What is the translation of " СИСТЕМАТИЗОВАНІ " in English?

• systematized
• systematic
• systemized

Examples of using Систематизовані in Ukrainian and their translations into English

Систематизовані монети за серіями, років, металам.
Systematic coins series, years, metals.

Отже: спершу були закладені систематизовані речі.
So, first, the systematic things were laid down.

Систематизовані речі є неживими, можуть бути неживими.
The systematic things are dead, can be dead.

Ми маємо систематизовані знання і практичні навички.
We have systematic knowledge and practical skills.

Систематизовані і глибокі знання про фізичні властивості твердих тіл у цьому випадку у фахівців не формуються.
Systematic and profound knowledge of the physical properties of solids in this cases are not formed.

У таких словниках вони систематизовані, як правило, у різні семантичні групи.
In these dictionaries they are arranged, as a rule, into different semantic groups.

Вони систематизовані завдяки простий кодифікаційної системі.
They are systematized thanks to a simple codification system.

На першому поверсі артефакти систематизовані за часом походження, на другому- територіально.
On the first floor, artifacts are systematized according to the time of origin, on the second floor- territorially.

Перші систематизовані відомості про лікарські речовини містяться в єгипетському папірусі Еберса(17 століття до н. е.).
The first systematic information on drugs was presented in the Egyptian papyrus of Ebers(17th century B.C.).

Ця філософія була б доречна в індустріальну епоху, коли робітники змінювали одне одного і всі процеси були систематизовані.
This philosophy would be appropriate in the industrial era when workers were replaceable and all processes were systemized.

Вони будуть систематизовані, але не регулюватимуться, тому користувачі та укладачі узгоджуватимуть те, про що слід звітувати.
They would be systematised but unregulated, so users and preparers would agree on what should be reported.

Основні принципи, використані при складанні цих тестів, були систематизовані і в подальшому лягли в основу всієї методології групових тестів.
The main principles used in the compilation of these tests were systematized and subsequently formed the basis of the entire methodology of group tests.

Систематизовані дані про екстремальні природні явища для інформаційної підтримки різних галузей діяльності людини.
The data on the extreme natural events for information support of various branches of human activity are systematized.

У статті розглядається еволюція концепцій маркетингу взаємин, систематизовані погляди дослідників на визначення поняття«лояльність».
The evolution of conceptions of marketing of mutual relations is examined, the looks of researchers are systematized to determination of concept«loyalty».

Ці матеріали були систематизовані Мухаммедом аль-Кальбі(помер 763), доповнені і записані його сином Хишамом(помер близько 819).
These materials were systematized by Muhammad al-Kalbi(died 763) and completed and recorded by his son Hisham al-Kalbi died c.

У"Принципах" Даліо ділиться своїми знаннями та стверджує, що життя, управління, економіка і інвестування можуть бути систематизовані у певні автоматизовані правила.
In“Principles,” Dalio argues that life, management, economics, and investing can all be systemized into rules and understood like machines.

Зразки систематизовані по роках, охоплюють період з 1961 року до теперішнього часу і містять опис і необхідні реквізити.
The samples are systematized by the years, and cover a period from 1961 till today and contain description and mandatory elements of the format.

Але, на жаль, більшість його творів ще не впорядковані, не систематизовані, не проаналізовані й потребують вивчення, узагальнення та критичного переосмислення.
But, unfortunately, most of his works are not yet ordered, not systematized, not analyzed and require study, generalization and critical rethinking.

Також були систематизовані й уніфіковані дипломатичні ранги(посол, посланник і повірений в справах) і чотири типи консульських установ.
There were also systematized and unified diplomatic ranks, such as the ambassador, envoy and charg? d'affaires, and four types of consular offices.

Таким чином, Саентологія представляє собою збірку знань, оскільки вона складається з частинок різних релігій, які були систематизовані та зібрані в єдине ціле.
Thus, Scientology represents a collection of knowledge, because it consists of particles of different religions, which were systematized and compiled in whole.

Ці послідовності систематизовані відповідно до широкого кола практичних і конкретних застосувань у процесі, який називається програмуванням.
These sequences are systematized according to a large plurality of practical and specific applications, in a process that is called programming.

Система управління персоналом базується на кодексі корпоративної етики, в якому сформульовані і систематизовані основні норми і принципи поведінки співробітників компанії.
HR management system is based on the Code of Corporate Ethics, where the basic rules and principles of conduct of staff were formulated and systematized.

У процесі підготовки до презентації нами були зібрані та систематизовані матеріали з усіх міст-претендентів, на основі яких створено тексти для газети та брошури.
While preparing for the presentation, we collected and systematized materials from all bidding cities, based on which texts for the newspaper and booklet were created.

Систематизовані, узагальнені і розвинені результати щодо математичного аналізу багатозначних детермінованих величин і багатозначних детермінованих процесів.
The results concerning the mathematical analysis of multi-valued determinate variables and multi-valued deterministic processes are systematized, generalized, and developed.

Довідкова інформація та теоретичний матеріал на Cubens максимально систематизовані та містять прості і зрозумілі приклади для можливості дистанційного навчання та підготовки з математики.
Background and theoretical material on Cubens maximally systematic and contain simple and clear examples for remote learning and training math.

Систематизовані недоліки системи АВС, що обмежують сферу її вживання на вітчизняних підприємствах: складність і висока трудомісткість обліково-калькуляційних розрахунків;
It systemises shortcomings of the ABC system, that limit the sphere of its application at domestic enterprises: complexity and high labour intensiveness of calculations;

Доводиться констатувати, що аж до останніх років глибокі систематизовані дослідження профілактики алкоголізму були відсутні, а нечисленні дослідження велися фрагментарно і непослідовно.
We have to admit that until the last years of deep systematic research on the prevention of alcoholism was absent, and few studies have been fragmented and inconsistent.

Узагальнені та систематизовані пропозиції за результатами зустрічей до 5 листопада буде передано до департаменту навчально-виховної роботи університету для подальшої роботи.
Summarized and systematized proposals on the results of meetings will be transferred to the Department of Educational Work of the University for further work before November, 5.

Змалювала фрагменти традиційної народної вишивки Виноградівського району Закарпаття на понад 500 аркушах, що систематизовані в три альбоми(майже півтисячі схем орнаментів).
She described the fragments of folk embroidery of the Vinohradiv region of Transcarpathia on more than 500 pages, systematized into three albums(almost five hundred patterns of ornaments).

Ця книга Везалія стала першим науковим виданням, що містило систематизовані анатомічні дані, перевірені або вперше встановлені під час препарування померлих людей, а не тварин.
This book Vesalius was the first scientific publication that contained the systematic anatomical data verified or first established during the preparation of the dead people, not animals.