CODIFIED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संहिताबद्ध
• कोडित

Examples of using Codified in English and their translations into Hindi

Now it's been codified as formal doctrine.
इसे डीकप्लिंग के रूप में संदर्भित किया गया है।

In 1838, the London Prize Ring rules were codified.
में, लंदन पुरस्कार रिंग के नियम संहिताबद्ध किये गये।

This development demanded more codified forms of religious and political leadership.
इस विकास ने धार्मिक और राजनीतिक नेतृत्व के अधिक संचित रूपों की मांग की।

The accelerated approval rules were further expanded and codified in 1992.
त्वरित स्वीकृति के नियमों को 1992 में और आगे विस्तार तथा कूटबद्ध किया गया।

Here in India, we understood and codified it, and put it together in a certain way.
भारत में हमने इसे समझा और नियमबद्ध कर के एक खास रूप में इसे प्रस्तुत किया।

The main feature of the British criminal industry is the fact that there is no codified act.
ब्रिटिश आपराधिक उद्योग की मुख्य विशेषता यह है कि कोई संहिताबद्ध अधिनियम नहीं है।

Placing the major codified theories and methods of acting at the disposal of students.
अभिनय के प्रमुख कोडब सिद्धांतों और पद्धतियों को छात्रों को उपलब्ध कराना।

It laid down some guidelines that were later codified into rules in 2007.
इसने कुछ दिशानिर्देश दिए जो बाद में 2007 में नियमों में संहिताबद्ध हो गए।

The ICA is a codified umbrella legislation that governs all commercial contracts in India.
आईसीए एक संहिताबद्ध छाता विधान है कि भारत में सभी वाणिज्यिक अनुबंध नियंत्रित करता है।

In Canada, an official definition of canola is codified in Canadian law.
कनाडा में कैनोला की एक सरकारी परिभाषा कनाडा के कानून में संहिताबद्ध की गयी है।

King Rama the VII pushed for codified rules for Muay Thai, and they were put into place.
राजा राम VII ने मय थाई के लिए संहिताबद्ध नियम निर्धारित किये और इन्हें लागू किया गया।

Friendship is one of our most treasured relationships, but it isn't codified and celebrated;
मैत्री हमारे सबसे क़ीमती रिश्तों में से एक है, लेकिन यह संहिताबद्ध नहीं है और मनाया जाता है;

The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years.
कानून में संहिताबद्ध प्रक्रिया बीस वर्षों से डच चिकित्सा समुदाय का एक सम्मेलन थी।

Boxing has thus been developed into formalized systems with codified practices in different regions of the world.
मुक्केबाजी दुनिया अलग अलग क्षेत्रों में संहिताबद्ध प्रथाओं के साथ औपचारिक रूप प्रणालियों में इस प्रकार विकसित की गई है।

The carpenter's manual Lu ban jing(simplified Chinese: 鲁班经; traditional Chinese: 魯班經;"Lu ban's manuscript") codified rules for builders.
भवन निर्माताओं के लिए बनाए गए नियमों को बढ़ई की निर्देश-पुस्तिका(carpenter's manual) लू बान जिंग(सरलीकृत चीनी: 鲁班经; परंपरागत चीनी: 魯班經;"लू बान की पांडुलिपि") में कूटबद्ध किया गया था।

These grounds have been codified in India, through the Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939.
फ़ैज़ान मुस्तफ़ा ने लिखा है कि ब्रिटिश भारत में जब The Dissolutionof Muslim Marriage Act 1939 था।

In Australia it could not dislodge the winter games of Australian rules football(codified before soccer) and rugby.….
ऑस्ट्रेलिया में यह ऑस्ट्रेलियाई नियमों के शीतकालीन खेलों को फुटबॉल(फुटबॉल से पहले संहिताबद्ध) और रग्बी को नापसंद नहीं कर सकता था।

In 1906 the Marine Insurance Act codified the previous common law; it is both an extremely though and concise piece of work.
में समुद्री बीमा अधिनियम पारित हुआ जिसमें पिछले सामान्य क़ानून संहिताबद्ध था; यह एक अत्यंत आद्योपांत एवं संक्षिप्त कार्य दोनों है।

After India became Independent, the Hindu law relating to property was codified and Hindu Succession Act, 1956 was enacted.
भारत के स्वतंत्र होने के बाद, संपत्ति से संबंधित हिंदू कानून को संहिताबद्ध किया गया और हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम 1956 बनाया गया।

Immigrants have been documented and codified for hundreds of years, whereas refugees are considered a post World War II phenomenon.
सैकड़ों वर्षों से आप्रवासियों को दस्तावेज और संहिताबद्ध किया गया है, जबकि शरणार्थियों को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की घटना के रूप में माना जाता है।

The filmmakers omit the information that the study began long before the rules of informed consent were codified by the National Research Act of 1974.
फिल्म निर्माता इस जानकारी को छोड़ देते हैं कि अध्ययन की सहमति सहमति के नियमों को 1974 के राष्ट्रीय अनुसंधान अधिनियम द्वारा संहिताबद्ध करने से काफी पहले शुरू हुई थी।

By the time of the Norman Conquest(1066AD), the king's pardoning power, codified in the Codes of William the Conqueror(1066-1087 AD), had expanded to include thievery as well as sedition.
नॉर्मन विजय(1066AD) के समय तक, विलियम द कॉंकरर(1066-1087 ईस्वी) के कोड में कोडित राजा की माफी शक्ति, ने चोरी और राजद्रोह को शामिल करने के लिए विस्तार किया था।

This, among other things, would indicate the early enunciation of the Agami, or ritual principles, which were elaborated and re- codified in later times.
अन्य बातों के अतिरिक्त यह आगमिक या आनुष्ठानिक सिद्धांतों के पूर्वकालिक निरूपण का संकेत है, जिन्हे बाद के समय में विस्तार दिया गया और पुन: संहिताबद्ध किया गया।

The BJP's argument is that though Hindu laws were codified in 1956, there is no law applicable to all citizens of the country.
भाजपा का तर्क यह है कि यद्यपि हिन्दू कानून 1956 में संहिताबद्ध कर लिए गए थे, कोई ऐसा कानून नहीं है जो देश के सभी नागरिकों पर लागू होता हो।

The heritage Cité de l'architecture arises from the initial merger of three institutions, according to its statutes from the decree n o 2004-683 of 9 July 2004, codified in Articles R. 142-1 and following of the heritage code.
जुलाई 2004 के डिक्री 2004-683 के नियमों के मुताबिक विरासत सीट डी एल आर्किटेक्चर तीन संस्थानों के शुरुआती विलय से उत्पन्न हुआ है, लेख आर 142-1 में संहिताबद्ध और विरासत कोड के बाद।

Algorithmic transparency information might be codified into reports that the government generates and makes public on a regular basis, as part of business as usual.
एल्गोरिथम पारदर्शिता जानकारी कोडित किया जा सकता है रिपोर्ट में कहा गया है कि सरकार हमेशा की तरह व्यापार के हिस्से के रूप में नियमित रूप से सृजन करती है और सार्वजनिक करती है।

As a scholar of linguistics, he is painfully aware of how languages die, and fears that without documented and codified grammar, his own language too will not last.
भाषाविज्ञान के एक विद्वान के रूप में, उन्हें इस बात का सख्त एहसास है कि भाषाएं कैसे मर रही हैं, और डर है कि बिना दस्तावेज और कोडित व्याकरण के, उनकी अपनी भाषा भी नहीं टिकेगी।

The next block mined, at a height of precisely 210,000 blocks, as codified years earlier by Satoshi Nakamoto, had a 25 bitcoin reward.
अगले ब्लॉक ने सटीक 210, 000 ब्लॉकों की ऊंचाई पर खनन किया, जैसा कि सालोशी नाकामोतो द्वारा संचित साल पहले किया गया था, 25 बिटकॉइन इनाम था।

Over 20 years ago, the Telecommunications Act of 1996- in many ways the first law of internet- codified in law that those providing internet services are not publishers.
साल पहले, 1996 का दूरसंचार अधिनियम- कई मायनों में इंटरनेट का पहला कानून- कानून में संहिताबद्ध है कि इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने वाले प्रकाशक नहीं हैं।

Basham wrote that not only did the Ajivikas have a canon of sacred texts in which their doctrines were codified, they had a fully developed system of belief and their own philosophers and logicians.
बाशम ने लिखा है कि आजीवक में न केवल पवित्र ग्रंथों का एक सिद्धांत है जिसमें उनके सिद्धांतों को संहिताबद्ध किया गया था, उनके पास विश्वास की पूरी तरह विकसित प्रणाली थी और उनके स्वयं के दार्शनिकि तर्कसंगत थी।