Examples of using Codified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Competencies clarified and codified.
SB1070 codified those policies in the state.
This technique has now been codified by law.
Codified development work with political parties.
Job categories were not codified.
People also translate
Codified with Lot number and Expiration date.
Codificación con el número de lote y la fecha de caducidad.Those principles should be further debated and codified.
The said law updated, codified and supplemented prior legislation.
The emergency regulations should be compiled and codified.
There were two leading persons who codified the Slovak language.
Hubo dos personas importantes que lideraron la codificación del idioma eslovaco.This is codified in the above-mentioned articles 175 and 175 a.
The Criminal Law in Queensland is codified in the Criminal Code 1899 the Code.
Are codified between your computer and Messe Frankfurt Argentina servers.
Es decir, se codifican entre su computadora y los servidores de Messe Frankfurt Argentina.It was based on the Committee's jurisprudence and codified its customary practice.
Dicha propuesta se basa en la jurisprudencia del Comité y codifica su práctica habitual.These rights are codified in Art. 15- 22 EU-GDPR. They are.
Standing against discrimination The Chinese Exclusion Act of 1882 codified hostility.
Both lived intensely and codified those sensations in poems, short stories and novels.
Ambos vivieron intensamente y codificaron esas sensaciones en poemas, cuentos y novelas.The principle of self-determination is rooted in the idealism of Woodrow Wilson and codified in the Charter of the United Nations.
El principio de autodeterminación tiene sus raíces en el idealismo de Woodrow Wilson y está recogido en la Carta de las Naciones Unidas.Few States have fully codified the terrorist offences in their domestic legislation.
The overall objective of the NPT must, eventually, be codified in a legally binding instrument.
En último término, el objetivo global del TNP debe ser su codificación en un instrumento jurídicamente vinculante.The principles and norms as codified in several universal instruments are adopted by the Government of the Republic of Suriname.
El Gobierno de la República de Suriname ha adoptado los principios y normas recogidos en diversos instrumentos de alcance universal.Ms. Stancu(Romania) reiterated her delegation's full commitment to international humanitarian law as codified by the 1949 Geneva Conventions and the Protocols Additional thereto of 1977.
La Sra. Stancu(Rumania) reitera el pleno compromiso de su delegación con el derecho internacional humanitario recogido en los Convenios de Ginebra de 1949 y en sus Protocolos adicionales de 1977.The United Nations had since codified international standards regarding racism and racial discrimination in 13 conventions, declarations and protocols.
Desde entonces, las Naciones Unidas han recogido las normas internacionales relativas al racismo y a la discriminación racial en 13 convenciones, declaraciones y protocolos.Mr. Sandorski(Poland) said that the draft articles did not provide sufficient elements of progressive development and codified customary rules in accordance with tradition.
El Sr. Sandorski(Polonia) dice que el proyecto de artículos no ofrece elementos suficientes para el desarrollo progresivo y la codificación de normas consuetudinarias que sean conformes con las tendencias tradicionales.Switzerland has a system of codified law typical of continental European countries.
Suiza tiene un sistema de codificación del derecho típico de los países de la Europa continental.The Irish dance masters refined and codified indigenous Irish dance traditions.
Los expertos en danza irlandesa pulieron y codificaron las tradiciones de las danzas irlandesas indígenas.While these rights were being formulated and codified, a new category of rights, called"cultural rights", materialized, the achievement of which no longer set the individual against the State.
Durante el período de su formulación y codificación apareció una nueva categoría de derechos, los llamados culturales cuya realización ya no opone el Estado al individuo.Most States of the subregion have codified the international terrorist offences.
La mayoría de los Estados de la subregión han tipificado los delitos de terrorismo internacional.Swazi Law and Customs codified for harmonization of Governance Structures.
Codificación de la legislación y las costumbres de Swazilandia para la armonización de las estructuras de gobernanza.These professionals analysed, codified, published, and taught a number of standard dances.
Estos profesionales analizaron, codificaron, publicaron y enseñaron una serie de bailes estándar.
