What is the translation of " CODIFICATION " in Hungarian?

• kodifikált szöveg
• kodifikáció
• egységes szerkezetbe foglalás
• kodifikálása
• kódolásáról
• kodifikációja
• kodifikációját
• egységes szerkezetbe foglalását
• egységes szerkezetbe foglalása
• kodifikálását
• kodifikációjának
• egységes szerkezetbe foglalásának

Examples of using Codification in English and their translations into Hungarian

The Synopsis and Codification.
Szinopszis és kodifikáció.

Codification of exceptional trade measures.
Kivételes kereskedelmi intézkedések kodifikálása.

Legislative initiative: Codification.
Jogalkotási kezdeményezés: Kodifikáció.

Codification and new legislation for inland waterways".
Kodifikáció és új szabályozás a belvízi hajózásban”.

Military law-- United States-- Codification.
Állam- államszervezés- kodifikáció.

Simplification, codification and clarification.
Egyszerűsítés, egységes szerkezetbe foglalás és egyértelműbb fogalmazás.

Identification and registration of pigs- codification.
A sertések azonosítása- kodifikáció.

Codification of legislative acts in the field of agriculture.
A mezőgazdaság területét érintő jogalkotási aktusok kodifikálása.

Memo 2: Simplification and codification.
Memo 2: Egyszerűsítés és egységes szerkezetbe foglalás.

The codification of criminal law and current questions of prison matters.
A büntetõjogi kodifikáció és a börtönügy idõszerû kérdései.

Carcases of adult bovine- codification.
Hasított kifejlett marhák- egységes szerkezetbe foglalás”.

Recast and codification of the accounting acquis to.
A számvitelre vonatkozó közösségi joganyag átdolgozása és egységes szerkezetbe foglalása.

Agricultural and forestry tractors- codification.
Mezőgazdasági és erdészeti traktorok- kodifikáció.

Simplification, codification and reduction of administrative burden.
Egyszerűsítés, egységes szerkezetbe foglalás és az adminisztratív terhek csökkentése.

There was also a reaction to law codification.
Több tanácskozást is szenteltek a polgári jog kodifikációjának.

Codification into one Directive of the UCITS acquis implying.
Az ÁÉKBV-kre vonatkozó közösségi vívmányok egységes szerkezetbe foglalása egyetlen irányelv keretében.

Legislative initiative: Codification/ recast/ repeal.
Jogalkotási kezdeményezés: Kodifikáció/ átdolgozás/ hatályon kívül helyezés.

He published two articles in the periodical Civil Law Codification.
Két publikációja jelent meg a Polgári Jogi Kodifikáció c. folyóiratban.

The codification of criminal law, which has been proceeding for a decade, comes to the end.
Az egy évtizede folyó büntetőjogi kodifikáció a befejezéséhez közeledik.

Niklas Luhmann, Love as Passion: The Codification of Intimacy, trans.
Niklas Luhmann, Szerelem- Szenvedély- Az intimitás kódolásáról, ford.

The legislation does this by attempting to secure legitimacy through codification.
Az előbb említetteknek jogszabályi kodifikáció útján történő biztosítása.

In parallel, the Commission finalised codification of 25 acts in 2009.
Ezzel párhuzamosan 2009ben a Bizottság 25 jogi aktus kodifikálását véglegesítette.

The Committee considers the codification of all texts in a single directive to be very useful.
Az EGSZB nagyon hasznosnak tartja az összes szöveg egyetlen irányelvben történő kodifikációját.

I call on the European Commission to accelerate the codification of European law.
Felszólítom az Európai Bizottságot, hogy gyorsítsa fel az európai uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalását.

Better Regulation: Simplification, Codification, Withdrawals and measurement of administrative costs.
JOBB SZABÁLYOZÁS Egyszerűsítés, kodifikáció, visszavonások és az igazgatási költségek felmérése.

It also plays a significant role in the process of standard-setting and the codification of international law.”.
Továbbá jelentős szerepet játszik a nemzetközi jog megalapozásának és kodifikációjának folyamatában.

Police code, including the codification of the main instruments of access to information.
Rendőrségi kódex, beleértve az információkhoz történő hozzáférés legfontosabb jogi aktusainak egységes szerkezetbe foglalását.

In 2008, the Commission finalised the codification of 229 acts out of a total of 436.
Ban a Bizottság a 436 jogi aktusból 229 egységes szerkezetbe foglalását véglegesítette.

The Commission had initiated the codification of Council Regulation No 3954/87 and its successive amendments.
Az Európai Bizottság kezdeményezte a 3954/87/Euratom tanácsi rendelet kodifikációját és ezt követő módosítását.

(17) The Commission may consider proposing codification in due time after adoption of the proposals.
(17) A Bizottság a javaslatok elfogadását követően kellő időben mérlegelheti kodifikáció előterjesztését.