Examples of using Codification in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is called codification.
यह codification कहलाता है।The codification and simplification of law was one of the greatest reforms effected during this period.
इस काल में किए गए महत्वपूर्ण सुधारों में से एक, विधि का संहिताकरण और सरलीकरण।Standardisation and Codification.
मानकीकरण और संहिताकरण।Codification Section:- In 1991 by this bureau codification system of Finger prints was started.
Wallia, C.S. and T.S. Kachhwaha. 2008. Soil Resources codification.
वलिया, सी.एस. एवं टी.एस. कच्छवाहा 2008. स्वायल रिसोर्सेज कोडिफिकेशन।A Bilateral agreement for exchange of codification data with France has been signed on 26 May 2010.
फ्रांस के साथ संहिताकरण डाटा के आदान-प्रदान पर 26 मई, 2010 को द्विपक्षय समझौते पर हस्ताक्षर हुआ है।Since large number of equipmentand weapon system are being imported from France, it will considerably reduce our codification efforts.
चूंकि काफी संख्या में उपस्कर तथाहथियार प्रणाली फ्रांस से आयात किए जा रहे हैं, इससे हमारे संहिताकरण प्रयासों में कमी आयेगी।This is the third Code in the government's proposed codification of central labour laws into four Codes.
यह केंद्रीय श्रम कानूनों के चार codes A detailed investigation of codification structure of Supplementary Budgets, State Budgets and Finance Accounts has been undertaken for twelve states.
बारह राज्यों के अनुपूरक बजट तथा राज्य बजटों एवंवित्त लेखों के संहिताकरण ढांचे की विस्तृत जांच की गई है।Law tells many of history''s stories, because statutes,case law and codifications build up over time.
कानून इतिहास It also ensures documentation, codification and standardisation action for minimizing variety of components/ equipments.
यह विभिन्न कलपुर्जों/उपकरणों की बहुतायत को न्यूनतम रखने के लिए प्रलेखन, कोडीकरण और मानकीकरण संबधी कार्य भी सुनिश्चित करता है।Law tells many of history's stories, because statutes, case law and codifications build up over time.
कानून इतिहास की कई कहानियों को बताता है क्योंकि अधिनियम, मामले से संबंधित कानून और संहिताकरण बदलते समय के साथ बनाए जाते हैं।Not every codification can afford to compensate for services in a marketing or marketing mechanism, and without a professional approach, there is a large risk to spend your advertising budget and not get the expected result.
प्रत्येक कोडिनेशन किसी मार्केटिंग या मार्केटिंग तंत्र में सेवाओं की भरपाई करने का जोखिम नहीं उठा सकता है, और एक पेशेवर दृष्टिकोण के बिना, आपके विज्ञापन बजट को खर्च करने और अपेक्षित परिणाम प्राप्त नहीं करने का एक बड़ा जोखिम है।Adopted by International Olympic Committee, it is the codification of the fundamental principles, rules and by-laws.
अन्तर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति(आईओसी) द्वारा अपनाया गया, यह मौलिक सिद्धांतों, नियम और कानूनों का संहिताकरण है।To coordinate training of Technical Officers and Staff in Standardisation matters and also to run cou8rses forothers on specialized subjects such as Standardisation and Codification.
मानकीकरण Substantially, the entire criminal law of India was codified, but the codification of civil laws was far from complete.
विशेष रूप से, भारत की पूरी आपराधिक विधि को संहिताबद्ध किया गया लेकिन सिविल विधियों का संहिताकरण पूरा होने में कमी शेष।Many other considerations of pitch are relevant to the music, its theory and its structure, such as the complex system of Rāgas,which combines both melodic and modal considerations and codifications within it.
उस पर भी पीच The Lex Loci Report of October 1840 emphasized on the necessity for codification of Indian law relating to crime, evidence, contract etc., but it recommended that the personal laws of Hindus and Muslims should be kept outside the purview of such codification.
उपनिवेशकालीन भारत में 1840 की लेक्स लोसाय रिपोर्ट ने जोर देकर कहा था कि अपराध, सबूत और अनुबंध को लेकर कानूनों में समान The first states arose about5,500 years ago in conjunction with rapid growth of cities, invention of writing and codification of new forms of religion.
शहरों के तेजी से विकास,लेखन के आविष्कार और धर्म के नए रूपों के कोडीकरण के साथ लगभग 5, 500 साल पहले पहला राज्य उत्पन्न हुआ।The Lex Loci Report of October 1840 emphasized the importance and necessity of uniformity in codification of Indian law, relating to crimes, evidences and contract but it recommended that personal laws of Hindus and Muslims should be kept outside such codification.
The various Law Commissions have been able tomake important contribution towards the progressive development and codification of laws of the country.
विभिन्न विधि आयोगों ने प्रगतिशील विकास और देश Although the sacrificial system was present from“the beginning”, it is not until Moses that we find any codification and, with that, the“CV” that Jesus had to fulfil to be able to die for us, which provided a unique list of requirements.
यद्यपि बलिदान पद्धति“आरम्भ” से ही अस्तित्व में थी, परन्तु यह हमें तब तक नहीं मिलती जब तक मूसा ने इसे संहिताबद्ध नहीं कर लिया था और इसी के साथ वह उन“योग्यताओं” को जोड़ देता है जिन्हें यीशु को हमारे लिए मरने के लिए पूर्णता के लिए सक्षम होना था, जिसने शर्तों की एक विशेष सूची का प्रबन्ध Old Arabic is the earliest attested stage of the Arabic language, beginning with the first attestation of personal names in the 9th century BC,and culminating in the codification of Classical Arabic beginning in the 7th century AD.
पुरानी अरबी अरबी भाषा का सबसे पुराना प्रमाणित चरण है, जो 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व में व्यक्तिगत नामों के पहले प्रमाणन के साथ शुरू होता है,और 7 वीं शताब्दी ईस्वी में शास्त्रीय अरबी के संहिताकरण में समापन होता है।He highlighted some recent steps such as codification of learning outcomes, national academic depository, digital initiatives that strength education, training of 15 lakh untrained teachers, re-introduction of class X board examinations, and the status of no detention policy.
उन्होंने हाल के कुछ कदमों को रेखांकित किया जैसे किज्ञान प्राप्ति के परिणामों की संहिता बनाना, राष्ट्रीय अकादमिक भंडार, डिजिटल पहल जो शिक्षा को मजबूती प्रदान करती हैं, 15 लाख अप्रशिक्षित शिक्षकों का प्रशिक्षण, 10वीं कक्षा के लिए बोर्ड परीक्षा को फिर से लागू करना तथा नो डिटेंशन(अनुत्तीर्ण नहीं करना) नीति की समाप्ति।In his book On the Vocation of Our Age for Legislation and Jurisprudence, Friedrich Carl von Savigny argued that Germany did nothave a legal language that would support codification because the traditions, customs, and beliefs of the German people did not include a belief in a code.
फ्रेडरिक कार्ल वॉन सेविन्गी ने अपनी पुस्तक ऑन द वोकेशन ऑफ़ ऑवर एज फॉर लेजिस्लेशन एण्ड ज्यूरिसप्रुडेंस में यह तर्क दिया है किजर्मनी के पास कोई कानूनी भाषा नहीं है जो संहिताकरण का समर्थन कर सके क्योंकि जर्मन लोगों This Directive lays down policies andassigns responsibilities for the Defence Standardisation Programme, Codification and Metrication, establishes the Standardisation Committee and provides for the issue of the Standardisation and Cataloguing Manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.
यह निर्देश नीतियों और रक्षा मानकीकरण कार्यक्रम, संहिताकरण और मैट्रीकेशन के लिए जिम्मेदारियां प्रदान करना तथा मानकीकरण समिति की स्थापना करता है और मानकीकरण एवं सूचीकरण(कैटालोगिंग) के मुद्दों और प्रक्रियाओं के प्रसार के लिए नियमावली जारी करता है तथा यहां तैयार की गई नीतियों को आगे बढ़ाया जाता है।
