Voorbeelden van het gebruik van Compiladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actualizaciones compiladas por A. Jenkins.
Updates samengesteld door A. Jenkins.Las páginas han sido seleccionadas para ser compiladas en tu PDF.
Pagina's zijn geselecteerd om te worden samengevoegd in uw PDF.Las versiones compiladas con Lesstif, a veces producen comportamientos raros del ratón.
Si no existe o se configura incorrectamente, las bibliotecas compiladas"*.
Estas enseñanzas fueron compiladas como siete principios.
Deze leringen werden gecompileerd als zeven principes.El núcleo para la estación de trabajo necesita como configuraciones mínimas compiladas las siguientes:.
De kernel voor het werkstation heeft minimaal het volgende meegecompileerd nodig:.Todas estas aplicaciones son compiladas e instaladas con make y make install(o gmake bajo FreeBSD, por ejemplo).
Al deze applicaties zijn gecompileerd en geïnstalleerd met make en make intall(of gmake onder FreeBSD, bijvoorbeeld).Para hacer esto, debe responder algunas preguntas compiladas por expertos:.
La mayoría de las obras literarias fueron compiladas y organizadas durante el período de apogeo de la monarquía y por obra de rey.
De meeste literaire werken werden samengesteld en georganiseerd tijdens de hoogtijdagen van de monarchie en King's werk.Se pueden encontrar en las carpetas de las versiones compiladas correspondientes.
Zij kunnen worden gevonden in de mappen van de overeenkomende gecompileerde versies.Un lookbook es una colección de fotografías compiladas para mostrar un modelo, un fotógrafo, un estilo, un estilista o una línea de ropa.
Een lookbook is een verzameling van foto's samengesteld om te pronken met een model, een fotograaf, een stijl, of een kledinglijn.Pivotal anuncia adquisiciones de soluciones legales estratégicas y compiladas por KLDiscovery.
Pivotal kondigt acquisities aan van strategische juridische oplossingen en samengesteld door KLDiscovery.La distribución de versiones compiladas de LAME o de los trabajos derivados en los países que reconozcan estas patentes puede ser ilegal.
Het verspreiden van gecompileerde uitvoerbare programma's van LAME, zijn library of programma's die afgeleide werken van LAME zijn kunnen in landen die de patenten erkennen als schending van de rechten gezien worden.Especifica el número máximo de plantillas de ASP compiladas que se puede almacenar.
Met deze eigenschap geeft u het maximum aantal gecompileerde ASP-sjablonen op dat kan worden opgeslagen.Usando este método, es posible cuantificar un área única o múltiples áreas, que pueden entonces comparadas,restar o incluso compiladas.
Met behulp van deze methode, is het mogelijk te kwantificeren van een eengemaakte ruimte of meerdere gebieden, die kunnen dan worden vergeleken, afgetrokken,of zelfs samengesteld.Dios ha hablado denuevo contiene 14 revelaciones individuales, compiladas en este libro por el Mensajero.
God heeft weer gesprokenbevat 14 individuele openbaringen, door de Boodschapper samengesteld tot dit boek.KLDiscovery completa las adquisiciones de dos empresas:soluciones legales estratégicas y compiladas.
KLDiscovery voltooit acquisities van twee bedrijven-strategische juridische oplossingen en samengesteld.En sistemas Debian el lugar habitual para instalar las aplicaciones compiladas a partir del código fuente es/ usr/ local.
Op Debiansystemen is /usr/local de gebruikelijke map voor toepassingen die van broncode gecompileerd worden.Las aplicaciones binarias son compiladas desde su código fuente en la máquina del usuario, permitiendo adaptabilidad casi ilimitada y completo control sobre la lógica del programa.
De broncode wordt gecompileerd naar binaire applicaties op het toestel van de gebruiker, waardoor bijna ongelimiteerde aanpassingen mogelijk zijn en de programmalogica volledig traceerbaar is.¡Sigue leyendo a continuación yecha un vistazo a nuestras 10 mejores noticias compiladas de Samsung Galaxy S10!
Dus blijf hieronder lezen en bekijk ons gecompileerde top 10 Samsung Galaxy S10 nieuws!Las revelaciones que aquí se presentan han sido compiladas en este libro por el Mensajero Marshall Vian Summers.
De openbaringen die hier gepresenteerd worden zijn samengesteld tot dit boek door de Boodschapper Marshall Vian Summers.Otro día oscuro en Estados Unidos, uno de 62 díassimilares en los últimos 30 años según estadísticas compiladas por Mother Jones.
Nog een donkere dag in Amerika, een van de 62 gelijkaardigedagen in de laatste 30 jaar volgens statistieken samengesteld door Moeder Jones.Especifica el número máximo de plantillas de ASP compiladas que se puede almacenar. El valor predeterminado es 2000.
Met deze eigenschap geeft u het maximum aantal gecompileerde ASP-sjablonen op dat kan worden opgeslagen. De standaardwaarde is 2000.El documento más temprano que lo describe como tal es Ordo XIII,un libro de ceremonias compiladas aproximadamente en 1274.
De vroegste document dat hij omschrijft als zodanig is de Ordo XIII,een boek van ceremonies samengesteld in ongeveer 1274.Las direcciones en las localizaciones del sur de Minneapolis fueron compiladas en una lista, y ésas en Minneapolis del norte en otra.
Adressen in zuidelijke Minneapolis locaties werden samengesteld op één lijst, en die in het noorden Minneapolis op een andere.Para aprovechar esta conmutación por error automática,las aplicaciones SWF deben estar compiladas para Flash Player 15 o versiones posteriores.
Om gebruik te kunnen maken van deze automatische failover,moeten de SWF-apps worden gecompileerd voor Flash Player 15 en hoger.Recuerda la importancia que revisten unas series estadísticas sólidas compiladas de una forma adecuada para que sean fácilmente accesibles y comprensibles;
Wijst op het belang van een reeks degelijke statistieken die zijn opgesteld in een praktisch bruikbare vorm, zodat ze makkelijk toegankelijk en begrijpelijk Ahora, muchos usan macros y capas orientadas a objetos más modernas queson compiladas en un código raw G y enviado a las máquinas.
De meeste daarvan gebruiken nu moderne macro's enobjectgeoriënteerde lagen die naar ruwe G-code worden gecompileerd om naar de machines te sturen.En 2013,adidas presenta una serie de historias personales y experiencias compiladas por los fanáticos, que ofrecen una visión única y emocionante de la historia de adidas.
In 2013 presenteert adidas een reeks persoonlijke verhalen en ervaringen samengesteld door fans, die een uniek en opwindend inzicht bieden in de geschiedenis van adidas.Recuerda la importancia que revisten unas series estadísticas sólidas compiladas en la forma adecuada de modo que resulten fácilmente accesibles y comprensibles;
Wijst op het belang van monitoring en gegevensverzameling;wijst op het belang van een reeks robuuste statistieken die zijn opgesteld in een praktisch bruikbare vorm, zodat ze makkelijk toegankelijk en begrijpelijk 
