Voorbeelden van het gebruik van Versiering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En versiering.
Met de hand gemaakte versiering.
Versiering: linten, pailletten.
Embellecimiento: cintas, lentejuelas.Waarom halen jullie de versiering weg?
¿Por qué habéis quitado el decorado?Versiering: Kralen, Kunstbloemen, Flounces.
Embellecimiento: abalorios, flores artificiales, volantes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wil je een unieke versiering voor jouw ramen?
G reat voor kunst, kunstnijverheid en versiering.
G ran para las artes, la artesanía y el embellecimiento.Versiering voor een traditionele victoriaanse kerst.
We hebben 't niet meer over de versiering, hè?
¿No estamos hablando sobre la decoraciones, o si?Nee de versiering van kerst hang ik ook vandaag niet op.
No, tampoco cuelgo las decoraciones para Navidad hoy.Regel jij de glazen en versiering, oké?
Estas a cargo de los vasos… y las decoraciones,¿de acuerdo?Poms& Flowers- Versiering, pom poms en bloemen set zwart.
Poms y flores- Embellecimiento, pompones y flores establecen azul claro.Voor borduurwerk, applique, kunst, ambachten en versiering.
Para el bordado, applique, artes, artes, y embellecimiento.Zieke nieren zijn geen versiering voor je koffie tafel.
Gebruik versiering om vrouwelijke details toe te voegen aan je letters.
Usa adornos para agregarle un detalle femenino a las letras.Zwart wit, zwart op geometrische versiering en beige achtergrond.
Versiering in de etalages, kousen die voor de kachel zijn gehangen.
Las decoraciones en las ventanas, las medias sobre las chimeneas.Lurex is een metalen vezels worden gebruikt in kleding versiering.
Lurex es una fibra metálica utilizada en el embellecimiento de la ropa.Geschenken en ambachten, versiering, reclame en medische apparatuur….
Regalos y artesanías, adornos, la publicidad y el dispositivo médico….Versiering zilveren sterren met woorden en hartjes, hart-borduursel.
Adornos de estrellas plateadas con palabras y corazones, bordado corazón.Te veel emoticons en versiering van een e-mail kan storend zijn.
Colocar demasiados emoticones y decoraciones en el correo puede ser abrumador.Eenvoudige, natuurlijke, prachtige, kan ook als collecties en versiering.
Simple, natural, exquisita, puede también como colecciones y los adornos.De hotelmanager zei dat we alle versiering moeten komen ophalen.
El gerente del hotel llamó ydijeron que teníamos recoger todas las decoraciones.Je kunt bijvoorbeeld ook kiezen voor een kerstboom met witte versiering.
Por otra parte,también podéis optar por un árbol de Navidad decorado con pintura blanca.Schitterende diamanten versiering tussen waardige en elegante pols Dunsheng.
Embellecimiento diamante magnífico entre Dunsheng muñeca digna y elegante.Het is niet verwonderlijk datYaiza bekroond werd met vele prijzen voor versiering.
No es de extrañar queYaiza haya sido galardonada con numerosos premios de embellecimiento.Retro naaimachine met bloemen versiering op hipster achtergrond… Vector Similar Images.
Máquina de coser retro con adornos florales sobre fondo inconformista… Vector Imágenes similares.Decoratieve stoffen zakjes kunnen met succes gebruikt worden als versiering voor Kerstmis.
Las bolsas de tela decorativas se pueden usar con éxito como decoraciones navideñas.Armaturen van dit type hebben een bolvormige configuratie, en zijn uitgerust met versiering.
Las luminarias de este tipo tienen una configuración esférica y están equipadas con adornos.A-line Homecoming jurkVintage stijl boven de knie lengte borduurwerk versiering.
Vestido de noche de regreso a casa vestido estiloVintage por encima rodilla longitud bordado embellecimiento.
