What is the translation of " CODIFY " in Bulgarian?

• кодифицират
• се разпишат
• систематизират
• кодифицира
• да кодират

Examples of using Codify in English and their translations into Bulgarian

The regulation should codify the following principles.
Регламентът следва да кодифицира следните принципи.

Guests have a good performance in attack and would not be surprised if codify network of hosts.
Гостите се отличават с добрата си резултатност в атака и няма да е изненада, ако се разпишат в мрежата на домакините.

We believe that guests will codify at least once in the door of Sevillians.
На мнение сме, че гостите ще се разпишат поне веднъж във вратата на севилци.

The provisions of this Directive aim to strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Разпоредбите на настоящия регламент имат за цел да засилят, пояснят, гарантират и, където е уместно, да кодифицират тези права.

Its role is to structure and codify already proven practice.
Нейната роля е да структурира и систематизира вече утвърдената практика.

The provisions of this Regulation should strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Разпоредбите на настоящия регламент имат за цел да засилят, пояснят, гарантират и, където е уместно, да кодифицират тези права.

Our team believes that guests will codify at least once, the game will open and will be exciting for the audience.
Екипът ни е на мнение, че гостите ще се разпишат поне веднъж, мачът ще се отвори и ще стане вълнуващ за публиката.

Codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in. This is why I believe what I believe.".
Не го систематизират, квалифицират или го измерват в количество, и казват," Това е в което вярвам. Ето затова аз вярвам в това което вярвам.".

We believe that the Gentlemen of Verona will codify at least once in the door of” sailors” and the home is unlikely to remain bound.
На мнение сме, че веронци ще се разпишат минимум един път във вратата на„моряците“, а домакините надали ще останат длъжни.

Spurs” will pursue success, to secure a comfortable result before the second leg and we are of the opinion that guests will codify at least once in the opponent's goal.
Шпорите” ще преследват успеха, за да си осигурят комфортен резултат преди реванша, а ние сме на мнение, че гостите ще се разпишат поне веднъж в противниковата врата.

Our team believes that guests will codify at least once in this game and the probability forecast- over 2.5 goals is no small.
Екипът ни е на мнение, че гостите ще се разпишат поне веднъж в тази среща и вероятността за прогноза- над 2, 5 гола никак не е малка.

The opposing view would be that the laws of our universe have evolved over time and that mathematics can codify these laws, but mathematics does not create them.
Противоположното мнение би било, че законите на нашата Вселена са се развили с течение на времето и че математиката може да кодифицира тези закони, но математиката не ги създава.

They never really… codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in.
Наистина никога-- наистина никога не го систематизират, квалифицират или го измерват в количество, и казват," Това е в което вярвам. Ето затова аз вярвам в това което вярвам.".

Carême's books(including Le cuisinier parisien and L'Art de la cuisine française au XIXe siècle) codify grande cuisine: he introduces the idea of separating meat, fish, and poultry;
Книгите на Карем(включително Le cuisinier parisien и L'Art de la cuisine française au XIXe siècle) кодифицират мащабната висша кухня: той въвежда идеята за разделяне на месото, рибата и пилешкото;

Other theories hold that human rights codify moral behavior which is a human social product developed by a process of biological and social evolution(associated with Hume).
Според други теории, като тази на Дейвид Хюм, правата на човека кодифицират етично поведение, което социален продукт, формиран в процеса на биологичната и обществена еволюция.

Guests from Greece are a very dangerous team that regularly plays in the Champions League and will not be surprised if the players of Panathinaikos codify at least once in the home network.
Гостите от Гърция са много опасен отбор, който редовно играе в груповата фаза на Шампионската Лига и няма да е изненада, ако футболистите на Панатинайкос се разпишат поне веднъж в мрежата на домакините.

Release partner, Bob Fu, president of ChinaAid, said that the rules codify the Chinese Communist Party's"ideological and leadership supremacy over all religious affairs in China".
Д-р Боб Фу, лидер на„ChinaAid“ и партньор на„STPC“, споделя:„Новите правила кодифицират идеологическото и ръководното превъзходство на Китайската комунистическа партия(ККП) над всички религиозни дела в Китай.

Be convinced that Munich 1860 will not come out as doomed in this game and the success that demonstrates assault gives us confidence that will codify at least once a network of“lauterite.”.
Бъдете убедени, че Мюнхен 1860 няма да излезнат като обречени в тази среща, а успеваемостта, която демонстрират в нападение ни дава увереност, че ще се разпишат минимум един път в мрежата на„лаутерите“. Прогноза- over 2, 5.

Over the next six years, Mr Putin's government will make an effort to solidify and codify an alternative world view- a view Russia is eager to offer for domestic consumption as well as export.
През следващите шест години управлението на Путин ще положи усилия да утвърди и систематизира алтернативен светоглед- виждане, което Русия има силно желание да предложи за вътрешна консумация, както и за износ.

The new hire“will codify the vision for the research project and share that vision with potential stakeholders at other media organizations” and“help brand and create a public identity and assets for the project.”.
Новoто назначение“ще кодифицира визията на изследователския проект и ще я сподели с потенциалните заинтересовани страни в други медийни организации” и“ще помогне на марката и ще създаде публична идентичност и активи за проекта”.

Sodium bicarbonate, instead, as it is extremely diffusible and without that structural complexity that fungi can easily codify, retains for a long time its ability to penetrate the(tumor) masses.
За разлика от това, натриевият бикарбонат е изключително разтворим и без тази структурна сложност, която гъбичките могат лесно да кодират, запазва дълго своята способност да прониква в туморите.

All Karl Marx really did was update and codify the very same revolutionary plans and principles set down seventy years earlier by Adam Weishaupt, the founder of the Order of the Illuminati in Bavaria.
Всичко, което Маркс прави на практика, е, че модернизира и кодифицира същите революционни планове и принципи, които 70 години преди това бяха подписани от Адам Вайсхаупт, създателя на Баварските илюминати.“Die Insider, S.

While from the left, in‘Human Rights and Empire', Costas Douzinashas called human rights the political philosophy of cosmopolitanism and argued that human rights now codify and‘constitutionalise‘ the normative sources of Empire.
Докато отляво, в“Првата на човека и империята” Костас Дузинас нарича правата на човека“политическата философия на космополитизима” и твърди, че човешките права в днешно време кодифицират и“конституционализират” нормативните източници на Империята.

And all Marx did was then to update and codify those same revolutionary plans and principles that had been enunciated seventy years earlier by Adam Weishaupt, the founder of the Order of the Illuminati see Gary Allen,, p.
Всичко, което Маркс прави на практика, е, че модернизира и кодифицира същите революционни планове и принципи, които 70 години преди това бяха подписани от Адам Вайсхаупт, създателя на Баварските илюминати.“Die Insider, S.

Into this arena of expanding jack-up units' capabilities, industry groups, classification societies, and flag states have involved themselves in an attempt to regulate, codify, and unify the criteria used to gauge a jack-up unit's capabilities.
На сцената на разширяващите се възможности на самоповдигащите се сонди, индустрията, класификационните организации и държавите на флага бяха въвлечени в опит да регулират, кодифицират и унифицират критериите използвани за оценка на възможностите на самоповдигащите се сонди.

Once ratified, CETA will codify the right for Canadian and U.S. investors with subsidiaries in Canada to sue E.U. member states as well as the European Union for legislation which could negatively affect their profits.
Веднъж подписано, споразумението с Канада ще кодифицира правото на инвеститори от Канада и САЩ(чрез своите дъщерни дружества в Канада) да съдят членките на ЕС, както и самия ЕС за тези закони и политики, които могат да повлияят негативно на печалбите на бизнеса.

(IT) Madam President, I mostly support the amendments proposed through this text, which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
(IT) Г-жо председател, като цяло подкрепям измененията, предложени чрез този текст, който във всеки случай по същество не прави нищо повече от това да кодифицира предишното законодателство относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите.

Given that The Economist is partly owned by the Rothschilds, the wealthy family long associated with one-world-government theories, some people rushed to suggest that this is how the shady rulers tried to communicate with one another or codify the look of the New World Order.
Като се има предвид, че The Economist е отчасти притежание на Ротшилд, богатото семейство, отдавна свързано с теории за управление от едно световно правителство, някои хора се втурнаха да предполагат, че така владетелите в сянка се опитват да общуват помежду си или да кодират облика на Новия световен ред.

During the 1990s there was a concerted effort to define and codify fundamental aspects of the discipline, with research work concentrating on architectural styles(patterns), architecture description languages, architecture documentation, and formal methods.
През 1990-те години е имало съгласувани усилия да се определят и систематизират основните аспекти на дисциплината, чрез изследователска работа концентрирана върху архитектурни стилове(модели), описателни архитектурни езици, архитектурна документация, както и формални методи.

It should codify the fundamental principles of good administration and should regulate the procedure to be followed by the Union's administration when handling individual cases to which a natural or legal person is a party, and other situations where an individual has direct or personal contact with the Union's administration.
Той следва да кодифицира основните принципи за добра администрация и следва да урежда процедурата, към която администрацията на Съюза да се придържа при разглеждането на отделни случаи, по които физическо или юридическо лице е страна, и в други ситуации, в които дадено лице има пряк или личен контакт с администрацията на Съюза.