What is the translation of " CODIFICATION " in Vietnamese?

• hệ thống hóa
• quy chế
• mã hóa
• vào sự pháp điển hóa

Examples of using Codification in English and their translations into Vietnamese

Codification is completed annually.
LS hàng năm hoàn thành KODEJO.

All users must register to view any codification information.
Tất cả người dùng phải đăng ký để xem bất kỳ thông tin nào về quy chế.

The codification allows a free basic view or paid professional view to the public.
Quy chế cho phép xem cơ bản miễn phí hoặc trả tiền xem chuyên nghiệp cho công chúng.

No marriage may be contracted without payment of a dowry 66 The Synopsis and Codification, section IV.C.1.j.i.-v.
Không cuộc hôn nhân nào được kết ước mà không trả khoản sính lễ¶ 66 Sách Khái yếu và Pháp điển, đoạn IV. C. I. J.

Ironically, this codification of laws seems to have begun under the direction of the caesar Bardas who was murdered by Basil.
Trớ trêu thay, pháp điển hóa luật này dường như đã bắt đầu dưới sự chỉ đạo của caesar Bardas mà sau này bị Basileios mưu hại.

This cluster of dialects is classified as an individual language(distinct and independent[6]) by ISO 693-3 codification.[4].
Cụm phương ngữ này được phân loại là một ngôn ngữ riêng( riêng biệt và độc lập[ 1]) theo mã ISO 693- 3.[ 2].

It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law.
Nó đã được nhập khẩu trước khi hệ thống hóa pháp luật châu Âu vào Mã Napoleon và có thể so sánh trong nhiều cách để pháp luật Scotland.

Further details concerning the Prayer for the Dead are summarized in the Synopsis and Codification, section IV.A. 13.- 14.
Những chi tiết khác liên quan đến Kinh Cầu nguyện cho Người qui tịch đã được tóm tắt trong phần Khái yếu và Pháp điển, đoạn IV. A. 13- 14.

The Codification reorganizes the thousands of U.S. GAAP pronouncements into roughly 90 accounting topics and displays all topics using a consistent structure.
Quy chế tổ chức lại hàng ngàn tuyên bố GAAP của Hoa Kỳ vào gần 90 chủ đề kế toán và trình bày tất cả các chủ đề đều sử dụng cấu trúc nhất quán.

Hundreds of Congressional acts have been passed since 1913, as well as several codifications(i.e., topical reorganizations) of the statutes(see Codification).
Hàng trăm hành vi của Quốc hội đã được thông qua từ năm 1913, cũng như một số ý soạn thảo( ví dụ, tái tổ chức tại chỗ) của các đạo luật( xem Mã hoá).

The Codification did not change GAAP, but it introduced a new structure, organized in an easily accessible, user-friendly online research system.
Quy chế không thay đổi GAAP, nhưng nó đã giới thiệu một cấu trúc mới, được tổ chức trong một hệ thống nghiên cứu trực tuyến thân thiện với người dùng và dễ tiếp cận.

On the other hand, Article 13(1)(a) of the Charter tasks the UNGA with"encouraging the progressive development of international law and its codification.".
Mặt khác, Điều 13( 1)( a) của Hiến chương nêu rõ nhiệm vụ của UNGA là" khuyến khích sự đổi mới các điều luật quốc tế theo hướng tiến bộ và việc soạn thảo nó.".

The 1956 codification additionally included a clarification of new rules for punctuation developed during the 1930s, and which had not been mentioned in the 1918 decree.
Việc mã hóa năm 1956 còn bao gồm việc làm rõ các quy tắc mới về dấu câu được phát triển trong những năm 1930, và điều này đã không được đề cập trong nghị định năm 1918.

The International Law Commission was established by the UN General Assembly in 1947, in order to facilitate the progressive development and codification of international law.
Ủy ban về luật pháp quốc tế đã được Đại hội đồng thành lập năm 1947 nhằm thúc đẩy sự phát triển và pháp điển hoá luật pháp quốc tế theo hướng tiến bộ.

Since the codification of the Quran byUthman Ibn Affan in 651 AD/19 AH and theUmayyad Abd al-Malik ibn Marwan reforms, Islamic art has focused on writing and ornament.
Kể từ khi mã hóa Kinh Qur' an bởi Uthman Ibn Affan vào năm 651 sau Công nguyên/ 19 AH và Umayyad Abd al- Malik ibn Marwan cải cách, nghệ thuật Hồi giáo đã tập trung vào viết và trang trí.

So, the aforementioned mix of Roman regulation and customary and local law ceased to exist, and the highway opened for legislation codification, which could contribute to the aims of the above-mentioned political very best.
Vì thế, sự pha trộn nói trên của luật La Mã và các tập quán, luật lệ địa phương đã ngừng tồn tại để nhường chỗ cho pháp điển hóa luật, để có thể góp phần cho các mục đích của ý tưởng chính trị nói trên.

In this field, codification would be welcome, encompassing a clarification of the sources of foreign investment protection in the Caribbean and the different levels of foreign investment protection by country.
Trong lĩnh vực này, pháp điển hóa sẽ được hoan nghênh, bao gồm một làm rõ các nguồn bảo vệ đầu tư nước ngoài trong vùng biển Caribbean và mức độ khác nhau của bảo vệ đầu tư nước ngoài theo quốc gia.

The latter policy, in place for nearly six decades, has demonstrably failed, but it is unfortunately entrenched in U.S. law, thanks to Congress' codification of the U.S. economic embargo against Cuba in 1996.
Chính sách trừng phạt này, được thực hiện suốt sáu thập niên qua, đã được chứng minh là thất bại, nhưng điều không may là nó đã được cố định trong luật pháp của Mỹ, do Quốc hội Mỹ đã pháp chế hóa lệnh cấm vận kinh tế chống Cuba năm 1996.

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law, with similar importance as the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Công việc này đại diện cho một bước rất quan trọng trong hệ thống hóa và phát triển của pháp luật quốc tế, với tầm quan trọng tương tự như Công ước Viên về Luật điều ước quốc tế.

The professional view requires an annual subcription up to $940 depending on concurrent users.[3] Discounts may apply to multiple concurrent users.[4]The codification is used by accounting and reporting professionals, analysts and investors.
Quan điểm chuyên môn đòi hỏi một khoản phụ thu hàng năm lên đến 940 đô la tùy thuộc vào người dùng đồng thời.[ 3] Giảm giá có thể áp dụng cho nhiều người dùng đồng thời.[ 4] Quy chế được sử dụng bởi các chuyên gia kế toán và báo cáo, các nhà phân tích và nhà đầu tư.

The Financial Accounting Standards Board Accounting Standard Codification 350(ASC 350) defines an intangible asset as an asset, other than a financial asset, that lacks physical substance.
Ủy ban chuẩn hóa kế toán tài chính của Ủy ban chuẩn mực kế toán tài chính 350( ASC 350) định nghĩa một tài sản vô hình là một tài sản, không phải là tài sản tài chính, không có hình thái vật chất.

Another factor that contributed to codification was that the notion of the nation state, which was born during the nineteenth century, required the recording of the law that would be applicable to that state.
Một nguyên nhân khác góp phần vào sự pháp điển hóa là ý niệm nhà nước dân tộc( quốc gia dân tộc), được sinh ra trong thế kỷ 19, đòi hỏi phải có sự ghi chép luật pháp mà có thể áp dụng được cho nhà nước đó.

The product of more than three decades of research, piloting and codification, this body of knowledge is the world's most comprehensive system of management and represents the first true technology of management.
Sản phẩm của hơn ba thập kỷ nghiên cứu, thí điểm và mã hóa, khối kiến thức này là hệ thống quản lý toàn diện nhất thế giới và là đại diện cho công nghệ quản lý thực sự đầu tiên.

The Code of Federal Regulations(CFR) annual edition is the codification of the general and permanent rules published in the Federal Register by the departments and agencies of the Federal Government produced by the Office of the Federal Register(OFR) and the Government Publishing Office.
Nền tảng Quy tắc hàng năm của Quy chế Liên bang( CFR) là hệ thống hóa các quy tắc chung và vĩnh viễn được công bố trong Sổ đăng ký Liên bang của các phòng ban và cơ quan của Chính phủ Liên bang do Văn phòng Đăng ký Liên bang( OFR) và Văn phòng Xuất bản Chính phủ xuất bản.

This can be seen in the Final Act of the 1930 League of Nations Codification Conference that an island was defined as“an area of land, which is permanently above high water mark”.[36] There was no mention whether an island was naturally formed or not.
Có thể tìm thấy điều này trong Đạo luật cuối cùng của Hội nghị Pháp điển hóa của Hội Quốc Liên năm 1930, trong đó đảo được định nghĩa là“ một vùng đất thường xuyên nằm cao hơn mực nước cao”[ 36] nhưng không thấy đề cập đến việc có được hình thành tự nhiên hay không.

Efimov asserted that the existing orthography was essentially unchanged since Grot's codification, and that only by bringing orthography closer to phonetic realization, and eliminating exceptions and variants, could appropriate attention be paid to stylistics and the"development of speech culture".
Efimov khẳng định rằng hình ảnh chính tả hiện tại về cơ bản không thay đổi kể từ khi mã hóa của Grot, và chỉ bằng cách đưa hình ảnh chính xác đến gần hơn với việc thực hiện ngữ âm, và loại bỏ các trường hợp ngoại lệ và các biến thể, có thể chú ý thích hợp đến phong cách và" sự phát triển của văn hóa lời nói".

Indicative for this shift are such elements as the codification of the precautionary approach and the establishment of requirements such as the"waste prevention audit," the identification and control of the sources of contamination for certain materials, and the collaboration with relevant local and national agencies that are involved in point and non-point source pollution control.
Sự dẫn tới cho những thay đổi này là các yếu tố như hệ thống hóa cách tiếp cận phòng ngừa và thiết lập các yêu cầu như" kiểm tra ngăn ngừa chất thải", xác định và kiểm soát các nguồn gây ô nhiễm cho một số vật liệu nhất định và sự hợp tác với các cơ quan địa phương và quốc gia có liên quan đến việc kiểm soát ô nhiễm nguồn điểm và không điểm.