What is the translation of " CODIFIED " in Croatian?

• kodificirana
• kodificirani
• kodificirati
• kodificirano
• kodificiran

Examples of using Codified in English and their translations into Croatian

Congress has codified the embargo.
Kongres je kodificirana embargo.

In the interests of clarity and rationality those Directives should be codified.
Radi jasnoće i racionalnosti te bi direktive trebalo kodificirati.

The MS are codified in accordance with Annex P.4.
Države članice su označene u skladu s Prilogom P.4.

In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu bi Uredbu trebalo kodificirati.

Joe, are you guys on the codified national meal schedule?
Joe, jeste li vi na kodificiranom državnom rasporedu objeda?

In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
U intreresu jasnoce i preglednosti, ovu Uredbu je potrebno kodificirati.

It was then codified in Article 1442 of the New Code of Civil Procedure.
On je tada bio kodificirano u članku 1442 Nove Zakona o parničnom postupku.

In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Zbog jasnoće i racionalnosti navedenu Uredbu potrebno je kodificirati.

Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.
Onda je sadržaj kodiran i izbor uljudnih fraza iznimno je važan.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Radi jasnoće i racionalnosti navedenu direktivu trebalo bi kodificirati.

Obsolete as the act to be codified has been amended since the proposal was made.
Zastario jer je akt koji je potrebno kodificirati izmijenjen nakon iznošenja prijedloga.

In the interests of clarity and rationality those Directives should be codified.
U interesu jasnoće i racionalnosti, ove direktive potrebno je kodificirati.

I was trained to believe that monsters were codified in myth to deal with the fears of the subconscious.
Bio sam trenirao da vjerujem da su cudovista kodificiran mita baviti strahova podsvijesti.

In the interests of clarity and rationality, Ö that Õ Regulation should be codified.
U interesu jasnoće i racionalnosti Ö tu Õ Uredbu bi trebalo kodificirati.

We do; they're the codified rules that I have come up with, which are more-or-less ignored by the community.
Imamo; to su kodificirana pravila koja sam izmislio, koja zajednica više-manje ignorira.

In the interests of clarity and rationality, that Directive should be codified.
U interesu jasnoće i svrhovitosti, spomenutu bi Direktivu trebalo kodificirati.

These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.
Oni nisu bili u početku uređen ili kodificirano, ali su zabilježeni slučajno u knjigama vodi proctors.

Like the right of all other Latin Americancountries, the Mexican is well codified.
Poput prava svih ostalih Latinoamerikanacazemalja, mexican je dobro kodificiran.

In many countries, the rules of the road are codified, setting out the legal requirements and punishments for breaking them.
U dosta zemalja, pravila na cesti su kodificirani, utvrđivanjem zakonskih zahtjeva i kazne za njihovo kršenje.

Like the right of all other Latin Americancountries, the Mexican is well codified.
Sustav zakona Poput prava svih ostalih Latinoamerikanacazemalja, mexican je dobro kodificiran.

Most of Brazilian law is codified, although non-codified statutes also represent a substantial part, playing a complementary role.
Većina brazilskih zakona je kodificirana, iako ne-kodificirani statuti također predstavljaju značajan komplementarni dio.

Advances have survived changes in government and have been codified in law and practice.
Napredak je tekao kontinuirano unatoč smjenama vlasti, te je kodificiran zakonski i u praksi.

Is codified within the environmental Code(Title VI"Prevention and repair some damage to the environment"), which remains virtually unimplemented.
Kodificirana je u ekološki kodeks(Glava VI.„Sprečavanje i popravak neke šteta za okoliš”) koji je gotovo unimplemented.

EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.
Tekstove EU-a i zakone kojima se oni prenose stoga treba pojednostaviti i kodificirati.

The legal procedure for the recognition and enforcement of foreign awards is codified in detail in Chapter 4 of theConflict of Laws Act.
Pravni postupak priznanja i izvršenja stranih nagrada je kodificirana u poglavlju 4 od Sukob zakona s propisima drugih.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports(codified text).
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za uvoz(kodificirani tekst).

Meta-Dendral was a model for knowledge-rich learning systems that was later codified in Tom Mitchell's influential Version Space Model of learning.
Meta-Dendral je model sustava bogatog-znanja za učenje koje je kasnije kodificirano u Tom Mitchell-ovom najutjecajnijoj verziji svemirskog modela za učenje.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for exports(codified text).
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za izvoz(kodificirani tekst).

Tacit knowledge can be defined as skills, ideas and experiences that people have but are not codified and may not necessarily be easily expressed Chugh, 2015.
Prešutno znanje može se definirati kao vještine, ideje i iskustva koje ljudi imaju, ali koji nisu kodificirani i ne moraju nužno biti lako izraženi Chugh, 2015.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against injurious pricing of vessels codified text.
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti od štetnog određivanja cijena plovila kodificirana verzija.