What is the translation of " CODIFY " in Polish?

• skodyfikować
• kodyfikacji
• kodyfikowanie

Examples of using Codify in English and their translations into Polish

Cannot codify the %1 value.
Nie można kodyfikować wartości% 1.

Addressing the challenges: Consolidate, Codify, Complement.
Przezwyciężanie wyzwań: konsolidacja, kodyfikacja, uzupełnianie.

Codify it or qualify it or quantify it,
Nie skodyfikują tego, nie zakwalifikują tego bądź nie określą ilościowo,

Member States should adequately classify, codify and measure patient safety by.
Państwom członkowskim zaleca się odpowiednie klasyfikowanie, kodyfikowanie i pomiar bezpieczeństwa pacjentów poprzez.

Community initiatives could codify that knowledge and convert it into a common fund,
Inicjatywy wspólnotowe mogłyby skodyfikować tę wiedzę, przekształcić ją we wspólny fundusz

Articles 17-17A of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Rules 2010 codify these requirements.
Artykuły 17-17A z modelowej UNCITRAL w sprawie międzynarodowych przepisów handlowych 2010 skodyfikować te wymagania.

Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions,
Obecnie możemy wziąć pracę rutynową, skodyfikować ją w zestaw instrukcji do odczytu maszynowego,

these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
stosowane obecnie praktyki regulamin ten niejako„kodyfikuje” organizację szczytów strefy euro.

To seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities Black Wing had one mission… beyond the normal human scale.
O sensorycznych zdolnościach percepcyjnych powyżej normy. Czarne Skrzydło ma jedną misję: odszukać, skodyfikować i zebrać osoby.

religious doctrine includes the work of interpreters who evaluate, codify, and explain doctrinal positions.
doktryna religijna obejmuje prace tlumaczy, którzy ocenia, kodyfikuja i wyjasniaja pozycje doktrynalne.

Member States should adequately classify, codify and measure patient safety, by working with the European Commission.
Państwom członkowskim zaleca się odpowiednie klasyfikowanie, kodyfikowanie i pomiar bezpieczeństwa pacjentów w drodze współpracy z Komisją Europejską w celu.

responsibilities, the new provisions clarify and codify the tasks and responsibilities of the interested parties.
kompetencji nowe przepisy jasno określają i kodyfikują funkcje oraz obowiązki zainteresowanych stron.

They never really… codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in.
Oni nigdy tak naprawdę… oni nigdy tak naprawdę nie skodyfikują tego, nie zakwalifikują tego bądź nie określą ilościowo, i nie powiedzą:"Oto, w co wierzę. Oto, dlaczego wierzę w to, w co wierzę.

Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;
Wielokrotnie zwracano także uwagę na konieczność kontynuowania procesu konsolidacji i kodyfikacji prawa wspólnotowego w celu poprawy jego dostępności i czytelności;

These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon,
Te ciała obradujące kodyfikują i formalnie ogłaszają podstawowe prawa Nebadonu,

consolidate and codify further existing EC legislation in the field of contract law.
skonsolidowanie i ujednolicenie obowiązującego prawodawstwa WE w dziedzinie prawa zobowiązań umownych.

The future directive should codify all of the case law of the European Court of Justice applying to the implementation of the principle of free movement of goods
W przyszłej dyrektywie należy skodyfikować całość orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, odnoszącego się do stosowania zasady swobodnego przepływu towarów

or may codify domain knowledge for use by knowledge engineers or ontologists.
również przez uproszczone interfejsy, ale może też skodyfikować wiedzę do wykorzystania przez inżynierów wiedzy lub оntologów.

The proposed rules on the governance and transparency codify, to a large extent, existing case-law of the Court of Justice in the context of decisions of the Commission taken in the area of antitrust15.
Proponowane przepisy dotyczące zarządzania i przejrzystości kodyfikują w dużym stopniu dotychczasowe orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości w kontekście decyzji Komisji podjętych w obszarze ochrony konkurencji15.

I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal,
w dalszym ciągu będę wspierał Parlament Europejski we wszelkich jego wysiłkach na rzecz harmonizacji i kodyfikacji uregulowań prawa podatkowego,

Details of the rules on safety reporting, which codify in parts existing Commission guidance11 are contained in an annex to the proposed Regulation.
Szczegółowe przepisy odnoszące się do zgłaszania danych dotyczących bezpieczeństwa, stanowiące częściową kodyfikację obowiązujących wytycznych Komisji11, zawarte są w załączniku do rozporządzenia, którego dotyczy wniosek.

The aim of the proposed draft Regulation is to replace, codify and simplify the four existing Council Directives on Maximum Residue Levels(MRLs) for plant protection products(Directives 76/895/EEC,
Celem zaproponowanego projektu rozporządzenia jest zastąpienie, skodyfikowanie i uproszczenie czterech istniejących dyrektyw Rady w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości(Maximum Residue Levels- MRLs)

The World Radio Conference is the venue for adapting the Radio Regulations, that codify cross-border aspects of the use of the radio spectrum,
Na Światowych Konferencjach Radiokomunikacyjnych dokonuje się zmian regulacji radiowych, w których skodyfikowano transgraniczne aspekty wykorzystania częstotliwości,

Directive 2006/11/EC codifies and replaces this directive and its subsequent amendments.
Dyrektywa 2006/11/WE ujednolica i zastępuje tę dyrektywę wraz z jej późniejszymi zmianami.

The text is a codified version of regulation 479/92.
Tekst ten jest wersją ujednoliconą rozporządzenia 479/92.

The current proposal codifies this caselaw.
Niniejszy wniosek kodyfikuje to orzecznictwo.

Chinese writing is now well codified and unified, as well as the grammar.
Chiński pisanie jest teraz dobrze skodyfikowane i jednolite, a także gramatyka.

The right to bear arms was codified by the Second Amendment to the U.S. Constitution.
Prawo do noszenia broni zostało skodyfikowane w drugiej poprawce do konstytucji USA.

It was then codified in Article 1442 of the New Code of Civil Procedure.
Został on następnie skodyfikowane w art 1442 Nowego kodeksu postępowania cywilnego.

Article 14 codifies existing SCC practice in multi-contract disputes.
Artykuł 14 kodyfikuje istniejącą praktykę SCC w wielu sporów umownych.

How to use "codify" in an English sentence

You codify to obtain CSS was off.

Codify previous sub-regulatory guidance regarding transfer credits.

The FCC seeks to codify these changes.

A caveat: Tests only codify Your beliefs.

Finally, codify and share what you learn.

Turner’s bill would simply codify that ban.

Codify demoralizing Viagra Online Dk empales soundingly?

PurposeTo codify the Mid-Ohio Psychological Services, Inc.

This new legislation will codify the U.S.

T codify how exact any given translation.

How to use "kodyfikowanie, skodyfikować, kodyfikacji" in a Polish sentence

Kodyfikowanie zawsze zmierza do ujednolicenia, uznania cech jednego obszaru gwarowego za główne.

Mam rację, przynajmniej w moim rozumieniu tanga (możemy je skodyfikować jako "tango Chico" i dołączyć do Twojej listy).

Zajmując się tymi projektami, wyszliśmy z założenia, że najpierw musimy skodyfikować model kompetencji pracowników, i przygotowaliśmy trzystopniową procedurę.

Po prostu nie da się tego zadekretować i skodyfikować.

i skodyfikować jakąś formułę jego sposobu interpretowania.

Program kodyfikacji prawa cywilnego we Francji miał długi rodowód i doczekał się szczególnie bogatej obudowy teoretycznej.

Ale z tych samych inspiracji rodził się program kodyfikacji, a z nim dogmat omnipotencji Ustawy, kult litery prawa.

A co do kodyfikacji, to każde tango da się zapisac, notacją i ruchu i muzyki.

Itinerer odcinka wymagał posiadania już nie tylko podstawowej wiedzy nawigacyjnej, premiował zawodników, którym tajniki kodyfikacji nie były obce.

Pierwsze plany kodyfikacji nowego typu znajdujemy w dziełach niemieckiego filozofa G.W.