible.

Yehude Simon fue víctima de reglaje de Colina.

Moto1Pro: Aquí pediríamos una regulación objetiva.