What is the translation of " CODIFY " in Romanian?

• codifică
• codifica
• să codifice

Examples of using Codify in English and their translations into Romanian

We should codify our little salon.
Ar trebui sa codifice micul nostru salon.

Addressing the challenges: Consolidate, Codify, Complement.
Abordarea provocărilor: consolidare, codificare, completare.

First, constitutions codify pre-existing(presumably efficient) law.
În primul rând, constituțiile codifică legea preexistentă.

Greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
Vor fi necesare eforturi mai mari şi în ce priveşte simplificarea şi codificarea legislaţiei.

Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Standardele existente pot codifica și răspândi excelența în diferite tehnologii.

Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Pe baza dispozițiilor din tratat și a practicilor existente, acest regulament„codifică”, ca să spunem așa, organizarea reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro.

Its intention is to clarify and codify the country's policies related to community development.
Intenţia lui este să clarifice şi codifice politicile ţării cu privire la dezvoltarea comunităţiilor.

I also supported it because I am a lawyer and I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal, economic, civil and criminal regulations.
In calitate de jurist am sustinut si voi sustine si in continuare in Parlamentul European toate eforturile de armonizare si codificare la nivel european a normelor din domeniul fiscal, economic, de drept civil si penal.

Its job is to clarify and codify the people's vision for their own participation in their own destiny.
Scopul său este să clarifice şi să codifice viziunea oamenilor asupra participări în deciderea destinului lor.

In order to establish clearer roles and responsibilities, the new provisions clarify and codify the tasks and responsibilities of the interested parties.
În scopul definirii mai precise a rolurilor şi competenţelor, noile prevederi clarifică şi codifică sarcinile şi responsabilităţile părţilor interesate.

Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.
Azi putem lua o treabă de rutină, o codificăm într-un set de instrucțiuni în limbaj-digital și apoi o replicăm de milioane de ori.

The recipient will only need the free version of Codify and the password to decrypt your message.
Beneficiarul va avea nevoie doar versiunea gratuită a codifice și parola pentru a decripta mesajul.

A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
Un standard poate codifica rezultatele cercetării cu finanțare publică, punându-le astfel la dispoziție drept bază pentru inovații viitoare.

(5) Member States should adequately classify, codify and measure patient safety by.
(5) Statele membre ar trebui să clasifice, să codifice și să măsoare în mod adecvat siguranța pacienților prin.

Should any such limitation simply codify the criterion of the immediate economic benefit developed by the Court or should it provide additional/alternative conditions and concepts?
O astfel de limitare ar trebui pur și simplu să codifice criteriul interesului economic direct formulat de Curte sau ar trebui să prevadă condiţii şi concepte suplimentare/alternative?

(IT) Madam President, I mostly support the amendments proposed through this text, which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
(IT) Dnă preşedintă, sprijin în mare măsură amendamentele propuse prin acest text, care practic nu face decât să codifice legislaţia anterioară referitoare la nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor.

The future directive should codify all of the case law of the European Court of Justice applying to the implementation of the principle of free movement of goods and services in the area of public health and it should also add a regulation on the coordination of social systems and provide Member States with the option of making healthcare provision in another Member State conditional on prior authorisation, or the option to apply a'gate-keeping' system.
Viitoarea directivă ar trebui să codifice întreaga jurisprudenţă a Curţii Europene de Justiţie, care este valabilă în cazurile în care se aplică principiul liberei circulaţii a bunurilor şi serviciilor în domeniul sănătăţii publice şi ar trebui, de asemenea, să adauge un regulament privind coordonarea sistemelor sociale şi să ofere statelor membre posibilitatea de a condiţiona furnizarea de asistenţă medicală într- un alt stat membru de autorizarea prealabilă, sau opţiunea de a aplica un sistem de selectare.

(5) Member States should adequately classify, codify and measure patient safety, by working with the European Commission.
(5) Statele membre ar trebui să clasifice, să codifice și să măsoare în mod adecvat siguranța pacienților, colaborând cu Comisia Europeană.

It is similarly important to review, simplify and codify the Community acquis and administrative formalities26 and to prune out anything that is useless, unnecessary, counter-productive or even harmful27.
La fel de importante sunt și revizuirea, simplificarea și codificarea acquis-ului comunitar și a formalităților administrative26 și eliminarea cu precizie chirurgicală a tot ceea ce se dovedește inutil, superfluu, contraproductiv sau chiar prejudiciabil27.

The World Radio Conference is the venue for adapting the Radio Regulations, that codify cross-border aspects of the use of the radio spectrum, determining which uses have to adapt to other uses across an international border.
Conferința mondială pentru radiocomunicații constituie cadrul necesar pentru adaptarea reglementărilor privind radiocomunicațiile, care codifică aspectele transfrontaliere ale utilizării spectrului de frecvențe radio, stabilind utilizările care trebuie adaptate în vederea unei coexistențe la nivel transfrontalier.

A governance and transparency framework(A4) would codify the existing principles and provide a more elaborate framework of rules on governance and transparency, increasing the possibilities of control over collecting societies.
Un cadru de guvernanță și de transparență(A4) ar codifica principiile existente și ar oferi un cadru mai elaborat de norme privind guvernanța și transparența, făcând să crească posibilitățile de control al societăților de gestiune colectivă.

The Broadband Guidelines63 of 2009 lay down the conditions under which public funding can be granted to broadband development in line with the EU State aid rules: they codify the well established case practice of the Commission(developed since 2003) concerning basic broadband networks, extrapolate the fundamental tenets and apply them to the new area of very high speed, fibre based NGAnetworks.
Orientările privind rețeaua în bandă largă63 din 2009 stabilesc condițiile în care poate acordată finanțarea publică pentru dezvoltarea benzii largi în conformitate cu normele UE privind ajutoarele de stat: acestea codifică practica de caz bine stabilită a Comisiei(dezvoltată din 2003) vizând rețelele în bandă largă de bază, extrapolează principiile fundamentale și le aplică pentru o nouă zonă a rețelelor NGA ultrarapide prin fibră optică.

Black Wing had one mission… To seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities beyond the normal human scale.
Aripa Neagră a avut o singură misiune… să caute, să codifice, şi să adune indivizi cu abilităţi senzorial-perceptive cu mult peste cele normale ale scării umane.

Details of the rules on safety reporting, which codify in parts existing Commission guidance11 are contained in an annex to the proposed Regulation.
Detaliile privind normele referitoare la raportarea privind siguranța, care codifică parțial orientările existente ale Comisiei11, sunt cuprinse într-o anexă la propunerea de regulament.

The proposed rules on the governance and transparency codify, to a large extent, existing case-law of the Court of Justice in the context of decisions of the Commission taken in the area of antitrust15.
Propunerile de norme privind guvernanța și transparența reprezintă, într-o mare măsură, o codificare a jurisprudenței Curții de Justiție în contextul deciziilor Comisiei din domeniul normelor antitrust15.

The latter codifies the successive amendments to Directive 98/27/EC. REFERENCES Act.
Aceasta din urmă codifică modificările succesive aduse Directivei 98/27/CE. REFERINŢE Act.

Context This Regulation codifies and repeals Regulation(EEC) No 4045/89.
Context Acest regulament codifică şi abrogă Regulamentul(CEE) nr.

For its part, Article 14 codifies existing SCC practice in multi-contract disputes.
La rândul său, Articol 14 codifice practica SCC existente în litigiile cu mai multe contracte.

Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Propunerea codificată modificată este în curs de examinare de către autoritatea legislativă.

Conservation of wild birds(codified version)(category C).
Conservarea păsărilor sălbatice(versiune codificată)(Categoria C).