Examples of using Coded messages in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coded messages.
برسائل مشفرةSending and receiving coded messages.
أرسل و استقبل رسائل مشفرةCoded messages like,"this summer will surely be hot.".
رسائل مشفرة كــ"هذا الصيف سوف يكون حاراً"َHave you ever handled coded messages?
هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟?You know, Dad used to send me those coded messages in the classifieds, but I haven't found anything since before he passed awa.
أنت تعلم أبي اعتاد لارسال هذه الرسائل المشفرة لي في الإعلانات المبوبة، ولكن… لم أجد أي شيء منذCandescent bank accounts, coded messages.
حسابات مصرفية سِرية أو رسائل مُشفرةCoded messages were taken down by hand and sent to Bletchley on paper by motorcycle despatch riders or(later) by teleprinter.
تم نقل الرسائل المشفرة باليد وإرسالها إلى Bletchley على الورق بواسطة راكبي إرسال الدراجات النارية أو(لاحقًا) بواسطة جهاز التحكم عن بُعدWe used to send coded messages to each other.
وكنا نرسل رسائل بشفره مورس لبعضناThey have also been known to put coded messages.
معروف عنهم أيضا لوضع رسائل مشفرةIt's the art of steganography-- sending coded messages that don't look like messages unless you have the key.
إنه فن التشفير إرسال الرسائل المشفرة التي لا تبدو وكأنها NID agents use these sites to post coded messages.
عملاء الإن أى دى يستخدمون هذه المواقع لإرسال رسائل مشفرةThe three posts will augment the capacity of Mail Operations to handlecommunications traffic relating to peace-keeping missions, including coded messages, facsimile, cable, telex and diplomatic pouches. The section has 81 regular budget posts(1 P-2 and 80 General Service) and 19 posts from extrabudgetary sources(1 P-3 and 18 General Service).
وستساعد الوظائف الثﻻث على زيادة قدرة دائرة العمليات البريدية على تنظيم حركة اﻻتصاﻻت المتعلقة ببعثاتحفظ السلم، بما في ذلك الرسائل المشفرة، والفاكسميلي والكابل والتلكس والحقائــب الدبلوماسيــة، ويضــم القســم ٨١ وظيفة ممولة من الميزانية العادية واحدة بالرتبة ف- ٢ و ٨٠ وظيفة من فئة الخدمات العامة( و ١٩ وظيفة ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية)واحدة بالرتبة ف- ٣ و ١٨ وظيفة من فئة الخدمات العامةGermany in World War II to send secret, coded messages.
ألمانيا في الحرب العالمية الثانية إرسال ترميز الرسائل. سريهOver the past seven days,V Section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin on a WT transceiver.
في الأيام الـ7 الماضية، القطاع" في" إعترض رسالة مشفرة… تم أرسالها من(لندن) إلى برلين عن طريق جهاز إرسال لاسلكيOthers have incited to interethnic violence by means of coded messages.
كما حرضت صحف أخرى على العنف اﻹثني المتبادل من خﻻل رسائل مشفرةShe's been exchanging coded messages with someone.
إنها تتبادل رسائل مشفرة مع شخصاً ماCosimo employed Michelozzo to design unique flourishes- hidden passages,spy holes, coded messages.
But before that, they sent me coded messages through this marquee.
أرسلوا إلىّ رسائل مُشفرة من خلال تلك اللوحة الرقميةYou know the radiofrequency modulators the allies used to send coded messages across enemy lines?
أتعرفين أجهزة تضمينترددات الراديو التي استخدمها الحلفاء لإرسال رسائل مشفرة عبر خطوط العدو؟?The Germans used them to send coded messages in World War II.
إستعملها الألمان لإرسال رسائل مُشفرة خلال الحرب العالمية الثانيةI have been going over the communication logs from the Daedalus,and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted.
سأراجع سجلات الاتصالات منالـديدالوس يبدو أنك أرسلت ثلاث رسائل مشفرة غير مصرّح بها إلى"(أطلانطيس)"…-بعد إيقاف تشغيل البوّابة بقليلIs this the reason why so many cultures coded messages left for future generations?
هل هذا هو السبب الذي دفع الكثير من الحضارات لتشفير رسائلها الموجهة للأجيال القادمة؟?No communication regardinghits on a witness, no coded messages-- all clean as a whistle.
لا يُوجد إتصالبخصوص أمر قتل شاهد، ولا رسائل مُشفرة… كلّ شيءٍ نظيف تماماًA coded message looks.
رسالة مشفرة تبدوA coded message in the classified section is his way of getting in tch with me.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معيThe coded message?
الرسائل المشفرة؟?I just intercepted another coded message.
لقد اعترضت رسالة مشفرة أخرى لتويCoded message.
رسالة مشفرةHe sends me coded message on my cell phone.
انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلويNow who would be sending a coded message like that in simple Morse?
من الذي يرسل رسالة مشفرة كهذه بشفرة(مورس)؟?
