Examples of using Compiladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tres útiles subreglas compiladas en forma conjunta.
Las estadísticas compiladas por las autoridades portuarias de Tanzanía indican claramente que Burundi exportó esas cortezas en 1998 y 1999.
Statistics gathered from the Tanzanian Port Authority clearly indicate that Burundi exported those barks in 1998 and 1999.Ahora todas las bibliotecas de libc++ están compiladas en el ABI de libc++.
Las obras compiladas fueron leídas en público.
Si quieres implementar yejecutar funciones existentes compiladas en Node.
If you want to deploy andrun existing functions built on Node.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
compilado una lista
datos compiladosinformación compiladacompilar información
compilar datos
estadísticas compiladascódigo compiladocompilar estadísticas
compilar informes
secretaría que compilara
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Estas canciones fueron compiladas y escritas por James Hogg en 1819.
The song was collected by, and perhaps written by, James Hogg in 1819.Todas las postulaciones recibidas a la fecha se encuentran compiladas en una página wiki.
A continuación se encuentran compiladas una serie de citas acreditadas en el tema.
Below are compiled a series of authoritative quotes on the subject.Los usuarios pueden ordenar ybuscar las bases de datos compiladas en formato Excel.
Users can sort andsearch the databases, which are compiled in Excel format.Las entregas compiladas y versionadas también se crean para el registro.
The compiled and versioned releases are also created for Josselin Mouette informó que ha actualizado nuevas versiones de libpng, las cuales han sido compiladas con símbolos y versiones.
Josselin Mouette reported that he has uploaded new versions of libpng which have been built with versioned symbols.En casos de bases compiladas, esta opción permite hacer el backup del archivo 4dc.
In cases where databases are compiled, this option allows you to backup the .4dc file.En esta sesión se recogieron valiosos aportes, en forma de ideas ypreguntas, que serán compiladas y distribuidas para uso de todos los miembros de la Conferencia.
This also produced a valuable collection of thoughts andquestions that will be collated and shared in public, for all members of the Conference to use.Las 11 películas compiladas en este DVD, se realizaron en su mayoría entre 2005 y 2011.
The collection of 11 films on this DVD, were made during a greater part of 2005 and 2011.El Comité Científico tomó nota de las evaluaciones preliminares y de las medidas de mitigación propuestas por los miembros,que fueron compiladas en el documento CCAMLRXXVII/26.
The Scientific Committee noted the preliminary assessments and mitigation measures proposed by Members,which were collated in CCAMLR-XXVII/26.Las comunicaciones recibidas aparecen compiladas en el documento FCCC/AWGLCA/2010/MISC.3.
Las leyes fueron compiladas en la Basilika, que comprendían sesenta libros, y además se prepararon ciertos manuales jurídicos menores llamados Prochiron y Eisagoge.
Basil's laws were collected in the Basilika, consisting of sixty books, and smaller legal manuals known as the Eisagoge.Se deben usar estas API en aplicaciones compiladas con la comprobación de pilas activada.
These APIs should Las crónicas húngaras compiladas en los reinados de monarcas descendientes de su mutilado hermano y sobrino, presentan a Colomán como un rey sanguinario y funesto.
Hungarian chronicles, which were compiled in the reigns of kings descending from his mutilated brother and nephew, depict Coloman as a bloodthirsty and unfortunate monarch.Ii Aumento del número de prácticas normativas en la reducción del riesgo de desastre debidos a peligros múltiples compiladas, documentadas, analizadas y diseminadas por la CESPAP a los Estados miembros.
Ii Increased number of policy practices in multi-hazard disaster risk reduction collected, documented, analysed and disseminated by ESCAP to member States.Las aplicaciones compiladas mediante Xamarin contienen controles de interfaz de usuario estándar y nativos.
Apps built using Xamarin contain standard, native user interface controls.Un proyecto de despliegue contiene el proyecto de software quese va a desplegar: las versiones ya compiladas y probadas, así como los entornos en los que estas se despliegan.
A deployment project holds the software project you Sus historias cortas fueron compiladas de manera póstuma en The Splendid Outcast, con una introducción de Mary S. Lovell.
Her short stories were posthumously collected in The Splendid Outcast, with an introduction by Mary S. Lovell.En el cuadro 9 se muestran las estadísticas estatales compiladas en 1998 con arreglo a los índices estipulados en las Orientaciones.
The State statistics collected in 1998 under the indicator stipulated in the guidelines.Las estadísticas con compiladas cada mes por los funcionarios sobre el terreno de la OSCE, el ACNUR y la Oficina de Recursos Humanos, sobre la base de la información que les facilitan las autoridades locales.
Statistics are compiled each month by OSCE, UNHCR and OHR field officers, based on information provided to them by local authorities.Las distintas aportaciones de los organismos gubernamentales y no gubernamentales,una vez compiladas, se remitieron al representante de la Universidad de las Indias Occidentales para que las incluyera en el informe.
Once the various contributions from the governmental andnon-governmental agencies were compiled, they Evidencias compiladas muestran que existe una fuerte interacción entre actores de diferentes instituciones, como resultado del enfoque programático que Cuba aplica a todos los proyectos financiados externamente.
The evidence gathered shows that there is a strong interaction between actors from different national institutions, resulting from Cuba's programmatic approach that applies to all externally funded projects.La División de Población se vale de las estadísticas demográficas compiladas por la División de Estadística para preparar estimaciones sobre población y análisis demográficos y socioeconómicos detallados.
The Population Division uses demographic statistics collected by the Statistics Division in the preparation of population estimates and detailed demographic and socio-economic analyses.Gradualmente las leyes morales, compiladas en estatutos, que han sido probadas a lo largo de las edades, se han debilitado hasta finalmente ser abrogadas.
Gradually, moral laws, codified in statutes, that have proved themselves throughout the ages are loosened and finally abrogated.No obstante, las pruebas anecdóticas compiladas por los sindicalistas indican que está muy extendido, especialmente cuando las mujeres tienen contratos temporales o cobran por pieza.
However anecdotal evidence gathered by trade unionists indicates that it is widespread, especially when women are on temporary contracts or piece rate.
