CODIFICATION in Croatian Translation

Commission statement on codification.

Izjava Komisije o kodifikaciji.

Definition, codification and inventorying of rare diseases.

Definiranje, dodjela kodova i popisivanje rijetkih bolesti.

Import of Turkey's agricultural products codification.

Uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske kodifikacija.

Continue to ensure proper codification of rare diseases.

Nastaviti osiguravati ispravno dodjeljivanje kodova rijetkim bolestima.

Ö relating to certain aspects of company law Õ Ö codification Õ.

Öo određenim aspektima prava trgovačkih društava Õ Ö kodificirani tekst Õ.

Colonel, the UCMJ has, since its codification in 1950, allowed the death penalty.

UCMJ je od svog kodifikacije 1950. godine dopustio smrtnu kaznu.

Relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels Codification.

O smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima kodifikacijski tekst.

An amended proposal for codification has been submitted to the EP and Council COM/2013/0932.

Izmijenjeni prijedlog za kodifikaciju podnesen je Europskom parlamentu i Vijeću COM/2013/0932.

Imports of certain products originating in the United States of America(codification) category C.

Uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država(kodificirani tekst) kategorija C.

Codification Committees for the preparation of the new Labour Codes were set up in September 2016.

Odbori za kodifikaciju u svrhu pripreme novih zakona o radu uspostavljeni su u rujnu 2016.

Of the European Parliament andof the Council on protection against injurious pricing of vessels(codification).

Europskog parlamenta iVijeća o zaštiti od štetnog određivanja cijena plovila(kodificirani tekst).

The EU should examine whether codification of the existing instruments could be useful, notably in the area of conflict of laws;

EU treba preispitati može li kodifikacija postojećih instrumenata biti korisna, posebno u području sukoba zakonâ;

Proposal for a Regulation of the European Parliament andof the Council on common rules for imports(codification).

O prijedlogu uredbe Europskog parlamenta iVijeća o zajedničkim pravilima za uvoz(kodificirani tekst).

Codification of the body as the topic of gender politics is present in Sanja Iveković's and Dalibor Martinis's video No end(1983).

Kodifikacija tijela kao tema rodnih politika na snazi je u videu Sanje Iveković i Dalibora Martinisa No end(1983.).

A majority of 63.3% favour further simplification and codification of directives and NL.

Većina ispitanika(63, 3%) izjasnila se u korist daljnjeg pojednostavljenja i kodifikacije direktiva i nacionalnog zakonodavstva.

For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if the law is to be clear and transparent.

Zbog toga je od ključne važnosti i kodifikacija pravila koja su često mijenjana kako bi pravo bilo jasno i transparentno.

To facilitate reading andexamination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.

Kako bi se olakšalo čitanje teispitivanje, priložen je cjeloviti test izmijenjenog prijedloga za kodifikaciju.

Codification also facilitates the enforcement of EU law in this domain, as it would be accompanied by a standard transposition exercise.

Kodifikacijom se i olakšava provedba prava EU-a u predmetnom području jer bi se usporedno provodio standardni postupak prenošenja.

Since 2005, the Commission approved 660 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.

Komisija je od 2005. odobrila 660 inicijativa usmjerenih na pojednostavnjenje, kodifikaciju ili preinačenje zakonodavstva.

Last year, Bulgaria donated software to Serbia for codification in the defence system, leading to adherence with NATO and EU standards.

Bugarska je prošle godine poklonila Srbiji softver za kodificiranje u sustavu obrane, što vodi usklađivanju sa standardima NATO-a i EU.

The application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid codification.

Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije horizontalnih državnih potpora kodifikacija.

A broader reform of the labour code is also planned; Codification Committees for the preparation of the new Labour Codes were set up in September 2016.

U planu je i šira reforma Zakona o radu; Odbori za kodifikaciju u svrhu pripreme novih zakona o radu uspostavljeni su u rujnu 2016.

Proposal for a Directive of the European Parliament andof the Council relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels codification.

Prijedlog direktive Europskog parlamenta iVijeća o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima kodifikacija.

This interesting codification of data, probably made by a priest, is paralleled by very similar editions of data on the temple walls at Edfu, for example.

Ova zanimljiva kodifikacija podataka koju je vjerojatno izradio svećenik paralelena je vrlo sličnim izdanjima podataka na zidovima hrama u Edfuu, primjerice.

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994- Accelerated working method for official codification of legislative texts2.

Uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 20. prosinca 1994. o ubrzanom načinu rada za službenu kodifikaciju zakonodavnih tekstova2.

The EESC fully supports the consolidation, codification and thereby simplification of the text of the proposal relating to certain aspects of company law.

EGSO u cijelosti odobrava konsolidaciju, kodifikaciju te stoga i pojednostavljenje teksta prijedloga koji se odnosi na određene aspekte prava trgovačkih društava.

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994- Accelerated working method for official codification of legislative texts(2).

Uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 20. prosinca 1994. o ubrzanoj metodi rada za službeno kodificiranje zakonodavnih tekstova(2).

In this field, codification would be welcome, encompassing a clarification of the sources of foreign investment protection in the Caribbean and the different levels of foreign investment protection by country.

U ovom polju, kodifikacija će biti dobrodošli, obuhvaća pojašnjenje izvora stranih zaštiti ulaganja u Karibima i različitih razina inozemnog zaštiti ulaganja od strane države.

His Slovnica hèrvatska, first published in 1871, has been used as standard high-school textbook,and as a norm and codification of standard language of the period.

Njegova Slovnica hervatska iz 1871. služila je kao srednjoškolski udžbenik,te kao norma i kodifikacija tadašnjega književnog jezika.

The ius gentium was therefore a Roman legal codification of the widely accepted international law of the time, and was based on the highly developed commercial law of the Greek city-states and of other maritime powers.

Ius gentium je bila svojevrsna rimska kodifikacija tadašnjeg međunarodnog prava, temeljena na tada visokorazvijenom trgovačkom pravu grčkih gradova-država i drugih pomorskih sila.