Examples of using Uncoded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colin uncoded it good.
Colin lo descodificó mejor.Or you could just send the message uncoded.
O podía haber enviado el mensaje sin código.Uncoded emitters are against the law.
Los emisores sin códigos son ilegales.She waited while he uncoded the door.
Necesito un código para la puerta.Image detached from all fuckography.Image uncoded.
Una imagen desvinculada de toda follografía.Imagen sin codificar.Inkjet printer uncoded print head dx5 solvent for F186000.
Dx2 print head para impresora de gran formato de inyección de tinta.Bearing units for metric shafts:bearing bore uncoded.
Unidades de rodamientos para ejes métricos:agujero del rodamiento no codificado.Uncoded conditions may affect a patients' quality of care.
Condiciones no codificadas pueden afectar el cuidado de salud del paciente.Mm Bearing units for inch shafts:bearing bore uncoded.
Mm Unidades de rodamientos para ejes en pulgadas:agujero del rodamiento no codificado.What the scientists have uncoded is perhaps one-millionth of what is there.
Models must be hierarchical if you want to produce an equation in uncoded units.
Los modelos deben ser jerárquicos si usted desea producir una ecuación en unidades no codificadas.Uncoded, the rest of it instructed Abbott when, where and how to attack the U.S.S. Brewer.
Decodificado, el resto de él daba instrucciones a Abbott… de cuándo, dónde y cómo atacar el USS Brewer.In order to ensure free access to the broadcasts,signals are transmitted uncoded.
Con miras a garantizar el libre acceso a los programas que Barcoded, uncoded, with different security features in all common formats and qualities.
C digo de barras, sin codificar, con diferentes caracter sticas de seguridad en todos los formatos y calidades comunes.The exhibition seeks to explore the phenomenonby means of“post-it cities”, the ephemeral cities that infect the everyday city through uncoded, temporary, anonymous uses, with an implicitly critical approach.
El conjunto de proyectos presentados pretende explorar el fenómeno desde las“post-it cities”,una especie de ciudades efímeras que infectan la ciudad ordinaria a partir de unos usos no codificados, temporales, anónimos y con un talante crítico implícito.Records confirm that at 3:27 a.m., an uncoded MIRT infrared emitter preempted the signal at Bridger and Hasbrook.
El departamento de tráfico confirma que a las 3:27 a. m, un emisor infrarrojo MIRT sin código alteró la señal en Bridger y Hasbrook.From the early(as yet uncoded) Seattle moment, when he experimentally discovered the prepared piano- much as Pollock“discovered” his singular drip technique- Cage moved to consolidate that form as truly his.
De aquel momento inicial en Seattle(aunque aún no codificado), cuando experimentalmente descubrió el piano preparado-de manera muy similar al modo en que Pollock«descubrió» su singular técnica del goteo-, Cage pasó a consolidar esa modalidad y a hacerla efectivamente suya.And in effect his style brings unpublished stylistic novelties such as the inverted simile(Swords like Lips) or the equivalent disjunctive nexus(Destruction orLove), the hyperbole adds, the uncoded dream symbol, enriching without question the stylistic possibilities of the Spanish poetic language, just as Garcilaso, Góngora and Rubén Darío, each one a great renovator of lyric language, did in the past.
Y en efecto su estilo aporta novedades estilísticas inéditas como el símil inverso(Espadas como labios) o el nexo disyuntivo equivalente(La destrucción o el amor), la hipérbole suma,el símbolo onírico no codificado, enriqueciendo definitivamente las posibilidades estilísticas de la lengua poética española, como en un tiempo pasado hicieron Garcilaso, Góngora y Rubén Darío, cada uno de ellos un gran renovador del lenguaje lírico.Communication via the publicly accessible areas of the Internet pages takes place uncoded via the Internet, and can be read by third parties using simple technical means, and clearly assigned to both the sender and the recipient.
La comunicación que se realiza a través de las zonas públicamente accesibles de las páginas de Internet no está codificada y por lo tanto, puede ser leída por terceros mediante técnicas sencillas, pudiendo asignarse inequívocamente tanto al destinatario como al remitente.In 1999, the Danish TV channel Kanal København started broadcasting hardcore films at night, uncoded and freely available to any viewer in the Copenhagen area as of 2009, this is still the case, courtesy of Innocent Pictures, a company started by Zentropa.
En 1999, la emisora danesa Kanal København comenzó a emitir películas hardcore en horario nocturno, sin decodificar y disponibles en abierto para cualquier televidente en la zona de Copenhague a fecha de 2009, aún continúan dichas emisiones, cortesía de Innocent Pictures, compañía creada por Zentropa.
