Wat Betekent REDACTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrijven
• opstellen
• uit stellen op

Voorbeelden van het gebruik van Redactan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso redactan sus proprio periódico!
Ze maken ook een eigen krant!

¿Sus usuarios desean ver su propia firma mientras redactan un correo electrónico?
Willen uw gebruikers hun handtekening zien terwijl ze een e-mail opstellen?

Nuestros profesores redactan artículos sobre su materia para ayudarte a aprender mejor.
Onze wiskunde leraren schrijven artikelen over hun onderwerp om je te helpen dit onderwerp beter te leren begrijpen.

Nuestra función de comentario almacena la dirección IP de los usuarios que redactan comentarios.
Onze commentaarfunctie slaat het IP-adres van de gebruikers, die commentaren schrijven, op.

Redactan en China catálogos de dispositivos médicos Clase II/III exentos de estudios clínicos.
Concept-catalogi opgesteld in China van medische hulpmiddelen Klasse II/III vrijgesteld van klinisch onderzoek.

Yo no soy responsable del modo en que los Estados miembros redactan sus informes: eso es asunto suyo.
Ik ben niet verantwoordelijk voor de wijze waarop de lidstaten hun verslagen opstellen- dat is hun zaak.

Redactan guía en EEUU para presentaciones de casos en vivo durante estudios clínicos IDE.
VS-richtlijn opgesteld over live casuspresentaties tijdens klinische onderzoeken naar experimentele medische hulpmiddelen.

Los paralegales llevan a cabo investigaciones jurídicas de expertos, redactan documentos, mantienen…+.
Paralegals voeren juridisch onderzoek van experts uit, stellen documenten op, beheren bestanden.

Redactan sus libros en un lenguaje tan ininteligible y árido como para romper la cabeza al mortal común y corriente".
Hun boeken in zulk een duistere en dorre taal schrijven dat de gewone sterveling daar het hoofd op breekt.'.

Los anunciantes seleccionan las palabras clave, redactan el mensaje comercial e insertan el enlace a su sitio.
Adverteerders selecteren trefwoorden, schrijven de reclameboodschap en voeren de link naar hun site in.

Los teóricos redactan estudios especiales sobre la política aduanera, donde«apelan», digamos así, para luchar por tratados comerciales y por la libertad del comercio;
De theoretici schrijven onderzoekingen over de invoerrechtenpolitiek en “roepen op”, bv. voor handelsverdragen en handelsvrijheid te strijden;

Aunque ellos no lean necesariamente lo que ustedes redactan, a la vibración colectiva le llegará su día en el planeta Tierra.
Ook al zullen ze niet noodzakelijkerwijs lezen wat jullie schrijven, de collectieve vibratie zal haar dag hebben op deze planeet.

Los pasantes redactan comunicados de prensa, contribuyen contenido escrito o en video al sitio web y viajan durante una semana para cubrir la reunión anual de ASAS.
Stagiairs schrijven persberichten, leveren schriftelijke of video-inhoud op de website en reizen voor een week om de ASAS-jaarvergadering te dekken.

Votan para deshacerse de los Artículos de la Confederación, y redactan un nuevo documento, más nacionalista, que se convierte en nuestra Constitución.
Ze stemmen de Confederatie-artikelen weg en schrijven een nieuw, nationalistischer document dat de Amerikaanse Grondwet wordt.

El programa de Desarrollo Urbano se divide en un período de estudio de tres semestres, complementado por un cuarto semestre en el que los estudiantes redactan su tesis de maestría.
Het programma Urban Development is onderverdeeld in een periode van drie semesters, aangevuld met een vierde semester waarin studenten hun masterproef schrijven.

Con esa información, las AND redactan informes de conjunto y los envían a la Comisión, que publica un informe de síntesis.
Op basis van deze informatie stellen de ANI's samenvattende verslagen op en sturen deze aan de Commissie, die een totaaloverzicht publiceert.

Para crear las instrucciones para un bloqueo seguro, Brady envía a ingenieros experimentados que redactan los procedimientos de bloqueo basados en las prácticas recomendadas.
Om veilige vergrendelingsinstructies op te stellen, doet Brady een beroep op ervaren ingenieurs die vergrendelingsprocedures schrijven op basis van best practices.

De acuerdo con esta tendencia se redactan hoy las cartas, cartas cuyo estilo y espíritu serán siempre"el signo de la época" propiamente revelador.
Overeenkomstig deze drang schrijft men vandaag de dag zijn brieven; stijl en geest daarvan zullen altijd hun eigenlijke ‘tekens des tijds' zijn.

Ambos son el resultado de un proceso automatizado con arreglo al cual, conforme a determinadas directrices, los anunciantes redactan el texto e introducen el enlace que desean.
Beide zijn het resultaat van een geautomatiseerde procedure waarbij adverteerders overeenkomstig bepaalde richtsnoeren de tekst opstellen en de link invoeren die zij wensen.

Los especialistas profesionales en metodologías para encuestas redactan todas nuestras encuestas y ejemplos de preguntas, de modo que pueda usarlas tal como están.
Professionele enquêtemethodologen schrijven al onze sjablonen en voorbeeldvragen, zodat u ze in ongewijzigde vorm kunt gebruiken.

De forma similar, cuando se redactan dichos acuerdos, no debería haber ninguna inclinación a centrarse en la cuestión de la devolución como piedra angular de la política de inmigración.
Bij het opstellen van dergelijke overeenkomsten mag evenmin de neiging bestaan om het thema van refoulement aan te merken als de hoeksteen van het migratiebeleid.

Nuestros doctores en análisis de datos desarrollan modelos de ML y redactan especificaciones para que nuestros desarrolladores los implementen en C++.”.
Onze wetenschappelijke specialisten ontwikkelen ML-modellen en schrijven de specificaties zodat onze ontwikkelaars die in C++ kunnen implementeren.”.

Comprendo plenamente que, cuando se redactan acuerdos sobre readmisión, debe resistirse la tentación de equiparar migración ilegal a actividad delictiva.
Ik begrijp volledig dat we bij het opstellen van overnameovereenkomsten de verleiding moeten weerstaan om illegale migratie gelijk te stellen met criminele activiteiten.

Para ello contamos con redactores y autores experimentados así como lingüistas profesionales, que redactan y traducen los sitios web de forma profesional a nivel nacional e internacional.
Wij hebben ervaren copywriters, tekstschrijvers en taalkundigen in dienst. Zij schrijven professionele teksten en vertalen voor websites in binnen- en buitenland.

A su vuelta a Noruega, los estudiantes redactan y presentan un proyecto sobre la aplicación de su aprendizaje al entorno empresarial noruego.
Na hun terugkeer naar Noorwegen moeten de studenten een project opstellen en presenteren waarbijze al het geleerde op het Noorse bedrijfsleven toepassen.

Otro desafío es que las preguntas de acuerdo/desacuerdo parecen ser tan directas que, a veces, los investigadores redactan una gran cantidad de preguntas con las mismas opciones de respuesta.
Een andere uitdaging is dat de eens/oneens-vraag zo voor de hand liggend lijkt dat onderzoekers soms een hele reeks vragen met dezelfde antwoordopties schrijven.

Nuestros equipos de editores profesionales de EPG redactan y editan la información precisa para que se adecue a las especificaciones de edición, idioma y número de caracteres.
Onze teams van professionele EPG-redacteuren schrijven en bewerken de gegevens zodat ze volgens de redactievoorschriften, in juiste de taal en met het correct aantal tekens worden opgeleverd.

Introducir un volumen determinado de palabras clave es la obsesión de la mayoría de las personas que redactan un artículo enfocado a obtener un determinado posicionamiento.
En is het introduceren van een bepaald aantal zoekwoorden de obsessie van de meeste mensen die een artikel schrijven dat gericht is op het verkrijgen van een bepaalde positionering.

Los paralegales llevan a cabo investigaciones jurídicas de expertos, redactan documentos, mantienen archivos, interactúan con los clientes y brindan apoyo administrativo.
Paralegals voeren juridisch onderzoek van experts uit, stellen documenten op, beheren bestanden, communiceren met klanten en bieden administratieve ondersteuning.

Hoe "redactan" te gebruiken in een Spaans zin

Pero siendo el que esta redactan dolos.

Redactan mociones éticas para Arrasate, Bergara, Soraluze.

Tampoco aquí se redactan simplemente unos textos.

¿Desde cuándo los ayuntamientos redactan Reales Decretos?

Hay autores que redactan "feo", lo sabemos.

Sobretodo en los que redactan las noticias!

Las Actividades se redactan o expresan como procesos.

Redacción: tres teoríasSe redactan libros en el Exilio.

Redactan en casa sus conclusiones y las presentan.?

Nota: los objetivos se redactan en tercera persona.

Hoe "schrijven, opstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel kopers schrijven daar ook over.

Opstellen over een eeuw boekbedrijf: 1877-1977.

Want een persbericht schrijven kost tijd.

Het opstellen van business continuity plannen?

Zelf proforma salarisberekeningen opstellen inclusief loonkostenberekeningen.

Voor kinderen schrijven CREA cultureel studentencentrum.

Het opstellen van een voorlopig behandelplan.

Opstellen van hun twee niet-verwante individuen.

het onreglementair opstellen van een invaller.

Opstellen van functionele ontwerpen voor rapporten.