CODIFIED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 成文化された
• 体系化された
• 成文化している
• 体系化しました
• コード

Examples of using Codified in English and their translations into Japanese

Processing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.
プロセシングは、正確な手順による緻密で、徹底的に成文化された活動である。

Instead, he codified the Bush regime's transgressions and added some of his own.
彼はそうする代わりに、ブッシュ政権の犯罪を成文化し、自分自身のそれもつけ加えたのだ。

Scientology processing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.
サイエントロジーのプロセシングは、正確な手順による緻密で、徹底的に成文化された活動です。

Complete style and codified since ancient times, including a large set of forms.
フォームの大規模なセットを含む、古代からの完全なスタイルと体系化された。

This view that wives are duty-bound to have sex with their husbands is, in fact, codified in law.
妻が夫とセックスする事が義務であるという見方は、実際、法律として成文化されている。

Congress subsequently codified Bobbs-Merrill 's first sale doc trine in the Act.
連邦議会は、その後Bobbs-Merrill事件のファーストセールドクトリンを同法に成文化した。

Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr.
Scientologyの創設者は、他界する前にそれらのレベルへの調査を完成させ、それらを体系化しました。

Additionally, the 1987 Constitution officially codified judicial independence in Article 103, which states that,\.
これに加えて、1987年憲法は第103条で正式に司法の独立を条文化した。

This legislation codified Japan's intention to“utilize” atomic energy for“the welfare of mankind and the elevation of the national living standard.”.
この法律は、原子力を“人類社会の福祉と国民生活の水準向上とに寄与する”ために“利用する”という日本の意図を成文化した。

Investors can benefit from this vast amount of codified knowledge by gaining unique insights from patent data.
投資家は、この膨大な成文化された知識から恩恵を受け、特許データがもたらす独自のインサイトを得ることができます。

Codified from many, many hours of exhaustive testing and observation, the Tone Scale plots emotions in an exact ascending or descending sequence.
トーン･スケールは、長期間にわたる徹底的なテストと観察から体系化されたもので、感情が上昇、あるいは下降する正確な順序を図で示したものです。

But the Security Council recently codified a new international norm prescribing"the responsibility to protect.".
しかし、安全保障理事会は最近、「保護する責任」を定める新しい国際基準を成文化した。

The third is by Scientology processing. Scientology processing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.
サイエントロジーのプロセシングは、正確な手順による緻密で、徹底的に成文化された活動です。

In 1995, a membership charter was adopted, which codified the beliefs, rights, and responsibilities of full-time Family members.
年には、フルタイム・メンバーの信条、権利、責任を成文化した憲章が採用されました。

Unlike a codified constitution, there are no special procedures for making a constitutional law and it will not be inherently superior to other legislation.
法典化された憲法とは異なり、憲法律の制定に特別な手続を要しないし、制定された憲法律は他の法律に必ずしも優越するわけではない。

In 1920, at its second congress, the Comintern codified this rejection of the Kautskyan“party of the whole class.”.
年、コミンテルンは、その第二回大会で、カウツキー派の「全階級の党」に対するこうした拒絶を成文化した。

The role of the executive has become too serious an occupation to be left to people whose major form of action is a knee-jerk, codified, reaction to shareholder demands.
経営者の役割は、その主要なアクションのフォーム成文化されたワンパターンである、反応株主の要求で、人々に任せておくにして職業も深刻になっている。

In 1995 the Family adopted a governing charter, which codified the beliefs, rights, and responsibilities of full-time Family members Membership.
年には、フルタイム・メンバーの信条、権利、責任を成文化した憲章が採用されました。

Mexico is a secularstate, and the Constitutionof1917 and anti-clerical laws imposed limitations on the church and sometimes codified state intrusion into church matters.
しかし、メキシコには「公式の」宗教（国教）はなく、1917年憲法（英語版）と反教権主義法は、教会に制限を課し、時に教会の問題への国家の介入を成文化している。

Pompeu Fabra, renowned grammaticien, codified the Catalan language by producing a grammar and dictionary that are still authority.
文法的に有名なPompeuFabraは、常に権威のある文法と辞書を作成することによって、カタロニア語を体系化しました。

Process is the great elixir, but as Jason Fried has pointed out, process and policy can become“codified overreactions” to simple mistakes or fear of the unknown.
その一方、業務プロセスは素晴らしい基本原理ですが、JasonFriedが指摘しているように、プロセスや指針は、単純ミスや未知への恐れに対する「体系化された過剰反応」ともなり得ます。

Before his passing in 1986, he fully codified all Dianetics and Scientology materials for application across every level of society and to the utmost spiritual heights.
年に亡くなる前、彼はサイエントロジーとダイアネティックスのデータすべてを完全に体系化し、社会のすべての階層にわたって、精神的な高みに向かって適用できるようにしました。

The structure of the smart contract is based upon computer language, which allows it to act and come into effect with autonomy and automation, although always within a codified framework.
インテリジェント契約の構成はコンピュータ言語がベースとなっており、それにより独立かつ自動で機能しその効力を発揮することができるが、常にコード化された枠内においてである。

Over the next several hundred years, they and their ideological descendants codified the Talmud and declared a need for universal Jewish education as they did so.
それに続く数百年間、彼らと彼らのイデオロギー的後継者達は、タルムードを法典化し、彼ら自身がそうしながら、普通ユダヤ人教育の必要性を宣言した。

For while he had codified the route that was Scientology, he also had the link to even greater application for every case from the very bottom to the very top.
というのも、彼はすでにサイエントロジーそのものである道筋を体系化していましたが、同時に、まさに底辺から頂点に至るまでのすべてのケースに対する、さらに広範な適用にも携わっていたからです。

Together with the early encounter with ballet, these experiences had triggered in me an ambiguous affinity with formalized, codified movement languages; fascination and suspicion at the same time.
子供時代のバレエとの出会いも含め、こうした経験が契機となって、様式化・コード化された動きの言語に対して、ぼんやりとした親近感を抱くようになっていました。

Unlike ordinary census-taking methods, the Nazi racist criteria codified in the Nuremberg Laws of 1935 and subsequent ordinances identified Jews according to the religion practiced by an individual's grandparents.
ナチスでは、通常の人口調査の実施方法とは異なり、1935年のニュルンベルク法で体系化されたナチスの人種差別的基準とその後の条例によって、個人の祖父母が実践している宗教に従ってユダヤ人を分類しました。

The Software is commercial computer software under DFARS Section 217.7202, the Defense Federal Acquisition Regulations Supplement(codified under Chapter 2 in Title 48, Code of Federal Regulations).
本ソフトウェアは、国防省調達規則付属文書(DefenseFederalAcquisitionRegulationsSupplement：DFARS) の第217.7202項連邦規則(CodeofFederalRegulations48の第2章にて成文化)に従って商用コンピュータソフトウェアに分類されます。