Wat Betekent ALINEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitlijnen
• afstemmen
• af te stemmen
• het afstemmen
• uit te lijnen
• in lijn
• op één lijn te brengen
• richt
• wordt uitgelijnd
• uitlijnend

Voorbeelden van het gebruik van Alineando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alineando el motor.
Afstelling van de motor.

Y mejor apresúrese porque nos están alineando.
En je kan je beter haasten want we worden opgesteld.

Alineando oferta y demanda.
Afstemming vraag en aanbod.

Colegialas en Gaza alineando para la clase de 2009.
Schoolmeisjes in Gaza voering voor klasse, 2009.

Alineando el negocio y la información estratégica.
Het afstemmen van bedrijfs en informatiestrategie.

Una forma más compleja- alineando el crecimiento de la anfitriona.
Een complexere manier- de groei van de gastvrouw afstemmen.

Alineando la organización con la estrategia para crear sinergias.
Het afstemmen van de organisatie op de strategie om synergie te bereiken.

Para bombear todo, desde alineando las armas más innovadoras.
Om alles te pompen uit het opstellen van de meest innovatieve wapens.

Línea alambres automáticamente arreglando, cogiendo, alineando y alimentando.
Automatisch schikkend, het vangen, het richten zich en het voeden lijndraden.

Ga 950, alineando 22 a la derecha.
Ga 950, in lijn voor 22 rechts.

La transformación se puede representar alineando dos alfabetos;
De transformatie kan worden vertegenwoordigd door het uitlijnen van twee alfabetten;

Nos estamos alineando a niveles muy profundos ahora.
We zijn nu op erg diepe niveaus aan het uitlijnen.

Linóleo tejido estampado tiene una longitudinal, alineando cuidadosamente la imagen.
Weefsel patroon linoleum heeft een longitudinale, zorgvuldig uitlijnen van de afbeelding.

Y nos estamos alineando mayormente en la realidad física….
En we zijn nu vooral bezig om ons af te stemmen in de fysieke werkelijkheid….

Pude sentir la luz naranja moviéndose a un nivel celular y nuevamente sanando y alineando esa área.
Ik kon het oranje licht voelen bewegen in/naar een cellulair niveau om weer dat gebied van mijn vorm te genezen en uit te lijnen.

Coloque el anillo alineando el borde exterior con la circunferencia interior del tubo.
Ring plaatsen door de buitenrand af te stemmen met de binnenbuisomtrek.

Alineando el beat de la Pista B con el beat de la Pista A, de modo que el golpe se produzca en el mismo momento en ambas pistas.
De beat van Track B af te stemmen op de beat van Track A, zodat het ritmische accent van beide tracks gelijkloopt.

Mejorar la eficiencia operativa alineando los datos organizacionales y operativos.
De operationele efficiency verbetert door afstemming van organisatorische en operationele gegevens.

Alineando su estrategia de fuerza laboral para entregar el talento que necesita para cumplir con sus objetivos comerciales más amplios.
Het afstemmen van uw personeelsstrategie om het talent te leveren dat u nodig hebt om uw bredere zakelijke doelen te bereiken.

Diseño-creación de tecnología o alineando tecnología y herramientas para ayudar a los deseos del consumidor.
Ontwerp-maken van technologie of uitlijnen tools en technologie om te helpen de consument wil.

Sólo alineando la innovación con las prioridades de una sociedad civilizada finalmente podremos llevar a la atención médica a la próxima frontera.
Alleen door innovatie in lijn te brengen met de prioriteiten van een beschaafde maatschappij kunnen we de gezondheidszorg eindelijk naar een hoger niveau tillen.

Empieza por entender dónde está en el mundo, alineando su mapa y los datos de su sensor, y luego apilamos encima lo que ve en el momento.
Het begint met begrijpen waar het zich op de wereld bevindt, door een kaart en de sensorgegevens uit te lijnen. Daarop komt dat wat het nu ziet.

Todo se está alineando con las formas más elevadas y la energía del Nuevo Mundo.
Alles is zich aan het afstemmen met de hogere manieren en de Nieuwe Wereld energie.

Representa lo mejor de la cultura andaluza con tiendas alineando la orilla del río donde se puede experimentar la comida, bebida, música y baile.
Het vertegenwoordigt het beste van de Andalusische cultuur met tenten uitlijnen van de rivier waar u kunt eten, drinken, muziek en dans kan ervaren.

Eliminar los bloques alineando vertical u horizontalmente tres o más bloques coincidentes.
Verwijder de blokken door verticaal of horizont aal uitlijnen drie of meer overeenkomende blokken.

Con 68.000 profesionales en 40 países, CGI tiene una trayectoria empresarial líder, alineando los equipos con las estrategias empresariales de sus clientes para obtener sólidos resultados.
Met 68.000 professionals in 40 landen heeft CGI een toonaangevende track record in het afstemmen van haar teams met de zakelijke strategieën van cliënten om allesomvattende resultaten te bereiken.

Final calibrador de procesos, alineando así la rebanada y la eliminación de la faceta de los bordes;
Proceskalibrator einde, waardoor slice uitlijnen en het verwijderen van het facet van de randen;

Mejorar su estrategia de monitoreo y supervisión alineando los recursos con el riesgo de lavado de dinero que representan ciertas instituciones;
Zijn monitoring- en toezichtstrategie versterken door de middelen af te stemmen op het risico van witwaspraktijken dat bepaalde instellingen vormen;

Su Divino Corazón y el corazón de la Tierra se están alineando para crear una Vesica Piscis o Puerta Estelar a su propio Centro Sagrado del Corazón.
Jullie Goddelijke Hart en jullie Aarde Hart zijn aan het uitlijnen om een Vesica Pisces of Sterrenpoort in jullie eigen Heilige Hart Centrum te creëren.

Hoe "alineando" te gebruiken in een Spaans zin

Tumbada de lado, alineando caderas, hombros y piernas.

que pinche necedad de seguir alineando a Briseño,.

Alineando la mesa del comedor, enderezando las cortinas.

Segunda fase: "Se van alineando conocimiento con tecnología.

Generar credibilidad: alineando comunicación con hechos y realidades.

Alineando tu motivación personal con tu realidad deseable.

Lo mismo, bien centrados y alineando las juntas.

Cadera: empieza alineando tu espalda y poniéndote recto.

Alineando la estrategia, estructura y tecnología conLa innovación.

¿de qué iba el mi Chusterete alineando suplentes?

Hoe "afstemmen, af te stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door het perfect afstemmen van o.a.

De precieze datum is daarom nog af te stemmen af te stemmen met de ouders.

Stenosistbx5 genexpressie kunnen fijn af te stemmen welke.

Manieren afstemmen van alle beoordelingen en.

Opleverniveau eventueel af te stemmen met zittende huurder.

Afstemmen diezelfde van data-analyse apparaat dat.

Afstemmen van fosforylering gebeurtenissen tijdens de.

Structuur, montage-en regelgeving van afstemmen wetenschap.

Afstemmen van meer deelnemers verklaarden dat.

Wijze sterk, snel het afstemmen van.