Examples of using Codified in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Simple pressure vessels Codified version.
The text is a codified version of regulation 479/92.
Control of San José Scale codified version.
Zwalczanie tarcznika niszczyciela wersja skodyfikowana.The text is a codified version of Regulation No 40/94.
Tekst ten jest wersją ujednoliconą rozporządzenia 40/94.Information Society services codified version.
Usługi społeczeństwa informacyjnego wersja ujednolicona.
People also translate
Casimir the Great codified laws and made sure they were respected.
Kazimierz Wielki skodyfikował prawo i pilnował jego przestrzegania.Legal protection of computer programs codified version.
Ochrona prawna programów komputerowych wersja ujednolicona.The Council adopted codified versions of existing directives relating to.
Guarantee Fund for external actions codified version.
Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych wersja ujednolicona.It was then codified in Article 1442 of the New Code of Civil Procedure.
We haven't seen evidence of any codified legal framework.
Nie widzieliśmy oznak żadnych skodyfikowanych ram prawnych.In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna więc zostać skodyfikowana.Chinese writing is now well codified and unified, as well as the grammar.
Chiński pisanie jest teraz dobrze skodyfikowane i jednolite, a także gramatyka.Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin Codified version.
Wspólny system handlu albuminami jaj i mleka wersja ujednolicona.The right to bear arms was codified by the Second Amendment to the U.S. Constitution.
Prawo do noszenia broni zostało skodyfikowane w drugiej poprawce do konstytucji USA.The knowledge-laden techniques could be codified in some way.
Wiedza techniczna skodyfikowane ladunkiem moze byc w jakis sposób.Anton Bernolák codified the first literary form of the Slovak language.
Anton Bernolák skodyfikował pierwsze zasady pisowni języka słowackiego, które się jednak nie przyjęły.On the quality required of shellfish waters codified version.
W sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki wersja skodyfikowana.I rehash codified forms to contend with gender, class, and national identities.
Przekształcam skodyfikowane formy, aby podjąć dyskusję z tożsamością płciową, klasową i narodową.Checks on the transport of dangerous goods by road codified version.
Kontrola transportu drogowego towarów niebezpiecznych wersja ujednolicona.The Council adopted the codified versions of five legislative acts in the field of agriculture.
Rada przyjęła ujednolicone wersje pięciu aktów ustawodawczych w dziedzinie rolnictwa.Allocation of slots at Community airports codified version.
Przydzielanie czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych wersja ujednolicona.The Council adopted a codified version of the directive on the legal protection of computer programs.
Rada przyjęła ujednoliconą wersję dyrektywy w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych.comparative advertising codified version.
reklamy porównawczej wersja skodyfikowana.The Council adopted a codified version of a regulation on relief from customs duty 12850/09.
Rada przyjęła ujednoliconą wersję rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych 12850/09.Supplementary protection certificate for medicinal products Codified version.
Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych wersja ujednolicona.All the works in an original, codified form exhibit inspirations by Victorian painting.
Wszystkie prace charakteryzują się oryginalną skodyfikowaną formą, jakkolwiek inspiracje czerpie z malarstwa epoki wiktoriańskiej.Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles codified version.
Ustawowe oznaczeniadwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych wersja ujednolicona.In 1897, the Society codified the rules of golf,
W 1897 stowarzyszenie skodyfikowało reguły gry w golfaIn the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
W celu zapewnienia jej jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana.
