What is the translation of " UNCODED " in Slovenian?

• nekodiran
• nekodirani

Examples of using Uncoded in English and their translations into Slovenian

I used uncoded circuit boards.
Dekodiral sem vezja.

On the satellite Astra has another uncoded demo feed in Ultra HD.
Prek satelita Astra je drugo nekodirani demo feed v Ultra HD.

No uncoded messages on an open channel.".
Nobenih nešifriranih sporočil na odprtem kanalu.".

We intercepted an uncoded message from them.
Včeraj smo prestregli njihovo nekodirano sporočilo.

Package broadcasts in Russian beam and includes Russian uncoded program.
Paket oddaja v ruskem dolgi in tudi ruski nekodiran programa.

Uncoded test broadcasts available via the Eutelsat 16A satellite(16°E).
Nekodiran preizkus oddaj na voljo preko satelita Eutelsat 16A(16° E).

The reference cubes combine the properties of coded and uncoded markers.
Referenčne kocke združujejo lastnosti kodiranih in nekodiranih markerjev.

Uncoded program signal in high definition(HDTV) access for a DVB-S2 multiplex.
Nekodiran Program signala v visoki ločljivosti(HDTV) Dostop za DVB-S2 multipleks.

The satellite ABS 2A appeared uncoded Russian entertainment channel called Our theme.
Satelitsko ABS 2a pojavil nekodiran Ruski zabavni kanal imenuje Naša tema.

The date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.
Datum sestavljajo navedba dneva, meseca in leta v nekodirani kronološki obliki.

(i)displayed in uncoded form and prominently on the equipment in the case of machinery which has only one possible value;
(i) prikazan v nekodirani obliki in jasno na opremi, v primeru stroja, ki.

Upon entering your data you have the possibility to choose between uncoded and encoded(SSL) transfer.
Pri vnosu svojih podatkov lahko izbirate med nekodiranim in kodiranim(SSL) prenosom.

Examples of channel coding(uncoded transmission, block codes, convolution codes, trellis diagram).
Primeri kanalskega kodiranja(nekodiran prenos, blokovne kode, konvolucijske kode, mrežni diagram).

The banking details you supply, encrypted on your own computer, never circulate uncoded on the Internet.
Bančni podatki, ki jih daje, šifrirane na računalniku, ne krožijo nešifrirani na internetu.

Operator for a short time tested here uncoded channel UA Ukrainian publicist_TV in the MPEG-4 compression and an image SD.
Operater za kratek čas testirali tukaj nekodiran kanal UA Ukrajinski publicist_TV stiskanja MPEG-4 in slika SD.

The date shall consist of the day, the month and, possibly, the year, in that order and in uncoded form.
Datum sestavljajo navedbe dneva, meseca in po možnosti leta, v tem zaporedju in v nekodirani obliki.

E, we see a lot of open public broadcasted uncoded many different countries- from every continent: from Japan to Ethiopia.
E, vidimo veliko odprtih javnosti predvajali nekodiran veliko različnih držav- iz vseh celin: iz Japonske v Etiopijo.

Uncoded broadcasting is available in strong European beam satellite Astra 2G, receiving antenna be sufficiently small size(about 60 see).
Nekodiran oddajanje je na voljo v močni satelitsko Evropska žarek Astra 2G, sprejemna antena dovolj majhna velikost(o 60 glej).

On the capacity of the Russian satellite pay-TV MTS TV launched uncoded channel distribution GTRK Terrible.
Na zmogljivosti ruski satelitske plačljive televizije MTS TV začela nekodiran distribucijski kanal GTRK Terrible.

During the optimization of satellite capacity and the transfer of the multiplex in DVB-S2, today it is possible to include other programs- Indian toll stations Colors HD and uncoded channel Daystar HD.
Med optimizacijo satelitske zmogljivosti in prenosa multipleksa v DVB-S2, danes pa je mogoče tudi na druge programe- Indijski cestninskih postajah Barve HD in nekodiran kanal Daystar HD.

British channel, specializing in remote purchases Price Crash began uncoded broadcasts from the orbital position 28,2° E.
Britanski channel, specializirano v oddaljenih nakupih Cena Crash začela nekodiran oddaj na orbitalni poziciji 28,2 ° E.

The German company Mediaspar GmbH started using a new transponder on 19,2° E position for uncoded channel distribution mediaspar. tv.
Nemško podjetje MediasparGmbH začeli uporabljati nov transponder na 19,2 ° položaj E za nekodiran kanal distribucije mediaspar. tv.

On the Bulgarian telecommunications satellites BulgariaSat 1 uncoded was discontinued distribution of The Voice TV music channel and public BNT1.
Na bolgarskem telekomunikacijskih satelitov BulgariaSat 1 nekodiran je bilo prekinjeno porazdelitevThe Voice TV glasbeni kanal in javnega BNT1.

FTA channel started on R1 19,2°EOn the European Astra satellite system at position 19,2°E began broadcasting uncoded another channel in the Russian language- R1.
PROSTI kanal začel na R1 19,2°ENa Evropski Astra satelitski sistem na položaj 19,2°E, ki je začela oddajati nekodiran drug kanal v ruski jezik- R1.

The German version of the station Sky Sport News is about to launch uncoded broadcast on the main European satellite position 19,2° E satellite on Astra.
Nemška različica postaje Sky Sport News je kmalu začela nekodirano oddajanje na glavne evropske satelitske pozicije 19,2 ° E satelita na Astra.

The satellite Eutelsat Hot Bird position at 13° E was completed distribution of two uncoded programs CNBC Europe and BBC Arabic on the original settings.
Satelit Eutelsat Hot Bird položaj na 13 ° E je bila končana porazdelitev dveh kodiranih programov CNBC Europe in BBC Arabic na prvotne nastavitve.

They argue that by ingesting soil-born organisms you can maintain an enormous reservoir of uncoded antibodies ready to transform specific pathogens, the way nature intended- by eating a little dirt!
Prepričana sta, da z vnosom v prsti živečih organizmov človek lahko vzdržuje ogromno zalogo nekodiranih protiteles, ki so pripravljena spremeniti specifične patogene na naraven način- pojesti je potrebno le malo prsti!