What is the translation of " SYSTEMATIZED " in Romanian?

• sistematizate
• sistematizat
• sistematizată

Examples of using Systematized in English and their translations into Romanian

There is still no systematized therapy.
Încă nu există terapie sistematizată.

Some have systematized the contemporary expansion of the fine and beautiful thus.
Unii au sistematizat expansiunea contemporană a frumosului astfel.

By the technical norms of Law no. 159/2016(“the systematized routes”).
Prin normele tehnice ale Legii nr 159/2016(„traseele sistematizate”).

Miyagi studied and systematized them during many years.
Miaghi le-a studiat şi le-a sistematizat pe parcursul multor ani.

The priorities in carrying out the AIDRom programs can be systematized as follows.
Prioritatile in desfasurarea programelor AIDRom pot fi sistematizate astfel.

Theologians have systematized a series of evidence for the existence of God.
Teologii au sistematizat un şir de dovezi în favoarea existenţei lui Dumnezeu.

First class officials of the state civil service were systematized by Peter 1 in the Table of Ranks.
Pentru prima dată clasa oficiali ai serviciului public de stat au fost sistematizate de Peter 1 în tabelul de ranguri.

Second tab in News menu where all news ever published since the beginning of this realm are gathered and systematized.
A doua secțiune din meniul Noutăți unde toate noutățile ce au fost publicate pe durata lumii curente sunt adunate și sistematizate.

You have been victims of this systematized… patriarchal. Oppression for many years now… stop talking.
Aţi fost victime ale acestui patriarhat sistematizat, o opresiune de foarte mulţi ani.

Audit of annual financial situations, imposed or voluntary, makes entities subject to a severe, objective and systematized test.
Auditul situațiilor financiare anuale, impus sau realizat voluntar, supune entitățile unui test sever, obiectiv și sistematizat.

This law has brought together and systematized every report on real estate in the Russian Federation.
Această lege a reunit și sistematizat fiecare raport privind proprietățile imobiliare din Federația Rusă.

He also established the first vocational schools for girls and boys, the first Workshop for craft industries, and systematized the street that became the Heroes Boulevard.
Tot el înființează primele școli de meserii, pentru fete și băieți, primul atelier de industrie meșteșugărească și sistematizează strada devenită Bulevardul Eroilor.

There is a clause which states"Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated.
Exista o clauza care stipuleaza"Orice transmisie sistematica care indica o prezenta inteligenta trebuie investigata.

The difference is not so much one of doctrine- Realism is in a sense merely disillusioned and systematized Liberalism- as one of emphasis and motivation.
Diferenţa nu e atât una de doctrină- într-un anumit sens, realismul este mai degrabă un liberalism deziluzionat şi sistematizat-, cât una care ţine de emfază şi de motivaţie.

An invaluable practical experience later systematized, summarized and substantiated from a theoretical point of view, the husband of Bertha.
O experiență practică neprețuită, sistematizată mai târziu, rezumată și fundamentată din punct de vedere teoretic, soțul lui Bertha.

Implementation of scientific results was achieved by exposing the theoretical and practical results at national and international scientific forums, publishing articles in professional journals and by getting created and systematized scientific knowledge as a teacher at„Ovidius” University of Constanța, Romania during 2010-2015.
Implementarea rezultatelor ştiinţifice a fost realizată prin expunerea rezultatelor teoretice și practice la foruri științifice naționale și internaționale, prin publicarea articolelor în reviste de specialitate și prin valorificarea cunoștințelor științifice sistematizate și create în activitatea didactică la Universitatea„Ovidius” din Constanța, România în anii 2010-2015.

Van Vogt systematized his writing method, using scenes of 800 words or so where a new complication was added or something resolved.
Van Vogt și-a sistematizat metoda de scris, folosind scene de aproximativ 800 de cuvinte acolo unde apărea o nouă complicație sau se rezolva ceva.

In the second two-year period this basis will have to be expanded and systematized which will require a larger budget.
În următorii doi ani, această bază va trebui extinsă şi sistematizată, ceea ce va necesita un buget mai mare.

Will be systematized the theory and practice of Moldovan museology under the aspect of museum role and place for the educational system of Moldova.
Va fi sistematizată teoria și practica muzeografiei moldovenești cu privire la rolul și locul muzeului în sistemul educațional al Republicii Moldova.

The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014.
Conducerea fabricii a fost îmbunătățit și sistematizate de când am trecut de autentificare a ISO9001: 2008 în 2014.

English cooking was systematized and made available to the middle classes by a series of popular books, their authors becoming household names.
Bucătăria englezească a fost sistematiză și a devenit accesibilă clasei de mijloc printr-o serie de cărți renumite, autorii lor devenind foarte cunoscuți.

If several relevant progress factors relevant to an entrepreneur were systematized from the perspective of fear of failure, they would be.
Dacă ar fi să sistematizăm câțiva factori de progres relevanți pentru un antreprenor din perspectiva fricii de eșec, aceștia ar fi.

He also published two books that systematized color names for describing birds, A Nomenclature of Colors for Naturalists(1886) and Color Standards and Color Nomenclature(1912).
De asemenea, el a publicat două cărți care au sistematizat numele de culori pentru a descrie păsări, O Nomenclatură a Culorilor pentru Naturaliști(1886) și Standardele Culorilor și Nomenclatura Culorilor(1912).

By the middle of the 19th century, the formation of a thought reflecting the need for systematized management of an organization should be attributed.
Până la mijlocul secolului al XIX-lea, trebuie atribuită formarea unui gând care să reflecte nevoia de gestionare sistematizată a unei organizații.

Lazar has requested that the problems discussed to be systematized, and proposed some solutions so that the Ministry of Economy place them on the agenda of priorities and suggested that MOLDAC contribute to their implementation.
Dl Lazăr a solicitat ca problemele discutate să fie sistematizate, şi propuse unele soluţii astfel ca Ministerul Economiei să le plaseze pe agenda priorităţilor şi a sugerat ca MOLDAC să contribuie la implementarea acestora.

To introduce discipline into their training, Japanese warriors followed the example of the arts that systematized practice through prescribed forms called kata- think of the tea ceremony.
Pentru a introduce disciplină în antrenament, samuraii urmau exemplul artelor, care sistematiza practica prin forme prescrise, numite kata- un exemplu fiind ceremonia ceaiului.

In the first part of the class the studied material will be systematized, processed in an interactive way, which will offer the opportunity to put in practice the learned information.
În prima parte a cursului materialul studiat va fi sistematizat, procesat într-o manieră interactivă, care va oferi posibilitatea de a pune în practică informațiile învățate.

The country groups used a variety of creative approaches and methods of work with adults, prepared and systematized training programs for adults and coaches in the individual national contexts.
Grupurile de țară au utilizat o varietate de abordări creative și metode de lucru cu adulții, au pregătit și sistematizat programe de formare pentru adulți în contextul național individual.

The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014.
Fabrică certificată ISO Conducerea fabricii a fost îmbunătățit și sistematizate de când am trecut de autentificare a ISO9001: 2008 în 2014.

It is a science that synthesized a whole complex of scientific disciplines that systematized the basic methods by which any data, information, information, etc.
Este o știință care sintetizează un întreg complex de discipline științifice care sistematizau metodele de bază prin care orice date, informații, informații, etc.