What is the translation of " CODIFICATION " in Indonesian?

• kodifikasi
• codification

Examples of using Codification in English and their translations into Indonesian

Theory and no codification.
Kodifikasi dan tidak dikodifikasi.

Codification of the system in textual form was done by Kyongtrul Jigmey-namkay-dorjey 1880's-.
Pembakuan tata tersebut dalam bentuk naskah dilakukan oleh Kyongtrul Jigmey-namkay- dorjey.

It is based on the English Common Law, but with codification of a significant part of it.
Hal ini didasarkan pada Common Law Inggris, tapi dengan kodifikasi suatu bagian penting dari itu.

Promoting international co-operation in the political field and encouraging the progressive development of international law and its codification;
Memajukan kerjasama international dilapangan politik dan mendorong berkembangnya kemajuan hukum internasional dan kodifikasinya;

The wrongdoing is typically defined by a codification of legislation, regulations, and decrees.
Kesalahan ini biasanya ditentukan oleh suatu kodefikasi undang-undang, peraturan, dan keputusan.

Two ways: 1 by noting the contemporary developments in thought and culture(development of sacrifice, codification of laws, etc,);
Dua cara: 1 dengan melihat perkembangan masa kini dalam pemikiran dan budaya( perkembangan mengenai korban, pengkodean hukum, dll,);

GAAP is codified into the Accounting Standards Codification(ASC), which is available online and(more legibly) in printed form.
GAAP dikodifikasikan ke dalam Accounting Standards Codification( ASC), yang tersedia online dan dalam bentuk cetak.

The formation of an independent Czechoslovak state brought about a new dimension in the development of the Faculty of Law, which as a research centre contributed to the codification and unification of the legal system in the new state.
Pembentukan negara Cekoslowakia independen membawa dimensi baru dalam pengembangan Fakultas Hukum, yang sebagai pusat penelitian kontribusi untuk kodifikasi dan unifikasi sistem hukum di negara baru.

The principal document of the System is the Allied Codification Publication No 1(ACodP-1), also known as the NATO Manual on Codification, which describes the system operating procedures.
Sistem dokumentasi dalam NATO MCRL mengacu pada dokumen Allied Codification Publication No. 1( ACodP- 1) atau dikenal sebagai NATO Manual on Codification yang menjelaskan prosedur kerja standar.

Over China's long history, the movements and style of each region's traditional ethnic and folk dances have undergone gradual codification to the point where today they can be widely recognized in the dance world.
Selama sejarah panjang Tiongkok, gerakan dan gaya tarian tradisional etnis dan tarian rakyat masing-masing daerah ini telah mengalami kodifikasi bertahap ke titik di mana hari ini mereka dapat secara luas diakui di dunia tari.

In the refugee family reunification procedure, there must be a codification of the requirement to not apply the three months' period in cases in which it was objectively excusable that the application was lodged out of time.
Dalam prosedur reunifikasi keluarga pengungsi, harus ada kodifikasi persyaratan untuk tidak menerapkan periode tiga bulan dalam kasus-kasus di mana secara obyektif dimohonkan bahwa permohonan tersebut diajukan di luar waktu.

Soundgarden debuted with the 1987 EP Screaming Life on Sub Pop Records, which was followed by the 1988 EP Fopp prior to the band's full-length 1988 debut album, Ultramega OK, an essential touchstone in the codification of the grunge genre.
Soundgarden memulai debutnya dengan EP Screaming Life 1987 di Sub Pop Records, yang diikuti oleh EP Fopp 1988 sebelum album debut full-length 1988, Ultramega OK, sebuah batu ujian penting dalam kodifikasi genre grunge.

The participating states at the League of Nations Codification Conference of 1930 broadly agreed on the validity of the right of hot pursuit, but the proposed convention on territorial waters in which it was included was never ratified.
Negara-negara peserta Konferensi Kodifikasi Liga Bangsa-Bangsa pada tahun 1930 sepakat dengan hak untuk melakukan pengejaran seketika, tetapi usulan konvensi mengenai pengejaran seketika di laut teritorial tidak diratifikasi.

The greatest and most authentic textbook on personality is still the Bible, and the discoveries which psychologists have made tend to confirm rather than to contradict the codification of personality found there.
Buku pelajaran yang terbesar dan yang paling otentik mengenai kepribadian adalah tetap Alkitab, maka penemuan-penemuan yang telah dibuat oleh para ahli ilmu jiwa lebih cenderung untuk mengukuhkan daripada menentang penyusunan mengenai kepribadian yang ditemukan di sana.

Some causes for the modified perceptions had been the rise of Europeans, bloody conflicts and atrocities, the codification of legal guidelines for the management of the aborigines and the view of the Europeans started to unite as"white".
Beberapa penyebab dari persepsi yang berubah adalah peningkatan orang Eropa, konflik berdarah dan kekejaman, kodifikasi hukum yang dirancang untuk mengendalikan penduduk asli, dan pandangan orang Eropa mulai menyatu sebagai" putih.".

The methods to be applied at this second level are exactly the opposite of the first, but they complete it, making it possible for religious scholars to advance from the narration of a prophetic story to the codification of its spiritual and ethical teaching.
Metode yang diterapkan pada tingkat kedua ini adalah kebalikan dari yang pertama, tetapi mereka menyelesaikannya, memungkinkan para sarjana agama untuk maju dari narasi cerita kenabian ke kodifikasi ajaran spiritual dan etisnya.

Origen of Alexandria(184/85-253/54), an early scholar involved in the codification of the Biblical canon, had a thorough education both in Christian theology and in pagan philosophy, but was posthumously condemned at the Second Council of Constantinople in 553 since some of his teachings were considered to be heresy.
Origen dari Aleksandria( 184/ 5- 253/ 4), salah seorang cendekiawan mula-mula yang terlibat dalam kodifikasi kanon Alkitab, memiliki latar belakang pendidikan yang baik dalam teologi Kristen maupun filsafat paganisme, namun secara anumerta dikutuk dalam Konsili Konstantinopel II tahun 553 karena beberapa ajarannya dianggap sesat.

According to Noah Feldman, a law professor at Harvard University, the system of legal scholars and jurists responsible for the rule of law was replaced by the codification of Sharia by the Ottoman Empire in the early 19th century.
Menurut Nuh Feldman, seorang profesor hukum di Universitas Harvard, para sarjana hukum dan ahli hukum yang pernah menjunjung tinggi aturan hukum digantikan oleh hukum yang diatur oleh negara karena kodifikasi Syariah oleh Kekaisaran Ottoman di abad ke-19 awal.

Klaus Peter Berger's excellent Trans-Lex bills itself as a“free research and codification platform for transnational law.” It contains numerous articles on international arbitration by leading international arbitration practitioners and academics on a host of subjects, as well as other arbitration-related resources.
Klaus Peter Berger baik Trans-Lex bills dirinya sebagai bebas penelitian dan kodifikasi platform untuk hukum transnasional. Ini berisi sejumlah artikel tentang arbitrase internasional dengan memimpin praktisi arbitrase internasional dan akademisi pada sejumlah mata pelajaran, serta sumber daya lainnya yang berhubungan dengan arbitrase.

After the Tanzimat, rules, such as those relating to the equalized status of non-Muslim citizens, the establishment of a parliament, the abandonment of medieval punishments for apostasy, as well as the codification of the constitution of the empire and the rights of Ottoman subjects were established.
Setelah Tanzimat, aturan, seperti yang berkaitan dengan status pemerataan warga non-Muslim, pembentukan parlemen, pengabaian hukuman abad pertengahan untuk kemurtadan, serta kodifikasi konstitusi kesultanan dan hak-hak subyek Utsmaniyah didirikan.

In the context of the German betrayal, and the Comintern’s subsequent codification of the explicitly anti-revolutionary line of building popular fronts, which found its fullest expression in the Stalinists’ criminal strangulation of the Spanish Revolution, the Trotskyists organized the Fourth International, which was founded in 1938.
Dalam konteks pengkhianatan Jerman, disertai kodifikasi lanjut Komintern terhadap secara jelas garis anti-revolusioner dalam membangun front rakyat, yang diketemukan ekspresi terlengkap dari kejahatan Stalin dalam mencekik Revolusi Spanyol, kaum Trotskyis mengorganisir Internasional Keempat yang didirikan pada tahun 1938.

June 1993 The World Conference on Human Rights, held at Vienna in June 1993, adopted by acclamation the Vienna Declaration and Programme of Action, in which it welcomed the progress made in the codification of human rights instruments and urged the universal ratification of human rights treaties.
Konperensi Dunia tentang Hak Asasi Manusia yang diadakan di Wina pada Juni 1993 menetapkan secara bulat Deklarasi Wina dan Program Aksi, di mana Konperensi menyambut baik kemajuan dalam mengkodifikasi instrumen hak asasi manusia, dan mendorong ratifikasi secara universal perjanjian hak asasi manusia.

Furthermore, in markets like the Internet where product-related innovation rarely confers sustainable competitive advantage, codification and mastery of the startup's incubation platform can strengthen competitiveness, contribute valuable intellectual property, and attract potential acquirers who covet its capabilities and people as much as its products.
Selanjutnya, di pasar seperti Internet dimana inovasi yang berkaitan dengan produk jarang memberi keuntungan kompetitif yang berkelanjutan, kodifikasi dan penguasaan platform inkubasi startup dapat memperkuat daya saing, memberi andil kekayaan intelektual yang berharga, dan menarik calon pengalih perhatian yang menginginkan kemampuan dan orang-orangnya sebanyak produknya.

Finally, the World Conference on Human Rights, held at Vienna in June 1993, adopted by acclamation the Vienna Declaration and Programme of Action, in which it welcomed the progress made in the codification of human rights instruments and urged the universal ratification of human rights treaties.
Terakhir, Konperensi Dunia tentang Hak Asasi Manusia yang diadakan di Wina pada Juni 1993 menetapkan secara bulat Deklarasi Wina dan Program Aksi, di mana Konperensi menyambut baik kemajuan dalam mengkodifikasi instrumen hak asasi manusia, dan mendorong ratifikasi secara universal perjanjian hak asasi manusia.

Cum ex Apostolatus Officio is the name of a papal bull issued by Pope Paul IV on February 15, 1559, as a codification or explicitation of the ancient Catholic law that only Catholics can be elected Popes, to the exclusion of non-Catholics, including former Catholics who have become public….
Cum ex Apostolatus Officio adalah nama sebuah Bulla kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Paulus IV pada tanggal 15 Februari 1559, sebagai sebuah kodifikasi hukum Katolik kuno yang menyatakan bahwa hanya umat Katolik yang bisa terpilih menjadi Paus, dan menyingkirkan umat non-Katolik, termasuk bekas umat Katolik yang telah menentang ajaran-ajaran gereja secara publik dan menjalankan hidupnya berdasarkan ajaran-ajarannya sendiri.

In 1947, the topic of‘Crimes Against Humanity' was added to the International Law Commission's(“ILC”) agenda, mandated by the United Nations' General Assembly with the formulation and codification of the principles of international law recognised and reinforced in the Nuremberg Charter and Judgment.
Pada tahun 1947, topik dari tindakan-kejahatan terhadap kemanusiaan telah di tambahkan di agenda dari Komisi Hukum Internasional( ILC), yang diberikan mandat oleh Majelis Jeneral PBB dengan perumusan dan kodifikasi dari asas-asas hukum international yang diakui dan diperkuat di Carter dan Pertimbangan Nuremberg.

So in fact regulations of the problems that are exist in society(industry, trade and others) will eventually lead to the codification of the legal system because codification will provide easier guidance to the public to obtain certainty.
Jadi sebenarnya pengaturan atas masalah-masalah yang ada di masyarakat( industri, perdagangandan lainnya) lama kelamaan akan lebih mengarah kepada sistem hukum kodifikasi karenakodifikasi akan memberikan arahan yang lebih mudah ke masyarakat untuk mendapatkan kepastian.

The mission of The National Graduate School of Quality Management(NGS) is to provide educational programs which advance knowledge in the area of Quality Systems Management(QSM), to facilitate the codification of QSM“best practices,” and to create innovative models with significant, enterprise-wide or national significance and application.
Misi The National Graduate School of Management Mutu( NGS) adalah untuk menyediakan program pendidikan yang pengetahuan di bidang Sistem Manajemen Mutu( SMM) terlebih dahulu, untuk memfasilitasi kodifikasi SMM" praktik terbaik," dan untuk membuat model inovatif dengan signifikan, perusahaan-lebar atau signifikansi nasional dan aplikasi.

He praised him as a Marian Pope who promoted the devotion to Our Lady of Lourdes, for his encyclicals Ad beatissimi Apostolorum, Humani generis redemptionem, Quod iam diu, and Spiritus Paraclitus, and for the codification of Canon Law, which under della Chiesa and Pietro Gasparri, he as Eugenio Pacelli had the opportunity to participate in.
Dia memujinya sebagai Paus Marian yang mempromosikan devosi kepada Our Lady of Lourdes, untuk ensikliknya" Ad beatissimi Apostolorum, Humani generis redemptionem, Quod iam diu, dan Spiritus Paraclitus, dan untuk kodifikasi Hukum Kanoni, yang di bawah della Chiesa dan Pietro Gasparri, dia Eugenio Pacelli memiliki kesempatan untuk berpartisipasi.