What is the translation of " CODED MESSAGES " in Vietnamese?

• mã các tin nhắn

Examples of using Coded messages in English and their translations into Vietnamese

Listening for coded messages in lectures.
Phải nghe tin nhắn mã hóa trong bài giảng.

The machine itself is a solid mechanism for coding and itself a strong method for making secret coded messages.
Máy chính nó là một cơ chế vững chắc để mã hóa và chính nó là một phương pháp mạnh mẽ để tạo các tin nhắn mã hoá bí mật.

Clandestine bank accounts,-coded messages.- Secret agent.
Tài khoản ngân hàng mật, tin nhắn mã hóa.

He helped crack coded messages sent by the Nazis, contributing to the Allies winning World War II.
Ông đã giúp giải mã các tin nhắn được gửi bởi phát xít Đức, góp phần vào chiến thắng của Đồng Minh trong Thế chiến II.

The NSA meanwhile went as far as to send the Russian coded messages via its official Twitter account.
Trong khi đó, NSA đã gửi đi các thông điệp được mã hóa của Nga thông qua tài khoản Twitter chính thức của mình.

Hospital emergency codes are coded messages often announced over a public address system of a hospital to alert staff to various classes of on-site emergencies.
Mã khẩn cấp bệnh viện là những thông tin mã hóa thường được thông báo qua hệ thống truyền thông tin của bệnh viện để cảnh báo cho các nhân viên y tế về các ca bệnh khẩn cấp.

Likewise, spies in ancient India are known to have used coded messages as early as the 2nd century BC.
Tương tự như vậy, gián điệp ở Ấn Độ cổ đại được biết là đã sử dụng các thông điệp được mã hóa vào đầu thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên.

French police came across plans after decrypting coded messages between a 29-year-old Algerian butcher living in the Vaucluse, southern France, known as Ali M, and one of the highest-ranking members in al-Qaeda.
Cảnh sát phát hiện ra kế hoạch trên sau khi phá được một tin nhắn mã hóa giữa Ali M, đao phủ người Algeria, 29 tuổi, sống tại Vaucluse, phía nam Pháp, và một trong những lãnh đạo cấp cao nhất của al- Qaeda.

He was the son of a former deputy of al-Baghdadi who was one of his key couriers of ISIS's coded messages at the time.
Hắn là con trai của một cựu phó của al- Baghdadi- một trong những thông tin viên chính chuyên giải mã các tin nhắn của IS vào thời điểm này.

Over the past seven days, V Section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin on a WT transceiver.
Trong 7 ngày qua, Bộ phận V vừa chặn đứng những tin nhắn mã hóa… đã gửi từ London tới Berlin qua một máy phát WT.

As part of Germany's military techniques of the era, the enigma machine was a critical innovation that aided German's forces in sending coded messages to one another.
Là một phần của các kỹ thuật quân sự của Đức trong thời đại, chiếc máy bí ẩn này là một sự đổi mới quan trọng đã giúp đỡ quân đội Đức trong việc gửi các thông điệp mã hoá cho nhau.

The transponder could have been used to send coded messages to ground crews in the event of an emergency.
Bộ thu phát tín hiệu đáng lẽ được sử dụng để gửi các thông điệp được mã hóa cho đội ngũ dưới mặt đất trong trường hợp khẩn cấp.

The Chinese Red Army had modern communications technology(telephones, telegraph and radio, which the warlords' armies lacked), and transmitted wireless coded messages while breaking nationalist codes..
Quân đội Trung Quốc có công nghệ truyền thông hiện đại( điện thoại, điện báo và radio, mà quân đội của các lãnh chúa thiếu), và truyền các thông điệp mã hóa không dây trong khi phá vỡ các mã quốc gia.

I sometimes feel as if the books An presses into my hands are coded messages, ways of talking about experiences that are still too dangerous to confront directly.
Đôi khi tôi cảm thấy những cuốn sách Ẩn dúi vào tay tôi giống như những thông điệp mật mã, là những cách nói về những kinh nghiệm vẫn còn quá nguy hiểm để đối diện trực tiếp.

With frequencies between 3 and 30 kilohertz, they're far too weak to carry audio transmissions, but they're perfect for broadcasting coded messages across long-distances or deep underwater.
Với tần số từ 3 đến 30 kilohertz, tín hiệu VLF quá yếu để truyền âm thanh, nhưng chúng thì hoàn hảo cho việc phát sóng các tin nhắn mã hoá trên các khoảng cách dài và sâu dưới nước.

The famous"pizzini", tiny scraps of paper used to transmit coded messages between made men, have been replaced by briefcases.
Những" pizzini" nổi tiếng- mảnh giấy nhỏ được sử dụng để truyền tải thông điệp đã mã hoá giữa các thành viên băng đảng- giờ đây được thay thế bằng những chiếc cặp ca táp.

Researchers at The National Museum of Computing at Bletchley Park saw a“telegram machine” for sale on the auction site for £9.50(€12.5), and believed it may have actually been a Lorenz machine, used by the German army to send top-secret coded messages.
Các nhà nghiên cứu tại Bảo tàng Máy móc Quốc gia ở Bletchley Park nhìn thấy một" máy điện tín" được bán trên trang đấu giá điện tử eBay với giá 9,5 bảng( 14 USD), và tin rằng nó là máy Lorenz, được sử dụng bởi quân đội Đức để gửi tin nhắn mã hóa tuyệt mật.

He obsessed with numbers and believed the New York Times published coded messages from extraterrestrials that only he could read.
Nash bị ám ảnh với các con số và tin rằng các tờ báo xuất bản thông điệp mã hoá từ ngoài hành tinh mà chỉ ông mới có thể đọc được.

The FBI announced that it had broken up a“long term, deep cover” network of Russian agents, who were said to have received their instructions via coded messages on shortwave radio- specifically 7887 kHz.
Cục điều tra Liên bang FBI nói họ đã phá tan một mạng lưới gián điệp Nga" ẩn mình kín và lâu dài", được cho là đã nhận chỉ thị qua các tin nhắn mã hóa bằng sóng ngắn radio, đặc biệt là trên tần số 7887 kHz.

Scofield likes to communicate with Sara via coded message.
Scofield có vẻ như đã liên lạc với Sara qua thông điệp đã mã hóa.

In October 1954, an envelope and a typewritten letter containing a coded message were turned over to the FBI by a woman in Anchorage.
Tháng 10/ 1954, một bức thư đánh máy mang thông điệp mã hóa được một phụ nữ ở Anchorage gửi đến Văn phòng FBI.

There are reports that didymium glass was used to transmit Morse Code messages across battlefields in World War I.
Có nhiều báo cáo rằng kính didymium đã được sử dụng để truyền thông điệp Mã Morse trên khắp các chiến trường trong Thế chiến I.

It was a mysterious Morse code message which was concluded with the phrase“STENDEC”.
Đó là một thông điệp mã Morse bí ẩn đó đã kết thúc bằng cụm từ“ STENDEC”.

At 10 P.M. the Fifteenth Army intercepted a code message from the BBC to the French resistance which it believed meant that the invasion was about to begin.
Lúc 10 giờ tối, Tập đoàn quân 15 nghe lỏm được một thông báo bằng mật mã mà họ nghĩ có nghĩa là cuộc đổ bộ sắp bắt đầu.

Three years later, the station atop the Eiffel Tower intercepted a coded message between Germany and Spain that offered details about“Operative H-21.”.
Ba năm sau, nhà ga trên đỉnh tháp Eiffel đã đánh chặn một thông điệp mã hoá giữa Đức và Tây Ban Nha cung cấp chi tiết về" Hành lang H- 21".

Several morse code messages are found on these copper sheets, and one of the stone slabs has an engraving of a compass rose pointing to a lodestone.
Một số thông điệp mã Morse được tìm thấy trên những tấm đồng này, và một trong những phiến đá có khắc hình hoa hồng la bàn( compass rose) chỉ vào một viên đá nam châm( lodestone).

They were eventually able to get a Morse code message to her, but it wasn't sufficient for her to triangulate her position relative to the ship.
Cuối cùng họ có thể nhận được một thông điệp mã Morse cho cô ấy, nhưng nó không đủ để cô ấy triangulate vị trí của mình so với con tàu.

But while they're figuring that out, NASA planetary scientist Veronica Bray translated the Morse code message for Maddie Stone over at Gizmodo.
Nhưng trong khi họ đang tìm hiểu, nhà khoa học về các hành tinh- Veronica Bray của NASA- đã dịch thông điệp mã Morse này cho Maddi Stone của trang mạng về khoa học và công nghệ Gizmodo.

His speech that day was purportedly in recognition of Law Day, but it carried a coded message for those few in the room who knew what had transpired in the showdown of the Terrorist Surveillance Program.
Bài phát biểu của ông hôm đó được coi là công nhận Ngày Luật pháp, nhưng nó mang theo một thông điệp mã hoá cho những người trong phòng biết rõ những gì đã xảy ra trong cuộc thách đố Chương trình Giám sát Khủng bố( Terrorist Surveillance Programme).