Examples of using Coded messages in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have you ever handled coded messages?
Free Send coded messages, No one can read except your partner.
We can read parts of their coded messages.
Podemos leer las partes de sus mensajes cifrados.Develop a system of coded messages to signal danger or the batterer's presence.
Desarrolle un sistema de mensajes cifrados para señalar peligro ó la presencia del golpeador.I have just figured it out. Some of the Navy's coded messages,” he said.
Lo imaginé-dijo-. Algunos de los mensajes codificados de Or you might be a spy sending coded messages around the world to lots of other spies.
O tú podrías ser un espía mandando mensajes codificados alrededor del mundo a muchos otros espías.While in the Pentagon, since 1950 have you had any connections with coded messages?
Mientras estaba en el Pentágono, desde 1950¿tuvo usted contacto con mensajes cifrados?They have also been known to put coded messages in their letters.
También son conocidos por poner mensajes en clave There are carvings in the bottom that the dealer said could possibly be coded messages.
Hay unos grabados en el fondo, Y el vendedor me dijo que podrían ser unos mensajes codificados.Communicate with your friends by sending coded messages with your projections.
Comunícate con tus amigos enviando mensajes codificados con tus proyecciones.Cosimo employed Michelozzo to design unique flourishes- hidden passages,spy holes, coded messages.
Cosimo empleó a Michelozzo para diseñar florituras únicas… pasajes ocultos,mirillas, mensajes en clave.Signals analysts work to decrypt coded messages sent by other countries.
Los analistas trabajan con las señales para describir mensajes en códigos enviados a otros países.What he does find true in Dan Brown's book is the character's use of coded messages.
Lo que le parece verdadero del libro de Dan Brown es el uso de mensajes codificados por los personajes.If so, might the stones contain coded messages intended to prepare us for the imminent apocalypse?
Si es así,¿Puede qué las piedras contengan mensajes codificados intentando preparárnos para el Apocalipsis inminente?A month after this speech,'our Madras Desk andSouth-East Naval force…' intercepted some coded messages.
Un mes después de este discurso…""… nuestra Madras turística ylas fuerzas navales del Sudeste…""'… interceptaron unos mensajes codificados.My contact, Fulcrum,says… the senator hides coded messages in his transmissions.
Mi contacto, Fulcrum, dice… queel senador oculta mensajes en clave They also send coded messages to pagers from pay phones And make drops using the old shopping-cart switcheroo Just like terri.
Tambien envían mensajes codificados desde telefonos publicos y realizan las entregas intercambiando carritos como hizo Terri.No communication regarding hits on a witness, no coded messages-- all clean as a whistle.
No hay comunicaciones sobre matar a un testigo, ni mensajes cifrados… todos totalmente limpios.We have dozens of coded messages in and out of Redding's headquarters which we are certain locate and identify the agents.
Tenemos mensajes codificados que salen del cuartel general de Redding y estamos seguros que localizan e identifican a los agentes.An American journalist, Louis P. Lochner,carried coded messages out of Germany and took them to Roosevelt.
Un periodista americano, Louis P. Lochner,llevado a mensajes codificados fuera de Alemania y los llevó Anonymous sources report that Dr. Daniel Pierce of CLMU""has been helping the FBI decipher the killer's coded messages.
Fuentes anónimas informan que el Dr. Daniel Pierce de CLMU ha estado ayudando al FBI a descifrar los mensajes codificados del asesino.Any secret communiqués or coded messages written in bodily fluids, or anything else, we will find them.
Cualquier comunicación secreta o mensajes codificados escritos con fluidos corporales o cualquier otra cosa, lo encontraremos.They plan to use a radio broadcast by a famous guest, Ricardo Montera(John Carroll),to transmit coded messages to their cohorts.
Planean usar un programa de radio del famoso, Ricardo Montera(John Carroll),para transmitir mensajes codificados a sus aliados.It's the art of steganography-- sending coded messages that don't look like messages unless you have the key.
Es el arte de la esteganografía enviar mensajes cifrados, que no parecen Even fainter, the machine oil andhot brass of the mechanical bird that perched on her shoulder piece to sing coded messages.
Y aún más leve, el olor a aceite ylatón cálido del pájaro mecánico que se posaba You know, Dad used to send me those coded messages in the classifieds, but I haven't found anything since before he passed awa.
Sabes, papá solía enviarme mensajes codificados en los anuncios, pero no he encontrado ninguno desde antes de que muriera.Book III shows 132 invented alphabet dictions,from which one must remove the second letter of each word to write coded messages.
El Libro III muestra 132 alfabetos de dicciones inventadas, a las que hay quequitar la segunda letra de cada palabra para escribir mensajes en clave.Mehmet Altan, an economics professor and journalist, and his journalist brother Ahmet,were charged with giving coded messages on a television talk show a day before the abortive July 15 military coup in 2016.
Mehmet Altan, profesor de economía y periodista, y su hermano periodista Ahmet,fueron acusados de dar mensajes codificados durante un programa de televisión un día antes del fallido golpe militar del 15 de julio de 2016.Apart from voice communication, it featured a buzzer unit with a Morse code key, so thatit could be used to send and receive coded messages.
Aparte de la comunicación por voz, tenía una unidad de vibración con una llave de código morse, para quese pudiera usar para mandar y recibir mensajes codificados.I-I was worried you would be locked away in big, stone tower somewhere andonly way to speak is through smoke signals or coded messages on Twitter.
Estaba preocupada de que estuviera encerrada en una gran torre de piedra en algún lugar ysolo pudiéramos hablar a través de señales de humo o por mensajes codificados 
