What is the translation of " CODIFIED " in Slovak?

• kodifikované
• kodifikovaný
• kodifikoval
• kodifikovanej
• kodifikovanú
• kodifikácia
• uzákonili
• kodifikovanom
• kodifikovaná
• kodifikovala
• kodifikovať
• kodifikovaným
• kodifikujú

Examples of using Codified in English and their translations into Slovak

The programs are codified.
Tieto programy sú kódované.

We have codified this in Article 8(3).
Uzákonili sme to v článku 8 ods. 3.

The Rusyn language was, in Slovakia, codified in 1995.
Rusínsky jazyk bol na Slovensku kodifikovaný v roku 1995.

Where is this codified or written down?
Kde je to uzákonené alebo napísané?

For example, section 702 of the Telecommunications Act codified at 47 U.S. C.
Napríklad, oddiel 702 telekomunikačného zákona kodifikovaného v 47 U.S.C.

It may be codified in national law.
Následne môže byť záväzne kodifikovaná v národnom zákondárstve.

Fiscal rules and credible enforcement mechanisms should be codified by national law.
Fiškálne pravidlá a dôveryhodné mechanizmy presadzovania by mali byť uzákonené vo vnútroštátnych zákonoch.

The Commission formally codified its own procedures in 2011.
Komisia formálne kodifikovala svoje vlastné postupy v roku 2011.

He codified knowledge into slide and film presentations he called Magic Lanterns.
Svoje vedomosti utriedil do filmových prezentácií, ktorým hovoril Magické lucerny.

Not everything we do is codified the law books.
Nie všetko, čo robíme, je kodifikácia právnych kníh.

Schultz later codified his approach into a style he named"rocket yoga.".
Schultz neskôr kodifikovať jeho prístup do štýlu nazval“raketa joga.”.

Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Boli prijaté zmeny a doplnenia k základnému aktu a pripravuje sa zmenený a doplnený návrh kodifikovaného znenia.

Anton Bernolák codified the first literary form of the Slovak language.
Anton Bernolák kodifikoval prvý slovenský spisovný jazyk, ktorý sa však neujal.

I therefore believe that it is essential to establish a legislative framework that recognises the rights of the child so that they can be codified in legal form.
Preto si myslím, že je nevyhnutné vytvoriť právny rámec, v ktorom sa uznajú práva dieťaťa, aby mohli byť kodifikované v právnej forme.

They are confirmation of codified or customary law.
Boli viazaní rôznymi obyčajovými či kodifikovanými právnymi predpismi.

Justinian codified Roman law, the Codex Justinianus finished in 529 A. D.
Justinián kodifikoval rímsky zákon, Codex Justinianus, dokončený v roku 529 A .D.

The Roman Republic's codified laws were the Twelve Tables.
V rámci Rímskej republiky boli prvým kodifikovaným právnym celkom Zákony dvanástich tabúľ.

Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Legislatívny orgán v súčasnosti skúma návrh zmeneného a doplneného kodifikovaného znenia.

As recently as the 20th century, they were actively trying to make codified Rusyn the liturgical language- in correspondence with the religious and worldly laws.
Takým aktívnym spôsobom sa spolu snažili povýšiť len v 20. storočí kodifikovaný rusínsky jazyk na liturgický- v súlade s cirkevnými a svetskými zákonmi.

Since 2013 this has been codified as a Commission decision and is thus binding on all Commission services responsible for shared management.
Od roku 2013 je to kodifikované ako rozhodnutie Komisie, a teda je záväzné pre všetky príslušné útvary Komisie zodpovedné za spoločné hospodárenie.

In ancient India, the people who codified this knowledge were called Rishis or Seers.
V dávnej Indii boli ľudia, ktorí kodifikovali tieto znalosti nazývaní Rišiovia.

As new criminal laws are codified and more Americans are charged under state and federal laws, the need for criminal lawyers to defend the accused will also rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

UWW, then known as FILA, codified the form of beach wrestling in 2004.
Organizácia UWW(vtedy známa ako FILA) kodifikovala disciplínu plážového zápasenia v roku 2004.

The Council adopted a codified version of the Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community().
Rada prijala kodifikovanú verziu rozhodnutia, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva().

The Catholic priest Anton Bernolák codified literary Slovak(called Bernolak's Slovak) based on the West Slovak dialect in 1787.
Katolícky kňaz Anton Bernolák kodifikoval roku 1787 spisovnú slovenčinu(nazývanú bernolákovčina) na základe západoslovenského nárečia.

The country's low tax rate, codified rule of law, and welcoming policies for foreign investment have led to significant partnerships with a number of the world's leading global enterprises.
Nízke daňové sadzby krajiny, kodifikovaný právny štát a príjemné politiky pre zahraničné investície viedli k partnerstvám s radom popredných svetových globálnych podnikov.

Unlike other sports which were codified, developed and flourished in Britain, there is no doubt that it originated in England.
Na rozdiel od iných športov, ktoré boli kodifikované, vyvinuté a rozkvitali v Británii, nie je pochýb o tom, že kriket vznikol v Anglicku.

Recast of the 1989 Directive(now codified as 2008/95/EC) approximating the laws of the Member States relating to trade marks;
Prepracované znenie smernice z roku 1989(v súčasnosti kodifikovanej ako smernica 2008/95/ES) o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok;

Article 6 of Directive 93/98, which was codified in Article 6 of Directive 2006/116, governs the conditions under which photos are afforded copyright protection under Union law.
Článok 6 smernice 93/98, ktorý bol kodifikovaný článkom 6 smernice 2006/116, upravuje podmienky, za ktorých sú fotografie podľa požiadaviek práva Únie(48) chránené autorským právom.

In 1636, Chancellor William Laud, archbishop of Canterbury, codified the university statutes; these to a large extent remained the university's governing regulations until the mid-nineteenth century.
V roku 1636 canterburský arcibiskup(anglikánskeho spoločenstva) William Laud kodifikoval zákony pre univerzitu, ktoré z veľkej časti ostali nezmenené do polovice 19. storočia.