What is the translation of " SYSTEMATIZE " in Romanian?

• sistematiza
• să sistematizeze

Examples of using Systematize in English and their translations into Romanian

The document systematizes the philosophy of the brand, values, mission.
Documentul sistematizează filosofia mărcii, valorilor, misiunii.

The priorities in carrying out the AIDRom programs can be systematized as follows.
Prioritatile in desfasurarea programelor AIDRom pot fi sistematizate astfel.

Systematize the knowledge that has ancestral and popular knowledge as a source;
Sistematizarea cunoștințelor care au cunoștințe antice și populare ca sursă;

In these articles on books, the author makes an attempt to analyze and systematize, open experiences.
În aceste articole despre cărți, autorul face o încercare de a analiza și sistematiza, de a deschide experiențe.

To facilitate and systematize the work, three construction sites are broken.
Pentru a facilita și sistematiza activitatea, trei locuri de construcție sunt rupte.

All who want to improve their basic skills in Oracle SQL and also systematize already gained knowledge.
Public Toți care doresc să-și îmbunătățească abilitățile de bază în Oracle SQL și, de asemenea, să sistematizeze deja cunoștințele dobândite.

Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;
Crea, sistematiza, stoca și răspândirea cunoștințelor științifice actuale, în scopul de a îmbunătăți calitatea vieții oamenilor;

Developing the capacities to observe, analyze and systematize the dynamics of international relations in the contemporary world;
Dezvoltarea capacităţilor de a observa, analiza şi sistematiza dinamica relaţiilor internaţionale în lumea contemporană;

However, since these Scriptures testify both aspects of God, we must accept them as such without attempting to reconcile or systematize them.
Totuşi, odată ce Scripturile mărturisesc ambele aspecte ale lui Dumnezeu, noi trebuie să le acceptăm aşa cum sunt fără a încerca să le reconciliem sau să le sistematizăm.

Collect and systematize only reliabledata, documented, on the financial performance of the organization or enterprise.
Colectați și sistematizați numai fiabiledate, documentate, privind performanța financiară a organizației sau a întreprinderii.

This type of lessons give you the freedom to discuss to the teacher, you can ask questions, systematize and learn what you want about the guitar.
Acest tip de lecții vă oferă libertatea de a discuta cu profesorul, de a pune întrebări, de a sistematiza și învăța ceea ce doriți despre chitară.

Password Manager XP helps you systematize secret information and allows you to store information in several databases.
Password Manager XP vă ajută să sistematizeze informațiile secrete și vă permite să stocați informații în mai multe baze de date.

To significantly simplify the task you can special programs to create such tables, which automatically systematize the data immediately after they are entered.
Pentru a simplifica în mod semnificativ sarcina, puteți programele speciale să creați astfel de tabele, care sistematizează automat datele imediat după ce sunt introduse.

Make the right choice and systematize some knowledge about this form of stairs(yes, yes, is a kind of ladder stairs) will allow classification cr….
A face alegerea potrivită și sistematiza unele cunoștințe despre această formă de scări(da, da, este un fel de scări de scara) va pe….

Having collected different opinions of people, including experts, professional drivers, car repairers and ordinary owners, we managed to isolate and systematize all this.
După ce am colectat opinii diferite ale oamenilor, inclusiv experți, șoferi profesioniști, reparatori de mașini și proprietari obișnuiți, am reușit să izolăm și să sistematizăm toate acestea.

Collect and systematize information from different sources and develop an informational database; provide to agricultural producers up to date information;
Colectarea şi sistematizarea informaţiei din diferite surse de informaţie, crearea bazei informaţionale şi asigurarea producătorilor agricoli cu informaţie tehnico-ştiinţifică şi de marketing;

Part eight focuses on Morihiro Saito, keeper of the Aiki Shrine in Iwama, who has done much to classify and systematize the aikido he learned during fifteen years of training with O-Sensei.
Partea a opta a pus accentul pe Morihiro Saito, pazitorul Altarului Aiki din Iwama, care a muncit din greu pentru a clasifica si sistematiza aikido-ul care l-a invatat in cincisprezece ani de antrenament cu O-Sensei.

Make the right choice and systematize some knowledge about this form of stairs(yes, yes, is a kind of ladder stairs) will allow classification criteria available on ladders market.
A face alegerea potrivită și sistematiza unele cunoștințe despre această formă de scări(da, da, este un fel de scări de scara) va permite criterii de clasificare disponibile pe piață scări.

It is your duty, as mobilizer, to go through these four key questions in detail with the executive, putting them into the relevant context, and systematize the answers into an appropriate document to be written by the executive.
Ca mobilizator, este datoria dumneavoastră să parcurgeţi aceste patru întrebări cheie în detaliu împreună cu executivul, să le puneţi în contextul relevant şi să sistematizaţi răspunsurile într-un document adecvat care va fi redactat de executiv.

(6) On an annual basis, the Ministry of Public Finance is to collect and systematize all norms in force that relate to the provisions of the present code and is to make this official collection available to other persons for publication.
(6) Anual, Ministerul Finanţelor Publice colectează şi sistematizează toate normale în vigoare având legătură cu prevederile prezentului cod şi publică această colecţie oficială.

The authors systematize recent data related to the pathogenesis of clinical evolutive types, modern diagnosis possibilities, the limits and the possibilities of modern therapeutic measures in arthropathies accompanying the inflammatory bowel disease.
Autorii sistematizează date recente privind patogeneza formelor clinico-evolutive, posibilităţi moderne de diagnostic, posibilităţile şi limitele măsurilor terapeutice moderne în artropatiile care însoţesc boala inflamatorie intestinală.

Provide texts that use different narrative techniques, and help the students systematize the narrative sequences(such as descriptive passages, monologues, different rates of action, storylines, perspectives, styles).
Propune texte care folosesc diferite tehnici narative şi-i ajută pe elevi să sistematizeze secvenţele narative(în funcţie de: pasaje descriptive, monologuri, diferite ritmuri ale acţiunii, fire narative, perspective, stiluri).

The need for corporations to simplify and systematize their processes has to do with working smart and taking advantage of things that allow workers to reach their goals without having to work quite as hard. One….
Necesitatea pentru corporatii de a simplifica şi sistematizarea proceselor lor are de a face cu de lucru inteligent şi să profite de lucruri care să permită lucrătorilor să îşi atingă obiectivele, fără a fi nevoie să lucreze destul de greu ca. Un….

This must be the basic information which is not difficult to gather and which will be helpful in defining the best acne and pimple creams or at least systematize your knowledge about some good acne and pimple creams that you know and that you may use for curing your disease.
Acest lucru trebuie să fie informaţiile de bază care nu este dificil de a aduna şi care va fi de ajutor în a defini cele mai bune acnee şi comedon creme sau cel puţin sistematiza cunostintele despre unele bune acnee şi comedon creme care le ştiu şi că le poate folosi pentru vindecarea boala dvs.

In ICONOS, we realize that our society needs to clarify, systematize, and interpret their resources, structures and cultural dynamics and the communication, so we support the training of high-level professionals.
În ICONOS, ne dăm seama că societatea noastră are nevoie să se clarifice, sistematizarea, şi interpreta resursele lor, structurile si dinamica culturale şi de comunicare, asa ca am sprijine formarea profesioniştilor la nivel înalt. Vezi programe de masterat».

This must be the basic information which is not difficult to gather and which will be helpful in defining the best acne and pimple creams or at least systematize your knowledge about some good acne and pimple creams that you know and that you may use for curing your disease.
Acest lucru trebuie să fie informaţiile de bază care nu este dificil de a aduna şi care va fi de ajutor în a defini cele mai bune acnee şi comedon creme sau cel puţin sistematiza cunostintele despre unele bune acnee şi comedon creme care le ştiu şi că le poate folosi pentru vindecarea boala dvs. Deoarece Acneea este doar o boala- ca, de exemplu, gripa și malariei sunt.

(6) On an annual basis, the Ministry of Public Finance is to collect and systematize all norms in force that relate to the provisions of the present code and is to make this official collection available to other persons for publication.
(6) Anual, Ministerul Finantelor Publice colectează si sistematizează toate normele în vigoare având legătură cu prevederile prezentului cod si pune această colectie oficială la dispozitia altor persoane, spre publicare. Înfiintarea si functionarea Comisiei fiscale centrale Art.

Theoretical value of the study is focused on an effort to describe, inventory, analyze, interpret and systematize the epistemological, normative and praxiological information in the field of computer-related fraud, as well as of the cybercrime as a whole.
Valoarea teoretica a studiului se concretizează în efortul de a descrie, inventaria, analiza, interpreta și sistematiza materia epistemologică, normativă și praxiologică în domeniul fraudei informatice, dar și a criminalității informatice în ansamblul ei.

(6) On an annual basis, the Ministry of Public Finance is to collect and systematize all norms in force that relate to the provisions of the present code and is to make this official collection available to other persons for publication.
(6) Anual, Ministerul Finanţelor Publice colectează şi sistematizează toate normele în vigoare având legătură cu prevederile prezentului cod şi pune această colecţie oficială la dispoziţia altor persoane, spre publicare. ART. 6 Înfiinţarea şi funcţionarea Comisiei fiscale centrale.

Hudson-Kam and Newport hypothesize that in a pidgin-development situation(and in the real-life situation of a deaf child whose parents are or were disfluent signers), children systematize the language they hear, based on the probability and frequency of forms, and not that which has been suggested on the basis of a universal grammar.[19][20] Further, it seems to follow that creoles would share features with the languages from which they are derived, and thus look similar in terms of grammar.
Hudson-Kam și Newport presupun că într- o situație de dezvoltare pidgin( și în situația reală a unui copil surd al cărui părinți sunt sau au fost fără fluență în vorbire), copiii sistematizează limba pe care o aud, pe baza probabilității și frecvenței formelor, și nu pe ceea ce s- a sugerat pe baza unei gramatici universale.[ 1][ 2] În plus, se pare că limbile creole ar împărtăși caracteristici cu limbile din care sunt derivate și ar arăta astfel asemănătoare din punct de vedere gramatical.