Examples of using Codificados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los canales con el símbolo están codificados.
Los canales codificados se indican con un signo($).
Scrambled channels are indicated with a($) sign.Esto le permite grabar canales de TV codificados.
This enables you to record scrambled TV channels.¿Cuánto tiempo deben estar codificados los datos en el chip?
Los orificios codificados por color permiten realizar una instalación rápida y sencilla.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
codifica una proteína
proteína codificadagen codificacodificados por colores
mensaje codificadoinformación codificadacodifican proteínas
codifica la proteína
genes que codificandatos codificados
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Pilotos de pedal y canal codificados por colores.
Color-coded Channel and Footswitch LEDs.Con orificios codificados por color que permiten realizar una instalación rápida y sencilla.
Color-coded holes for fast and easy setup.El algoritmo funciona en una señal modulada por impulsos codificados(PCM).
La secadora muestra mensajes codificados o un indicador se enciende.
Dryer Displaying Code Message or Indicator Is Lit.Esto es muy útil, y mejor quelos valores previamente codificados.
Busca los canales codificados para borrarlos de la lista.
It searches scrambled channels, which are to be removed from the list.Coloque el conmutador A/B en la posición“B” para ver los canales codificados.
Set the A/B switch to the“B” position to view scrambled channels.No uses valores de píxeles codificados en el código de tu aplicación.
Do not use hard-coded pixel values in your application code.
Suministro de aire separado,conductos de soplado y de control codificados con colores.
Algunos canales codificados podrían no estar disponibles en su dispositivo móvil.
Some scrambled channels might not be available on your mobile device.Este documento Word contiene textos codificados que parecen ser macros.
Each word document contains scrambled text, which appear to be macros.Características de transmisión de los canales de modulación por impulsos codificados.
Transmission performance characteristics of pulse code modulation channels.No es posible ver canales codificados en directo mientras se está grabando.
While recording is on-going, it is not possible to watch a live scrambled channel.Características de la calidad de transmisión de los canales de modulación por impulsos codificados.
Transmission performance characteristics of pulse code modulation channels.Identificadores de tipo de plegado codificados en reconocimiento de forma de armaduras.
Hard-coded bending type identifiers in reinforcement shape recognition.Para abonados al servicio de TV cable no codificado con canales premiados codificados.
For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels.Para poder recibir programas codificados, usted deberá utilizar un decodificador.
In order to receive scrambled programs, your existing descrambler must be used.Es una buena solución temporal, pero realmente debe actualizar sus enlaces HTTP codificados.
It's a good temporary solution, but you should really update your hard-coded HTTP links.Estos valores predeterminados codificados son los mismos que el documento de valores predeterminados.
These hard-coded defaults are the same as the default settings document.Paxton fue una de las dos personas cuyos iris fueron codificados en los dispositivos.
Paxton was one of two people whose irises were hard-coded into the devices.Los conectores codificados aseguran que las conexiones sean correctas y que se cumplan los parámetros de seguridad.
Coding pins avoid misplacement and ensure that safety-relevant parameters are observed.Para mantener este ejemplo simple,los valores están codificados en una matriz de dos dimensiones.
PCM:(LPCM) Modulación por impulsos codificados es stereo con 2 canales, es necesario.
PCM:(LPCM) Pulse code modulation is 2 channel stereo, Bitstream(RAW) is needed for multi.Qlik Sense responde mediante valores codificados por colores en función de sus diferentes estados.
Qlik Sense responds by color coding values according to their different states.Algunas aplicaciones vendrían con secretos codificados que desbloquean funciones premium o eliminan anuncios.
Some apps would come with hardcoded secrets that unlock premium features or remove ads.
