What is the translation of " CODIFY " in Finnish?

• kodifioida
• kodifioidaan
• kodifioitava
• kodifioimaan
• koota

Examples of using Codify in English and their translations into Finnish

Codify it?
Vahvistaa sen?

Member States should adequately classify, codify and measure patient safety by.
Jäsenvaltioiden olisi luokiteltava, kodifioitava ja mitattava potilasturvallisuutta riittävästi.

Complete and codify Community legislation on working time 2002.
Täydennetään ja kodifioidaan työaikaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä 2002.

Have affected stakeholders(including those in developing countries) been involved in clarifying and codifying the goals?
Ovatko asianosaiset sidosryhmät(myös kehitysmaissa toimivat) olleet mukana tavoitteiden selvittämisessä ja muotoilussa?

Codify and simplify health and safety legislation 2002.
Kodifioidaan ja yksinkertaistetaan työterveyttä ja työturvallisuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä 2002.

There is a need to simplify and codify the legal texts adopted in implementation of the Staff Regulations.
Henkilöstösääntöjen soveltamista koskevia oikeudellisia asiakirjoja on yksinkertaistettava, ja ne on kodifioitava.

When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.
Kun Euroopan komissio ryhtyy yksinkertaistamaan ja lujittamaan oikeusperustaa ja kodifioimaan yhteisön oikeutta, se voi luottaa meihin.

The new guidelines codify and simplify the rules applied by the Commission in the past.
Uusilla suuntaviivoilla kodifioidaan ja yksinkertaistetaan komission aiemmin soveltamia sääntöjä.

On an issue that is so vital to the citizens of Europe, the Council and Parliament cannot, therefore, simply codify the Court of Justice's rulings.
Neuvosto ja parlamentti eivät voi näin ollen vain kodifioida yhteisöjen tuomioistuimen tuomioita asiassa, joka on niin oleellinen Euroopan unionin kansalaisille.

Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Olemassa oleviin standardeihin voidaan koota eri teknologioiden viimeisin kehitys ja levittää sitä.

The EU has successfully combined civil, political and social rights under a single treaty; could the Council of Europe codify the current two treaties as a single treaty?
Kun EU on onnistunut liittämään kansalais- ja poliittiset oikeudet sekä sosiaaliset oikeudet yhteen sopimukseen, miksei myös Euroopan neuvostossa voitaisi kodifioida nykyiset kaksi keskeistä sopimusta yhdeksi?

Those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
Muutokset, joilla kodifioidaan neuvoston jo antamat kolme asetusta perusasetuksen muuttamisesta.

Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;
Monissa kommenteissa korostettiin myös tarvetta jatkaa yhteisön lainsäädännön konsolidointia ja kodifiointia sen käytettävyyden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi.

Community initiatives could codify that knowledge and convert it into a common fund, as well as transferring it to European networks.
Yhteisön toimilla tätä tietoa voitaisiin koontaa, muuttaa yhteiseksi omaisuudeksi ja levittää eurooppalaisissa verkoissa.

I also supported it because I am a lawyer and I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal, economic, civil and criminal regulations.
Tuin sitä myös, koska olen asianajaja ja tuen edelleen Euroopan parlamentin kaikkia ponnisteluja, joilla pyritään Euroopan tasolla yhtenäistämään ja kodifioimaan verotukseen, talouteen ja siviili- ja rikosoikeuteen liittyviä säännöksiä.

A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
Standardiin voidaan koota julkisin varoin rahoitetun tutkimuksen tulokset, jotka sen ansiosta voivat tarjota perustan uusille innovaatioille.

This includes the need to take account of and meet subsidiarity and proportionality tests, to improve the quality of drafting, to introduce simplification measures, to consolidate and codify existing legislation, and to ensure all interested parties have access to information.
Tähän sisältyy tarve ottaa huomioon toissijaisuutta ja suhteellisuutta koskevat periaatteet, parantaa lainsäädäntöluonnosten laatua, ottaa käyttöön yksinkertaistamistoimenpiteitä, vahvistaa ja kodifioida olemassaolevaa lainsäädäntöä sekä huolehtia siitä, että kaikki asiaankuuluvat osapuolet saavat tietoa.

Member States should adequately classify, codify and measure patient safety, by working with the European Commission.
Jäsenvaltioiden olisi luokiteltava, kodifioitava ja mitattava potilasturvallisuutta riittävästi tekemällä yhteistyötä Euroopan komission kanssa.

I couldn't codify it in a report log nor could I capture it in a crime scene photograph but this place, those people and you are a phantom limb.
En voinut kirjoittaa sitä raporttiin tai vangita sitä rikospaikkakuvaan- mutta tämä paikka, nuo ihmiset ja te- olette haamuraaja.

Second, the amendments have improved the legal status of collateral taken for central bank purposes by the Bank of Greece on its own behalf or on behalf of other NCBs or the ECB, since they codify provisions stipulating prerogatives in the establishment and realisation of collateral taken by the Bank of Greece.
Toiseksi muutokset ovat parantaneet Kreikan keskuspankin omasta tai toisten kansallisten keskuspankkien taikka EKP: n puolesta keskuspankkitarkoituksiin vastaanottamien vakuuksien oikeudellista asemaa, koska niihin on koottu määräykset, jotka koskevat Kreikan keskuspankin vakuuksien asettamiseen ja realisointiin liittyviä etuoikeuksia.

The proposed rules on the governance and transparency codify, to a large extent, existing case-law of the Court of Justice in the context of decisions of the Commission taken in the area of antitrust15.
Ehdotetuissa hallintoa ja avoimuutta koskevissa säännöissä kodifioidaan laajalti unionin tuomioistuimen nykyinen oikeuskäytäntö, joka liittyy kilpailuoikeuden alalla tehtyihin komission päätöksiin15.

These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadonˆ, laws designed to afford the greatest possible co-ordination of a whole constellationˆ consistent with the fixed policy of noninfringement of the moralˆ free will of personal creatures.
Nämä keskusteluelimet kodifioivat ja saattavat virallisesti voimaan Nebadonin peruslait, joiden tarkoituksena on tarjota edellytykset koko konstellaation mahdollisimman laajamittaiseen koordinoimiseen sopusoinnussa sen lukkoon lyödyn periaatteen kanssa, että persoonallisten luotujen vapaata tahtoa ei moraalin alueella loukata.

The first is related to the need to define, codify and validate, through democratic consultation, the nature of the contract between the Union and its citizens, on the basis of the European social model and the values we hold dear.
Ensimmäinen liittyy välttämättömyyteen määritellä, kodifioida ja vahvistaa, kansan mielipidettä kysymällä, unionin ja sen kansalaisten välisen sopimuksen luonne eurooppalaisen yhteiskuntamallin ja arvojemme ympärillä.

The Commission has decided to recast, rather than codify, Regulations(Euratom) Nos 3954/87, 944/89 and 770/90 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Komissio onkin päätynyt kodifioinnin sijasta laatimaan uudelleen elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallittuja enimmäistasoja ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen koskevat asetukset(Euratom) N: o 3954/87,(Euratom) N: o 944/89 ja(Euratom) N: o 770/90.

The aim of the proposed draft Regulation is to replace, codify and simplify the four existing Council Directives on Maximum Residue Levels(MRLs) for plant protection products(Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC), to harmonise all MRLs at EU level and to define the roles of the Member States, the Commission, the European Food Safety Authority(EFSA) and other parties in the process of setting MRLs.
Ehdotetun asetusluonnoksen tavoitteena on korvata, kodifioida ja yksinkertaistaa neljä nykyistä kasvinsuojeluaineiden jäämien enimmäismääriä koskevaa neuvoston direktiiviä(76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY), yhdenmukaistaa EU: n tasolla kaikki jäämien enimmäismäärät ja määritellä jäsenvaltioiden, komission, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ja muiden osapuolten tehtävät jäämien enimmäismäärien vahvistamisprosessissa.

The current proposal codifies this caselaw.
Tällä ehdotuksella kodifioidaan kyseinen oikeuskäytäntö.

The regulation codifies what has already been in practice for several years.
Asetuksella kodifioidaan jo usean vuoden ajan käytössä olleet menettelytavat.

They were codified for reasons of clarity and rationalisation.
Ne on kodifioitu selkeyden ja järkeistämisen takia.

Article 30 of the codified directive provides for a duty of professional secrecy by the competent authorities.
Kodifioidun direktiivin 30 artiklassa säädetään, että toimivaltaisia viranomaisia koskee salassapitovelvollisuus.

Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Muutettu kodifioitu ehdotus lainsäätäjän käsittelyssä.

How to use "codify" in an English sentence

and codify the laws of the township.

Don’t attempt to codify the reserve powers.

Machines can gain experience and codify it.

Codify existing practice to address evident deficiencies.

Cleverish Garrott earwigging, anadiplosis shutter codify quiveringly.

Various miscellaneous amendments codify SFC's existing practices.

Establish a visual language and codify it.

Why does the formulation codify the "b'yom"?

Ethics codify the spirit of martial arts.

Rip, codify and convert your audio files.

How to use "kodifioida, kodifioidaan, kodifioitava" in a Finnish sentence

Komissio on lisäksi tuonut esille mahdollisuuden, että asetus voitaisiin kodifioida sen hyväksymisen jälkeen.

Neljässä Geneven sopimuksessa kodifioidaan sääntöjä aseellisiin konflikteihin osallistuvien sekä siviilien kohtelusta.

Esityksen tavoitteena on kodifioida vallitseva käytäntö lain tasolla.

Sillä kodifioidaan direktiivi 98/27/EY, joka oli saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä 1.

Paikalliset kielet on kuitenkin huomioitu jo 1970-luvulta lähtien ja uusia kieliä kodifioidaan kansalliskieliksi koko ajan.

Olen yrittänyt kodifioida strategioita MZPACK API: lla, olen löytänyt erinomaiset työkalut, onnittelen heitä ammattitaidostaan.

Tällä tietämyksellä varustautuneena nämä tulevat evangelistit päättivät kodifioida hyvän kommunikaation osaksi menetelmää.

Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainitut direktiivit yhdeksi ja samaksi tekstiksi.

Täytä sitkeydestänne edunvalvonnassa toimittaja kodifioida anent Apogee lääkkeet, yrtit, käsikauppalääkkeitä, vaakuna ravintolisiä itse manipuloida.

Jotta ruumiin pikkutarkka havainnointi mahdollistuisi, aikaa ja tilaa alettiin kodifioida tarkasti.