What is the translation of " CODIFIED " in Slovenian?

• kodificirana
• kodificirati
• uzakonjena
• kodificirani
• kodificirano
• kodificirane
• kodificiral
• kodificirali
• kodificirala
• je uzakonil

Examples of using Codified in English and their translations into Slovenian

Codified this rule.
Določili tega pravilnika.

It is written into codified form.
Gesla za zapisana v šifrirani obliki.

We have codified this in Article 8(3).
To smo kodificirali v členu 8(3).

Life in"Viharas" was codified early on.
Življenje v viharah je bilo že zgodaj kodificirano.

These can be codified in via mathematics or visualized geometrically.
Lahko so izražene s pomočjo matematike ali geometrijsko vizualizirane.

Life in the vihras was codified early on.
Življenje v viharah je bilo že zgodaj kodificirano.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Zaradi jasnosti in razumljivosti je treba omenjeno direktivo kodificirati.

Act being codified has been repealed.
Kodificiran akt je bil razveljavljen.

Golf is undoubtedly one of the oldest existing codified sports.
Golf je nedvomno eden najstarejših obstoječih kodificiranih športov.

Opinion on the codified law on finance( CON/ 1998/3).
Mnenje o kodificiranem zakonu o financah( CON/ 1998/3).

The Inca state had no separate judiciary or codified set of laws.
Inkovska država ni imela ločenega sodstva ali kodificiranega niza zakonov.

The Council adopted codified versions of existing directives relating to:.
Svet je sprejel kodificirane različice obstoječih direktiv v zvezi z:.

Golf is undoubtedly considered one of many oldest current codified sports.
Golf je nedvomno eden najstarejših obstoječih kodificiranih športov.

Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.
Potem je vsebina kodirana in izbira vljudnih stavkov je izredno pomembna.

This proposal has become obsolete because the act being codified has been repealed.
Zaradi razveljavitve kodificiranega zakona je postal ta predlog zastarel.

The phenomenon is generally codified by the religious traditions and as such becomes a taboo.
Pojav je na splošno kodificiran z verskimi tradicijami in kot tak postane tabu.

In the interests of clarity and rationality those Directives should be codified.
Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedene direktive kodificirati.

The ritsuryō system was codified in several stages.
Sistem ricurjo je bil kodificiran v več fazah.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
V prid jasnosti in racionalnosti bi bilo treba omenjeno direktivo kodificirati.

Not everything we do is codified the law books.
Nismo vse, kar počnemo, kodificirali zakonske knjige.

EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.
Besedila EU in zakone za prenos je torej treba poenostaviti in kodificirati.

The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments.
Besedilo sporazuma je kodificirano besedilo sedanjega sporazuma s spremembami.

This proposal is aimed to complement the existing rules on EU company law that are codified in Directive(EU) 2017/1132.
Cilj tega predloga je dopolniti obstoječa pravila o pravu družb EU, ki so kodificirana v Direktivi(EU) 2017/1132.

Frequently amended regulations need to be codified in order to render Community law clear and intelligible.
Pogosto spremenjene uredbe je treba kodificirati, da bo zakonodaja Skupnosti jasna in razumljiva.

Wikipedias policy of neutral point-of-view was codified in its first months.
Kot angleška verzija na WEB Nevtralno stališče kot politika strani je bila predpisana v njenih začetnih mesecih.

After all, the laws are codified rules of behavior for which the society agrees that they are correct.
Pravo so navsezadnje uzakonjena pravila ravnanja in obnašanja, za katera smo soglasni, da so pravilna.

And subsequently codified by Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 OJ L 114, 27.4.2006, p.
In kasneje kodificirana z Direktivo 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 UL L 114, 27.4.2006, str.

Regulation(EU) 2016/1037 is the codified version of an original act(Regulation(EC) No 597/2009), and its subsequent amendments.
Uredba(EU) 2016/1037 je kodificirana različica izvirnega akta(Uredba(ES) št. 597/2009) in njegovih nadaljnjih sprememb.

That case-law was codified in part when the San Sebastián Convention was concluded, mentioned in point 60 of this Opinion.
Ta sodna praksa je bila delno uzakonjena ob sklenitvi Konvencije iz San Sebastiána, navedene v točki 60 teh sklepnih predlogov.

Knowing that each link is codified and protected from parasites and loss of connection, Bluetooth can be regarded as a very safe short range wireless network.
Vedoč, da je vsaka povezava kodificirati in zaščiteni pred paraziti in izguba povezave, Bluetooth se lahko šteje kot zelo varno kratkega dosega brezžično omrežje.