What is the translation of " CODIFICATION " in Hebrew?

• הקודיפיקציה

Examples of using Codification in English and their translations into Hebrew

The Codification Committee.
לוועדת הקודיפיקציה משרד.

Correction of errors found during codification.
תיקון שגיאות שמופיעות בעת ההקלדה.

It is the foundation on which the codification of the laws and customs of war rests.”.
זהו היסוד שעליו מבוססת הקודיפיקציה של דיני המלחמה ומנהגיה".

The codification which is valid nowadays in Europe is the result of a long process of development during the history.
מערכת המשפט האירופאית של היום היא תוצאה של תהליך התפתחות ארוך לאורך ההיסטוריה.

Systematizing of the school, attacked the law as the only source of law and the codification of it.
הפגישה של בית הספר, תקפו את החוק וגם המקור הבלעדי של החוק של קודיפיקציה של אותו.

It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law.
הוא הובא לשימוש עוד לפני הקודיפיקציה של המשפט האירופי לקוד נפוליאון ולו דמיון למשפט הסקוטי.

In explaining PD 59 Brown argued that it was not a new strategic doctrine, but rather a refinement, a codification of previous explanations of our strategic policy.
בהסבירו את צו זה טען בראון שאין זו דוקטרינה אסטרטגית חדשה, אלא יותר עידון, קודיפיקציה של הסברים קודמים למדיניות האסטרטגית שלנו.

This codification is explicitly based on the long, continuous and well-documented connection of the Jewish People to the Land of Israel.
הטמעה זו מבוססת במפורש על הקשר הארוך והמתמשך והמתועד היטב של העם היהודי לארץ ישראל.

It has become part of the positive law of armed conflict(IHL) with its codification in the First Additional Protocol to the Geneva Conventions of 1977.
הוא הפך לחלק מדיני הסכסוך המזוין(IHL) עם הקודיפיקציה שלו בפרוטוקול הנוסף הראשון של אמנת ז'נבה משנת 1977.

Conformity to such codification may also be called morality, and the group may depend on widespread conformity to such codes for its continued existence.
קונפורמיות כדי כזה קודיפיקציה של מוסר אפשר גם לקרוא לו, הקבוצה עשויה להיות תלויה קונפורמיות רחב כזה קודי לקיומו לאורך זמן.

The formation of an independent Czechoslovak state brought about a new dimension in the development of the Faculty of Law, which as a research centre contributed to the codification and unification of the legal system in the new state.
ההיווצרות של מדינת צ'כוסלובקיה עצמאית ביאת ממד חדש בהתפתחות של הפקולטה למשפטים, אשר כמרכז מחקר תרם הקודיפיקציה וההאחדה של מערכת המשפט במדינה החדשה.

As it happens, a ketogenic diet promotes the codification of genes which creates mitochondria in the hippocampus, making more energy available.
כפי שזה קורה, דיאטה קטוגנית מקדמת את הקודיפיקציה של גנים שיוצרים מיטוכונדריה בהיפוקמפוס, מייצרת יותר אנרגיה זמינה.

Using deep learning, the solution can be retrained to match a clinician's individual needs, enabling additional flexibility compared to the limitations associated with complex linguistic rules used by many existing codification systems in order to identify the correct terms from the free text.
באמצעות למידה מעמיקה, ניתן לשנות את הפתרון בהתאם לצרכיו האישיים של המטפל, ובכך לאפשר גמישות נוספת בהשוואה למגבלות הקשורות בכללים הלשוניים המורכבים המשמשים את מערכות הקודיפיקציה הקיימות על מנת לזהות את המונחים הנכונים מהטקסט החופשי.

The codification of the rules came in 1904 with the founding of the International Federation of Football Association(the French initials FIFA).
הקודיפיקציה בינלאומית של הכללים הגיעה בשנת 1904, עם הקמתה של הפדרציה הבינלאומית של התאחדות לכדורגל(הידועה בראשי התיבות בצרפתית, פיפ"א).

Over China's long history, the movements and style of each region's traditional ethnic and folk dances have undergone gradual codification to the point where today they can be widely recognized in the dance world.
לאורך ההיסטוריה הארוכה של סין, התנועות והסגנון הריקוד העממי והאתני המסורתי של כל אחד מהאזורים עברו קודיפיקציה הדרגתית עד לנקודה שבה היום הם מוכרים באופן נרחב בעולם המחול.

International codification of the rules came in 1904, with the founding of the International Federation of Association Football(known by its acronym in French, FIFA).
הקודיפיקציה בינלאומית של הכללים הגיעה בשנת 1904, עם הקמתה של הפדרציה הבינלאומית של התאחדות לכדורגל(הידועה בראשי התיבות בצרפתית, פיפ"א).

The mission of The National Graduate School of Quality Management(NGS) is to provide educational programs which advance knowledge in the area of Quality Systems Management(QSM), to facilitate the codification of QSM“best practices,” and to create innovative models with significant, enterprise-wide or national significance and application.
המשימה של בית הספר הלאומי למוסמכים בניהול האיכות(NGS) היא לספק תוכניות חינוכיות שמראש ידע בתחום מערכות ניהול האיכות(QSM), כדי להקל את הקודיפיקציה של QSM"שיטות עבודה מומלצות," וליצור מודלים חדשניים עם משמעותי, כלל-ארגוני או משמעות ויישום לאומי.

Partial or erroneous codification of the contextual information of a certain event may be due to time restraint, stress, distractions, or a deficit in information processing skills.
קודיפיקציה שגויה או חלקית של המידע ההקשרי של אירוע מסוים יכולה להיות בהתאם למגבלת הזמן, מתח, הסחות או ליקוי ביכולת עיבוד המידע.

The BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal(1966 Civil Code) and Macau(1999 Civil Code).
ל-BGB הייתה השפעה ניכרת על מפעלי קודיפיקציה במדינות שונות בהן יפן, יוון, טורקיה, פורטוגל(החל משנת 1966), ומקאו(קודקס אזרחי משנת 1999).

The codification of Christianity as the legal religion of Norway was attributed to Olaf, and his legal arrangements for the Church of Norway came to stand so high in the eyes of the Norwegian people and clergy that when Pope Gregory VII attempted to make clerical celibacy binding on the priests of Western Europe in 1074- 75, the Norwegians largely ignored it, since there was no mention of clerical celibacy in Olaf's legal code for their Church.
בכל אופן, הקודיפיקציה של הנצרות כדת המדינה מיוחסת לאולף והסידורים החקיקתיים של הכנסייה של נורווגיה קיבלו מעמד חשוב בעיניהם של העם והכמורה, שב-1074- 1075, כאשר האפיפיור גרגוריוס השביעי ניסה לכפות חיי פרישות על הכמרים במערב אירופה, התעלמו ממנה הנורווגים ככלל, שכן לא היה כלל אזכור לפרישות בחקיקה הכנסייתית של אולף.

The first plateau was Intensive Procedure, the codification of processes most workable in auditor's hands, released as the Auditor's Handbook and then, much expanded, as The Creation of Human Ability.
המישור הראשון היה 'נוהל אינטנסיבי', הקודיפיקציה של תהליכים שהיו הכי מעשיים בידיהם של אודיטורים, אשר פורסם בתור 'ספר-העזר לאודיטור' ולאחר מכן, הורחב במידה רבה, ופורסם בתור'יצירת היכולת האנושית'.

The first attempts at modern codification were made in the second half of the 18th century in Germany, when the states of Austria, Prussia and Saxony began to codify their laws.
ניסיונות ראשונים בקודיפיקציה מודרנית נעשו במדינות דוברות גרמנית במחצית השנייה של המאה ה-18, כאשר אוסטריה, פרוסיה, בוואריה, וסקסוניה החלו בקודיפיקציה של מערכת המשפט שלהן.

This was the period in which the firm began the process of codification, technical classification and positioning of this institution, which by 1979 had grown to 15,000 volumes, a civic task continued Mrs. Gloria Edith Arenas, who continued this work.
זו היתה התקופה שהחלה תהליך המשרד של קידוד, סיווג טכני והמיקום של מוסד זה כי עבור 1979 כבר היו 15, 000 כרכים, פעילות אזרחית המשיכו גברת גלוריה אדית חולות, אשר המשיך את עבודתו.

But the balance achieved in the Augustan era, which corresponded with a burgeoning of the arts, the codification of jurisprudence and the rise of ideals of reasonableness and moral rectitude, gave way to ever more rigidly systematized ways of thinking, increasing bureaucracy and, ultimately, a decline in the representation of the human figure and face.
אך האיזון שהושג בתקופה האוגוסטנית עם נביטת האומניות, התפתחות מערכת המשפט ועליית רעיונות המחשבה ההגיונית והמוסריות, הוחלף בצורת חשיבה קשיחה יותר ויותר, עם בירוקרטיה הולכת וגוברת עד לכדי התדרדרות באופן תיאור הפנים והגוף האנושיים.