What is the translation of " CODIFY " in Slovak?

• kodifikovať
• kodifikáciu
• kodifikovala
• kodifikoval
• italicized
• neohodnotia
• uzákoniť

Examples of using Codify in English and their translations into Slovak

Pronounce codify in English.
Nahrať Enkidu v Angličtina.

Codify pronunciation in English[en].
Výslovnosť italicized v Angličtina[en].

Pronounce codify in English.
Nahrať italicized v Angličtina.

Codify is designed to let you touch your code.
Codea je navrhnutá tak, aby si sa mohol dotknúť svojho kódu.

There are many ways to analyze and codify the steps of meditation.
Existuje mnoho spôsobov ako analyzovať a kodifikovať kroky meditácie.

Codify the new methods of performing tasks into written rules and standard operating procedures.
Kodifikujte nové metódy plnenia úloh do písomných pravidiel a noriem riadiacich postup.

The plan to simplify, clarify and codify legislation is to be welcomed.
Snaha o zjednodušenie, jasnejšiu formuláciu a kodifikáciu právnych predpisov je vítaná.

Codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in. This is why I believe what I believe.".
Neohodnotia alebo nespočítajú a nehovoria:"To je to, čomu verím. To je to, prečo verím tomu, čomu verím.".

Support any legal political effort to reduce, clarify and codify the laws that apply to that group.
Politickú snahu zredukovať, ujasniť a kodifikovať zákony, ktoré sa vašej skupiny týkajú.

Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Prostredníctvom existujúcich noriem sa môžu kodifikovať a šíriť najnovšie poznatky z rôznych technológií.

The provisions of this Directive aim to strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Ustanovenia tohto nariadenia majú za cieľ posilniť, ozrejmiť, zaručiť a v prípade potreby kodifikovať tieto práva.

They never really… codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in.
Nikdy si to skutočne neusporiadajú, neohodnotia alebo nespočítajú a nehovoria:"To je to, čomu verím. To je to, prečo verím tomu, čomu verím.".

(5) Member States should adequately classify, codify and measure patient safety by.
(5) Členské štáty by mali vhodne klasifikovať, kodifikovať a merať bezpečnosť pacientov prostredníctvom.

A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
Norma môže kodifikovať výsledky výskumu financovaného z verejných zdrojov, ktoré tak budú k dispozícii ako východisko pre ďalšiu inováciu.

The provisions of this Regulation should strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Ustanovenia tohto nariadenia majú za cieľ posilniť, ozrejmiť, zaručiť a v prípade potreby kodifikovať tieto práva.

(5) Member States should adequately classify, codify and measure patient safety, by working with the European Commission.
(5) Členské štáty by mali v spolupráci s Komisiou vhodne klasifikovať, kodifikovať a merať bezpečnosť pacientov s cieľom.

The provisions of this Regulation aim to strengthen, clarify, guarantee and, where appropriate, codify these rights.
Ustanovenia tohto nariadenia majú za cieľ posilniť, ozrejmiť, zaručiť a v prípade potreby kodifikovať tieto práva.

EAPAP will curate and codify international standards of practice and will educate, train and inform at every level in each member country.
EAPAP bude pripravovať a kodifikovať medzinárodné štandardy pre prax a bude vzdelávať, školiť a informovať na všetkých úrovniach v každej členskej krajine.

Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Tento rokovací poriadok, ktorý vychádza z ustanovení zmluvy a zavedenej praxe, takpovediac„kodifikuje“ organizáciu samitov eurozóny.

Details of the rules on safety reporting, which codify in parts existing Commission guidance11 are contained in an annex to the proposed Regulation.
Podrobnosti o pravidlách podávania správ o bezpečnosti, ktoré čiastočne kodifikujú existujúce usmernenia Komisie11, obsahuje príloha k navrhovanému nariadeniu.

The“technical simplification and non-regulatory” option would, as far as passenger transport is concerned, be only to merge and codify the two texts.
Možnosť„technické zjednodušenie bez regulačných opatrení“ by vzhľadom na osobnú dopravu predpokladala len zlúčenie a kodifikáciu daných dvoch predpisov.

Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;
Mnohé príspevky tiež vyzdvihovali význam pokračujúcej konsolidácie a kodifikácie legislatívy Spoločenstva v záujme zlepšovania jej prístupnosti a čitateľnosti.

Codify and publish procedures to protect the rights of individuals at all stages of the investigation and to provide controls on the legality of the investigative acts in progress Accepted 9.
Uzákoniť a uverejniť postupy na ochranu práv jednotlivcov vo všetkých fázach vyšetrovania a na zabezpečenie kontroly zákonnosti prebiehajúcich vyšetrovacích úkonov Prijaté 9.

On the contrary: there were numerous efforts all over Europe in the 19th and 20th Century to standardize and codify"minor" languages that had not yet been put in writing or had only been so codified to a marginal extent.
Naopak, v priebehu 19. a raného 20. storočia sa v celej Európe množili pokusy štandardizovať a kodifikovať„malé“, dovtedy nespisované, alebo len v marginálnej podobe spisovné jazyky.

Should any such limitation simply codify the criterion of the immediate economic benefit developed by the Court or should it provide additional/alternative conditions and concepts?
Malo by sa akýmkoľvek takýmto obmedzením jednoducho kodifikovať kritérium priameho hospodárskeho úžitku, ktorý zaviedol Súdny dvor, alebo by sa ním mali poskytovať dodatočné/alternatívne podmienky a koncepcie?

I also supported it because I am a lawyer and I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal, economic, civil and criminal regulations.
Aj ja som hlasoval za, pretože som právnik a podporím v Európskom parlamente každú snahu o zosúladenie a kodifikáciu rozpočtových, hospodárskych, občianskych a trestných predpisov na európskej úrovni.

The proposed rules on the governance and transparency codify, to a large extent, existing case-law of the Court of Justice in the context of decisions of the Commission taken in the area of antitrust15.
Navrhované pravidlá týkajúce sa riadenia a transparentnosti do veľkej miery kodifikujú existujúcu judikatúru Súdneho dvora v súvislosti s antitrustovými rozhodnutiami Komisie15.

He explained, DOMA“did no more than codify an aspect of marriage that had been unquestioned in our society for most of its existence- indeed, had been unquestioned in virtually all societies for virtually all of human history.”.
Vysvetlil, že DOMA"nerobila nič viac, iba kodifikovala aspekt manželstva, ktorý bol v našej spoločnosti nespochybniteľný po väčšinu jej existencie- a samozrejme, bol nespochybniteľný v prakticky všetkých spoločnostiach počas prakticky celej histórie ľudstva.".

All Karl Marx really did was to update and codify the very same revolutionary plans and principles set down seventy years earlier by Adam Weishaupt, the founder of the Order of illuminati in Bavaria.
Jediné, čo Marx skutočne urobil, bolo, že obnovil a kodifikoval tie isté revolučné plány a princípy položené pred sedemdesiatimi rokmi Adamom Weishauptom, zakladateľom"Order of Illuminati" v Bavorsku.

It is similarly important to review, simplify and codify the Community acquis and administrative formalities26 and to prune out anything that is useless, unnecessary, counter-productive or even harmful27.
Rovnako dôležité je preskúmať, zjednodušiť a kodifikovať acquis communautaire a administratívne formality26, a odstrániť všetko, čo je zbytočné, nepotrebné, kontraproduktívne alebo dokonca škodlivé27.