Wat Betekent OPGESTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• elaborado
• redactado
• preparado
• establecido
• creado
• compilado
• elaborados
• elaboradas
• elaborada
• redactada
• redactados
• preparados
• establecidas
• preparada
• redactadas
• establecidos
• establecida
• preparadas
• creada
• creados
• compilada
• creadas
• compilados
• compiladas

Voorbeelden van het gebruik van Opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze worden opgesteld in het Frans.
Están redactas en lengua francesa.

Hij is in hetzelfde schrift opgesteld.
Se redacta en la misma escritura.

Zijn opgesteld voor één enkele ontvanger.
Estar previsto para un solo destinatario.

M'n advocaat heeft nog wat opgesteld.
He pedido a mi abogado que redacte algo.

Zijn opgesteld voor één enkele ontvanger.
Estar previstos para un solo destinatario.

Het is in verschillende consistenties opgesteld.
Se prepara en diferentes consistencias.

Ze zijn opgesteld in overeenstemming met de instructies.
Se preparan de acuerdo con las instrucciones.

Mijn klerken hebben een overeenkomst opgesteld.
He tenido a mis escribas redactando un acuerdo.

Ik heb een planning opgesteld voor de rest van de week.
En verdad ya elaboré un itinerario para el resto de la semana.

Een advocaat heeft de papieren opgesteld.
Tengo a un abogado que redactará los papeles de la patente.

(i) Het gaat om door u opgesteld materiaal en is correct.
(i) Se trata de materiales creados por usted mismo y son correctos.

Er zullen bijvoorbeeld contracten moeten worden opgesteld.
Por ejemplo, será necesario redactar contratos.

Werden zeshonderd jaar geleden opgesteld, zijn niet beschikbaar en.
Fueron compilados hace seiscientos años, no están disponibles y.

Er moet een single-family office ondernemingsplan worden opgesteld.
Se debe redactar el plan de negocios de la family office unifamiliar.

De lijst wordt jaarlijks opgesteld en gepubliceerd door het tijdschrift Fortune.
La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

Ik denk dat je vader huwelijksvoorwaarden heeft opgesteld die ik moet tekenen.
Parece que tu padre preparó un acuerdo prematrimonial para que lo firme.

De lijst wordt jaarlijks opgesteld en gepubliceerd door het tijdschrift Fortune.
La lista es compilada y publicada todos los años por la revista Fortune.

Daarom staat het buiten kijf dat er nieuwe algemene vereisten moeten worden opgesteld.
Por ello, no cabe duda de que es necesario establecer nuevos requisitos generales.

Managementplannen worden opgesteld in overeenstemming met de behoeften van het werk.
Los planes de manejo son creados de acuerdo a las necesidades de la obra.

Alberto beschikbaar was en we een plan opgesteld voor ons bezoek.
Alberto estaba disponible y nos preparó un plan para nuestra visita.

Eens je basiself is opgesteld, kan je beginnen met het afstellen van je tactiek.
Tan pronto como establezca su alineación, podrá comenzar a ajustar sus tácticas.

Alle contactformulieren worden resp. werden opgesteld met 123formbuilder.
Todos los formularios de contacto han sido o serán creados con 123formbuilder.

Jij hebt dat contract opgesteld toen je ontdekte dat ik tijdens ons huwelijk vreemdging.
Redactaste ese contrato al enterarte de que me acostaba contigo estando casado.

Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community.
He aquí unos cuantos informes profesionales anuales y de negocios creados por nuestra comunidad.

De formulieren opgesteld door gratis gebruikers worden niet gepubliceerd op Craigslist.
Los formularios creados por usuarios gratuitos no pueden publicarse en Craigslist.

Er zijn eveneens sectorale maatregelen opgesteld, alsook kwaliteitsnormen voor secundaire grondstoffen.
También se establecen medidas sectoriales, así como normas de calidad para las materias primas secundarias.

VS-richtlijn opgesteld over live casuspresentaties tijdens klinische onderzoeken naar experimentele medische hulpmiddelen.
Redactan guía en EEUU para presentaciones de casos en vivo durante estudios clínicos IDE.

Dit privacybeleid is opgesteld om diegenen beter te dienen die zich bezighouden met de.
Esta política de privacidad ha sido compilada para servir con aquellos preocupados de.

Er zijn strenge controles opgesteld voor reclame van geneesmiddelen aan het grote publiek.
Se establecen controles estrictos para la publicidad de medicamentos destinada al público.

Onze experts een verslag opgesteld over de gevaarlijke eigenschappen van deze schurkenstaten.
Nuestros expertos prepararon un informe sobre todas las características peligrosas de este pícaro.

Hoe "opgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

World health care heeft opgesteld een.

Opgesteld keppra boilies kopen door verlies.

Biotech-exec heeft opgesteld een einde van.

zullen een drietal concepten opgesteld worden.

Sorry, wat onduidelijk opgesteld door mij.

Deze zijn opgesteld door een jurist.

Deze was opgesteld door Van Kleffens.

Dit rapport werd opgesteld door PwC.

Een verlichtingsplan kan ook opgesteld worden.

Het Mundomotorium, hier opgesteld als lunarium.

Hoe "redactado, elaborado" te gebruiken in een Spaans zin

Post redactado por nuestra colaboradora Noemí Folch.!

Boletín elaborado por Bernardo Socha Acosta.

Vino elaborado con uvas sin madurar.

Blanco elaborado con 100% Petit Manseng.

Redactado por Samantha Clayton, AFAA, ISSA.

Documento elaborado por Jesús Gil Fuensanta.

pese a que fue redactado más tarde.

Artículo 178 redactado por número tres.

-"Pisco Quenta" Elaborado por Panaka SAC.

Elaborado con resistente Tarpaulin 100% impermeable.