What is the translation of " SYSTEMATIZED " in German?

• systematisiert
• systematische
• systematisierte
• System
• Systematized

Examples of using Systematized in English and their translations into German

There is still no systematized therapy.
Es gibt noch keine systematisierte Therapie.

In order to facilitate this process, work with information needs to be systematized.
Um diesen Prozess zu erleichtern, muss die Arbeit mit Informationen systematisiert werden.

Our Congregations have no systematized spiritual tradition like the old Orders.
Unsere Kongregationen haben keine systematisierte geistliche Tradition wie die alten Orden.

Despite this inconvenient truth, there has not been any official systematized information.
Trotz dieser unbequemen Wahrheit hat es bisher keinerlei systematische Information von offizieller Seite gegeben.

In other words, an organization that has systematized its project work using quint-essenz see also Kolip et al.
Oder anders herum, wenn eine Organisation ihre Projektarbeit mit quint-essenz systematisiert hat vgl.

The broad range of photographic functions mentioned can, in our opinion, be summarized and systematized as follows.
Die breite Palette an angesprochenen Funktionen des Fotografierens ließe sich unseres Erachtens in etwa folgendermaßen resümieren und systematisieren.

You/he/she had been systematized aloft to Ostra Brama on a window, for this it was visible from very distant.
Es war oben zu Ostra Gier auf ein Fenster geregelt worden, es war von sehr entfernt für dieses sichtbar.

Hudson Taylor did not rank with the outstanding Bible teachers in the sense of presenting truth in a systematized form.
Hudson Taylor stellte sich nicht in die Reihe der hervorragenden Bibellehrer in dem Sinne, dass er die Wahrheit in systematischer Form präsentierte.

The measurement and evaluation of individual and systematized processes in terms of quality management viz.
Die Messung und Evaluation einzelner und systematisierter Prozesse im Sinne eines Qualitätsmanagements sprich.

Furthermore, there are some still older IE'dialects', from which these old formal languages were derived and later systematized.
Weiterhin gibt es einige immer noch ältere IE-'Dialekte', von denen diese alten formellen Sprachen abgeleitet wurden und später systematisiert wurden.

The retention strategy must be improved, systematized and implemented in the light of this challenge.
Die Retentionstrategie ist hinsichtlich dieser Herausforderung zu verbessern, systematisieren und zu implementieren.

Whether for a single department or an entire enterprise, your workflow and oversight practices can be automated, systematized and improved.
Ob für eine einzelne Abteilung oder ein ganzes Unternehmen, Dein Workflow und Deine Aufsichtspraktiken können automatisiert, systematisiert und verbessert werden.

Paranoia(Greek: psychosis with systematized delusion) stands for a mental disease in medical science.
Paranoia“(griech.: Geistesstörung mit systematisiertem Wahn) meint in der Medizin schließlich eine psychische Krankheit.

Senselessly to doubt productivity of such methods- throughout many centuries the people accumulated knowledge, systematized them, combined and tested.
An der Produktivität solcher Methoden sinnlos- während vieler Jahrhunderte das Volk zu bezweifeln sammelte das Wissen an, systematisierte sie, kombinierte und erprobte.

Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill.
Übernatürliche Kräfte wurden zu Technologie systematisiert durch Magie, während Magie eine technische Fähigkeit wurde.

And not only in the matter of preaching, but in the whole organization and activity of Christianity as we have it in the systematized form today.
Und das trifft nicht nur auf die Frage des Predigens zu, sondern auf die ganze Organisation und Aktivität des Christentums, wie wir es in seiner systematisierten Form heute vor uns haben.

Thus the operations were structured uniformly and systematized, so that a high level was reached in the management of industrial safety.
So wurden die Abläufe einheitlich strukturiert und systematisiert, so dass ein hohes Niveau des Arbeitsschutzmanagements erreicht wurde.

Systematized control over the calculation of wages, the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial and staff discipline.
Systematisierte Kontrolle über die Berechnung der Löhne, die Festlegung von Gehältern in Übereinstimmung mit den Positionen, unter strikter Einhaltung der finanziellen und personellen Disziplin.

At the hearing centers of the brain stimulation are analyzed and systematized, with the result that we hear the sound fills the world.
In der mündlichen Verhandlung Zentren der Hirnstimulation werden analysiert und systematisiert, mit dem Ergebnis, dass wir hören den Klang füllt die Welt.

Afterwards, Gasparotti systematized the superficial liposuction with thin cannulas and a protocol was elaborated explaining the better skin retraction and adaptation.
Im Anschluss systematisierte Gasparotti die oberflächliche Liposuktion mit dünnen Kanülen und erstellte ein Protokoll, in dem er erklärte, dass die Haut sich viel besser anpasste und in der Lage war sich zurückzuziehen und anzupassen.

The"global" becomes an internationally balanced and shared activity or institution, if it is globally systematized and therefore works in a systematized form.
Global" wird eine international ausgeglichen verteilte Aktivitaet oder Institution, wenn sie global systematisiert ist und demnach in systematisierter Form funktioniert.

At this point, Schopenhauer''''s weakness in the systematized sociological and politological thinking is particularly sensitively emphasized 15.
An diesem Punkt kommt aber auch Schopenhauers Schwaeche im systematisierten soziologischen und politologischen Denken besonders sensibel zur Geltung 15.

Considered individually, but also in couples of opposites, they are identical to the qualifying basic convictions of the impressionist thinking and life forms, they are systematized by Weininger.
Im einzelnen, aber auch in Gegensatzpaare gestellt, sind sie mit den qualifizierenden Grundüberzeugungen impressionistischen Denkens und Lebensgestaltens identisch, sie werden von Weininger systematisiert.

While the positive motives are in him abolished and systematized through a metaphysics, Nietzsche is founding the same thesis on the exactly opposed basis.
Waehrend die positiven Motive sich bei ihm durch eine Metaphysik aufgehoben und systematisiert sind, begründet Nietzsche dieselbe These auf der genau dem entgegengesetzten Grundlage.

Also influential were the studies conducted by John E. Knodel on European population history in Princeton and Ann Arbor, in which demographic information from parish records were transferred to databases and systematized.
Einflussreich waren außerdem die in Princeton und Ann Arbor von John E. Knodel durchgeführten Studien zur europäischen Bevölkerungsgeschichte, in deren Rahmen demographische Informationen aus Pfarrregistern in Datenbanken übernommen und systematisiert wurden.

But the study at the Academy systematized what we had felt and gave us more concrete sense on the topic.” This is what Isazade believes.
Aber durch das Lernen an der OMNIBUS-Akademie konnten wir das systematisieren, was wir gefühlt hatten, und mehr Verständnis für die Problematik gewinnen“, ist Isazades Gedanke.

Project time frame: 2016- 2019, FKZ 3715 48 102 0 In TRAFIS the functional interdependencies of infrastructures are systematized and in regard to their effects on climate resilience and resource efficiency investigated.
Projektlaufzeit: 2016- 2019, FKZ 3715 48 102 0 Funktionale Infrastrukturkopplungen werden in TRAFIS systematisiert und hinsichtlich möglicher Wirkungen auf Klimaresilienz und Ressourceneffizienz untersucht.

When oppression is systematized through coercion, threats of violence, or violence by government agencies or non-government paramilitaries with a political motive, it is often called political repression.
Politische Unterdrückung ==Wird Unterdrückung systematisiert, durch Zwang, angedrohte oder ausgeübte Gewalt, seitens des Staates oder paramilitärischer nichtamtlicher Organisationen, nennt man sie politische Unterdrückung.

The OSK team- including the PR, TV and online editors, social-media experts, photographers, directors, camera crews and motion designers- researched, systematized and presented all the information on this great event around the clock and on virtually all the channels.
Das OSK-Team- darunter PR-, TV- und Online-Redakteure, Social-Media-Experten, Fotografen, Regisseure, Kameraleuten und Motion Designer- recherchierte, systematisierte und präsentierte so sämtliche Informationen über das Großereignis rund um die Uhr und auf nahezu allen Kanälen.

At this time, the main criminal law is systematized, crimes and punishments are classified, the basic concepts of criminal law are clarified and supplemented, the convergence of religion(already Christianity) and criminal law was observed.
Derzeit wird das Hauptstrafrecht systematisiert, Straftaten und Strafen klassifiziert, die Grundbegriffe des Strafrechts geklärt und ergänzt, die Konvergenz von Religion(schon Christentum) und Strafrecht beobachtet.