Voorbeelden van het gebruik van Elaboradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las verduras frescas elaboradas.
De vers bereide groenten.Todas esas mentiras elaboradas, y tirando en personas inocentes.
Al die ingewikkelde leugens, en onschuldige mensen erbij betrekken.Estas decoraciones de Navidad son muy elaboradas,¿no?
Todas las listas están elaboradas por un DJ profesional.
En general, tales propuestas están, en su mayoría, bien elaboradas.
Mensen vertalen ook
Soluciones elaboradas para ayudar a su empresa con el manejo de inventarios.
Se tratan de unas pastas dulces especialmente elaboradas para estos días.
Snoepjes die speciaal voor deze dagen gemaakt worden.Las cantidades elaboradas durante un período de referencia que habrá de determinarse, y.
También las impresiones paranormales pueden ser elaboradas en sueños.
Las planchas modernas son elaboradas así que ellos tienen un sistema de la autopurificación.
Moderne ijzers zijn zo ontworpen dat ze een zelfreinigend systeem hebben.Las Fases III y IV contienen regulaciones más elaboradas y exigentes.
Las formulaciones ONA han sido elaboradas científicamente para ser seguras en el medio ambiente.
La mejor decoración de hone con las mantas de playa elaboradas a máquina acolchadas.
Las tradicionales Tejas de Tolosa casa eceiza, elaboradas mediante los métodos tradicionales, con almendras casi basicamente, 100% natural, sin conservantes ni colorantes.
De traditionele tegels van Tolosa house eceiza, uitgewerkt volgens de traditionele methoden, met amandelen bijna in de grond, 100% natuurlijk, zonder conserveermiddelen noch kleurstoffen.Letras que casi parecen dibujos ocuadros por que están muy elaboradas.
Brieven die bijna lijken tekeningen ofschilderijen die zijn zeer uitgebreid.Algunas partes de los materiales están elaboradas con plata, que actúa como antibacteriano.
Delen van het materiaal zijn met zilver verwerkt, dat anti-bacterieel werkt.Su padre era ingeniero y le dio un aprecio por las cosas bien elaboradas.
Por lo tanto, los dominios espaciales elaboradas pueden ser idealmente documentados con este método.
Aldus kan uitgebreid ruimtelijke domeinen idealiter gedocumenteerd met deze methode.Es muy fácil, sólo tienes que seguir las recomendaciones elaboradas por los expertos.
Het is gemakkelijk, volg gewoon de aanbevelingen ontwikkeld door experts.La cultura predominante Sicán o Lambayeque es conocida por sus elaboradas máscaras funerarias hechas de oro puro y los"tumi", cuchillos ceremoniales.
De predominante Sicán of Lambayeque cultuur staan bekend om hun uitgewerkte funeraire maskers gemaakt van puur goud en de"tumi", ceremonie messen.Asunto: Pesca industrial y prohibición de utilizar proteínas animales elaboradas.
Betreft: Industriële visserij en het verbod op het gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten.Aquí encontrará nuestras ideas de recetas, simples o elaboradas, para principiantes de Navidad.
Hier vindt u onze receptideeën, eenvoudig of uitgebreid, voor kerststarters.ShopKeep tiene preguntasfrecuentes y secciones de blog que son bastante informativas y elaboradas.
ShopKeep heeft zowelveelgestelde vragen als blogsecties die vrij veel informatief en uitgebreid zijn.Contratación basada en especificaciones técnicas elaboradas en cooperación con los Estados miembros;
Aanbestedingen op basis van technische specificaties die in samenwerking met de lidstaten zijn uitgewerkt;Existen plantillas de formularios de Google creadas por los usuarios que provienen de diferentes fuentes,pero estas no han sido elaboradas y certificadas por expertos.
Verschillende bronnen bieden door gebruikers gemaakte sjablonen voor Google Form aan,maar dit zijn geen door experts ontwikkelde en gecertificeerde sjablonen.El lóbulo frontal es en cuanto a él, la sede de las funciones más elaboradas del neocortex: pensadas, análisis, síntesis, creatividad.
De frontale kwab is de zetel van de meest ontwikkelde van de neocortex: gedachten, analyse, synthese, creativiteit.El Cellar Door ofrece catas de vinos y sirve cervezas elaboradas en el propio Mona.
Responsabilidad por contenidos Nuestras páginas han sido elaboradas con el máximo cuidado.
De inhoud van onze pagina's is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld.Ingeniosas placas de porcelana con escamas romanas cuidadosamente elaboradas en oro blanco de 18K.
Ingenieuze porseleinen platen met Romeinse schalen zorgvuldig vervaardigd in 18k wit goud.Estos trabajos europeos reproducen las políticas públicas elaboradas en los Estados miembros.
Deze Europese werkzaamheden vormen de weerklank van overheidsmaatregelen die in de lidstaten zijn uitgewerkt.
