What is the translation of " CODED MESSAGES " in Hungarian?

• kódolt üzeneteket
• kódolt üzenetek
• kódolt üzenetet
• az üzenet kódolva

Examples of using Coded messages in English and their translations into Hungarian

Received coded messages.
Hangunkban kódolt üzenetek.

Coded messages. Hidden agents.
Kódolt üzenetek, titkos ügynökök.

Intercepted Coded Messages.
Kódolt üzeneteket használni.

Has been helping the FBI decipher the killer's coded messages".
Segít az FBI-nak megfejteni a gyilkos kódolt üzeneteit.".

Listening for coded messages in lectures.
Hogy kódolt üzeneteket hallgassunk.

Both are about interpreting coded messages.
Kulcsot a kódolt üzenetek értelmezéséhez.

We used to send coded messages to each other.
Kódolt üzeneteket küldözgettünk egymásnak.

HAM operators began to receive strange coded messages.
Amatőr rádiósok különös, kódolt üzeneteket fogtak.

Details. Coded messages. It was highly complex.
Részletek, kódolt üzenetek, elég bonyolult volt.

Sending and receiving coded messages.
Kódolt üzeneteket küld és fogad.

We sent coded messages through a poetry Web site.
Kódolt üzeneteket küldtünk egymásnak egy költészeti oldalon.

The labels themselves are coded messages.
Ismereteink kizárólag kódolt üzenetekből állnak össze.

He sent coded messages to all areas of his empire.
Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe.

The last time he printed coded messages on T-shirts.
Legutóbb a kódolt üzeneteket pólókra nyomtatta.

So someone coded messages all over this city sending you to my shop?
Valaki kódolt üzeneteket rejtett el városszerte- és ezek az üzletemhez vezettek?

They have also been known to put coded messages in their letters.
Azt is tudjuk róluk, hogy kódolt üzeneteket tesznek a leveleikbe.

In 1941 however, he joined Naval Intelligence and was involved, as were many other mathematicians, deciphering coded messages.
Ben viszont belépett haditengerészeti hírszerzés volt szó, mint ahogy sok más matematikus, kódolt üzenetek megfejtése.

She's been exchanging coded messages with someone.
Kódolt üzeneteket cserélt valakivel.

Coded messages were taken down by hand and sent to Bletchley on paper by motorcycle couriers or, later, by teleprinter.
A lehallgatott kódolt üzeneteket kézírással jegyezték fel és levélben, motorkerékpáros futárral küldték át a Bletchley Parkba, illetve később teleprinter segítségével.

The Germans used them to send coded messages in World War II.
A németek használták a második világháborúban kódolt üzenetek küldésére.

And:“What became obvious to me at the Chaumont retrospective is that French designers seemed more interested in telling visual stories than conveying coded messages.”[1] How true is that?
Továbbá:„Ami nyilvánvalóvá vált számomra a Chaumont-retrospektíven, hogy a francia tervezőket sokkal jobban érdekli az, hogy vizuális történeteket meséljenek el, mint hogy kódolt üzenetet közvetítsenek.”[1] Mennyire igaz ez?

But before that, they sent me coded messages through this marquee.
De még előtte, küldtek nekem egy kódolt üzenetet ezen a fényújságon.

To say that DNA and protein arose by natural causes, as chemical evolution does, is to say that complex coded messages arose by natural causes.
Ha azt állítjuk, hogy a DNS és a fehérjék természeti okok következményei, amit a kémiai evolúció hozott létre, azzal valójában azt mondjuk, hogy komplex, kódolt üzenetek keletkeztek természetes úton.

We will not tolerate lies or coded messages like‘Save fuel',” he continued.
A hazugságok, vagy a kódolt üzenetek, mint a'spórolj az üzemenyeggal' nem lesznek tolerálva.”.

They have intercepted several coded messages as to the Time Keeper's location. But no one's been able to crack the code..
Kódolt üzeneteket csíptek el az Időrabló tartózkodási helyéről, de sajnos senki se tudta megfejteni.

Is this the reason why so many cultures coded messages left for future generations?
Vajon ez az oka annak, hogy annyi kultúra kódolt üzeneteket az eljövendö nemzedékeknek?

You know, Dad used to send me those coded messages in the classifieds, but I haven't found anything since before he passed away.
Tudod, apa apróhirdetések útján szokott kódolt üzeneteket küldözgetni, de azóta nem találtam egyet sem, mióta meghalt.

Cherokee and Choctaw soldiers had both effectively used their native languages to send coded messages on the Western Front during the final months of World War I.
A cherokee és a choctaw katonák egyaránt hatékonyan használták anyanyelvüket, hogy kódolt üzeneteket küldjenek a Nyugati Fronton az I. világháború utolsó hónapjaiban.

DNA contains thousands of gene, which are coded messages that tell the cell how to behave.
A deoxiribonukleinsav több ezer gént tartalmaz, amelyekben az üzenet kódolva van, ami jelzi, hogy a sejt hogyan viselkedjen.