What is the translation of " SYSTEMATIZED " in Ukrainian?

• систематизовані
• систематизується
• систематизація
• систематизованих
• систематизований
• систематизованим
• систематизуються

Examples of using Systematized in English and their translations into Ukrainian

They become more systematized.
Вони стали більш системні.

The artist systematized his creative work in 11 cycles.
Художник систематизував свої роботи в 11 творчих циклів.

All the information is collected and systematized.
Вся ця інформація збирається і систематизується.

Thanks to them, systematized facts material.
Завдяки їм, систематизується фактичний матеріал.

I think a director should have everything systematized.
Вважаю, в керівника все має бути си­стематизоване.

He studied and systematized all these instinctive impulses.
Він вивчив і систематизував всі ці інстинктивні пориви.

Therefore, the translation of texts of relevant subject matter shall be systematized.
Тому й переклад текстів відповідної тематики повинен бути систематизований.

In article it is considered and systematized definitions of a category a labour.
У статті розглянуто та систематизовано визначення категорії«робоча сила».

That is why the national enforcement experience shall be analyzed and systematized.
Саме тому, національний правозастосовний досвід слід аналізувати і систематизувати.

Each pen passes through systematized quality checks at all stages of manufacturing.
Кожна ручка проходить через систематизовану перевірку якості на всіх ст….

In recent years there have been many changes and school programs are becoming increasingly systematized.
В останні роки відбулося багато змін і шкільні програми все більш систематизуються.

First, collected and systematized data presented by open resources(Table 1).
По перше, зібрали і систематизували дані представлені відкритими ресурсами(Таблиця 1).

The factors influencing the formation of the international image of country have been distributed and systematized.
Розподілено та систематизовано фактори, що впливають на формування міжнародного іміджу країни.

This type of massage is designed and systematized by Professor I.M. Sarkizov-Serazini.
Цей вид масажу розроблений і систематизований професором І. М. Саркізовим-Серазини.

In accordance with this, as well as on the availability of similar data, the research results are systematized.
Відповідно до цього, а також за наявністю подібних даних, здійснюється систематизація результатів дослідження.

The West has no systematized vision of foreign policy toward the Russian Federation.
У Заходу ще немає систематизованого бачення міжнародної політики щодо Російської Федерації.

To the attention of users of the resource convenient systematized directory of medical illustrations.
До уваги користувачів ресурсу зручний систематизований каталог медичних ілюстрацій.

Identified and systematized problems and contradictions inherent in the Ukrainian labor market;
Виявлено та систематизовано проблеми та протиріччя, притаманні українському ринку праці;

For the second year, usually acquired skills of independent work, systematized and interpreted experience.
За другий рік, як правило, купуються навички самостійної роботи, систематизується і осмислюється досвід.

But as a result of the systematized observations and researches, the most characteristic reasons of a course of a disease are defined.
Але в результаті систематизованих спостережень і досліджень, визначені найбільш характерні причини розвитку хвороби.

Solving problems of youth employment is possible only through targeted systematized and coordinated actions.
В Україні розв'язати проблеми зайнятості молоді можна тільки шляхом цілеспрямованих систематизованих і скоординованих дій.

There were also systematized and unified diplomatic ranks, such as the ambassador, envoy and charg? d'affaires, and four types of consular offices.
Також були систематизовані й уніфіковані дипломатичні ранги(посол, посланник і повірений в справах) і чотири типи консульських установ.

In the book‘Scientific Advertising' he systematized and summarized its phenomenal experience.
У книзі"Наукова реклама" він систематизував і узагальнив свій феноменальний досвід.

Summarized and systematized proposals on the results of meetings will be transferred to the Department of Educational Work of the University for further work before November, 5.
Узагальнені та систематизовані пропозиції за результатами зустрічей до 5 листопада буде передано до департаменту навчально-виховної роботи університету для подальшої роботи.

The Foundation is constantly updated with new literature, which processed, systematized and described for card and electronic catalog.
Фонд постійно поповнюється новою літературою, яка опрацьовується, систематизується та описується для карткових та електронного каталогу.

Systematized control over the calculation of wages, the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial and staff discipline.
Систематизований контроль за нарахуванням заробітної плати, встановленням окладів у відповідність до займаних посад при строгому дотриманні фінансової та штатної дисципліни.

The main principles used in the compilation of these tests were systematized and subsequently formed the basis of the entire methodology of group tests.
Основні принципи, використані при складанні цих тестів, були систематизовані і в подальшому лягли в основу всієї методології групових тестів.

The most Ukrainian do not want to understand that a single registry of citizens analogues already exist and information on each of us is collected, processed and systematized constantly.
Саме тому багато хто навіть не розуміє, що аналоги єдиного реєстру громадян вже існують, а інформація на кожного з нас збирається, обробляється і систематизується постійно.

And it is the number of these“stories” systematized(perceived, summarized) that determines the place of a human being in the modern scientific society.
І саме кількість систематизованих(усвідомлених, узагальнених)«історій» і визначає місце людської істоти в сучасному науковому товаристві:.

While preparing for the presentation, we collected and systematized materials from all bidding cities, based on which texts for the newspaper and booklet were created.
У процесі підготовки до презентації нами були зібрані та систематизовані матеріали з усіх міст-претендентів, на основі яких створено тексти для газети та брошури.